Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Märzfeld" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÄRZFELD IN TEDESCO

Märzfeld  [Mạ̈rzfeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÄRZFELD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Märzfeld è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÄRZFELD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Märzfeld» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

I campi di marzo

Märzfeld

Il Marchfeld, chiamato dopo il campus romano Martius, è stato innanzitutto l'incontro annuale primaverile tra i Merovingiani francesi. Serviva l'assemblea dei soldati, la consulenza di campagne e questioni politiche, nonché l'omaggio del governante. Più tardi, solo i principi principali e il re si sono riuniti per fare risoluzioni. Solo al Heerbann apparve tutta la libera. Quando la dinastia dei Carolingi è venuta al potere nei Franchi, ha assunto l'abitudine del campo di marzo. Pippin III. ma l'assemblea è passata dal 755 all'inizio dell'estate. Era dunque Maifeld. Con Karl the Bald, l'istituzione scomparve completamente alla metà del IX secolo. Nel 1938, la costruzione del "campo di marzo" di 58 ettari ha avuto inizio nel quadro dei lavori di costruzione del Reichsparteitagsaggelände di Norimberga. Durante il Reichsparteitage dovevano essere presentate le brughiere della Wehrmacht. Si trova nel nord-ovest del distretto Langwasser di oggi. vedi anche Marsfeld ... Das Märzfeld, benannt nach dem römischen Campus Martius, war zunächst die jährlich im Frühjahr stattfindende Heeresversammlung unter den fränkischen Merowingern. Sie diente der Musterung der Soldaten, der Beratung von Feldzügen und politischen Fragen sowie der Huldigung des Herrschers. Später kamen zum Märzfeld nur noch die führenden Fürsten und der König zusammen, um Beschlüsse abzufassen. Lediglich zum Heerbann erschienen sämtliche Freie. Als im Frankenreich die Dynastie der Karolinger an die Macht kam, übernahm sie den Brauch des Märzfeldes. Pippin III. verlegte die Versammlung ab 755 jedoch in den Frühsommer. Sie hieß deshalb fortan Maifeld. Mit Karl dem Kahlen verschwand die Institution Mitte des 9. Jahrhunderts vollkommen. 1938 begann im Rahmen der Bauarbeiten auf dem Reichsparteitagsgelände in Nürnberg die Errichtung des 58 Hektar großen „Märzfeldes“. Auf ihm sollten Schaumanöver der Wehrmacht während der Reichsparteitage präsentiert werden. Es lag im Nordwesten des heutigen Stadtteils Langwasser. siehe auch Marsfeld...

definizione di Märzfeld nel dizionario tedesco

Assemblea militare merovingia. merowingische Wehrmännerversammlung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Märzfeld» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MÄRZFELD


Bad Hersfeld
Bad Hẹrsfeld
Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Dialogfeld
Dialo̲gfeld
Eingabefeld
E̲i̲ngabefeld [ˈa͜inɡaːbəfɛlt]
Einsatzfeld
E̲i̲nsatzfeld [ˈa͜inzat͜sfɛlt]
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Hauptfeld
Ha̲u̲ptfeld
Krefeld
Kre̲feld
Lechfeld
Lẹchfeld
Magnetfeld
Magne̲tfeld [maˈɡneːtfɛlt]
Marktumfeld
Mạrktumfeld
Mittelfeld
Mịttelfeld
Sichtfeld
Sịchtfeld
Spielfeld
Spi̲e̲lfeld 
Teilnehmerfeld
Te̲i̲lnehmerfeld [ˈta͜ilneːmɐfɛlt]
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld
Wohnumfeld
Wo̲hnumfeld

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MÄRZFELD

März
Märzbecher
Märzbier
Märzenbecher
Märzenbier
Märzenflecken
Märzenveilchen
Märzgefallener
Märzglöckchen
Marzipan
Marzipanbrot
Marzipanei
Marzipankartoffel
Marzipanrohmasse
Marzipanschwein
Marzipanschweinchen
Marzipantorte
märzlich
Märznacht
Märzrevolution

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MÄRZFELD

Arbeitsfeld
Aufgabenfeld
Betätigungsfeld
Blickfeld
Eichsfeld
Flugfeld
Fußballfeld
Gesichtsfeld
Kleinfeld
Kochfeld
Kornfeld
Maifeld
Marchfeld
Problemfeld
Raesfeld
Rapsfeld
Reisfeld
Spannungsfeld
Themenfeld
Tätigkeitsfeld

Sinonimi e antonimi di Märzfeld sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MÄRZFELD»

Märzfeld märzfeld vaterland band bahnhof nürnberg tour Wörterbuch benannt nach römischen Campus Martius zunächst jährlich Frühjahr stattfindende Heeresversammlung unter fränkischen Merowingern diente Musterung Soldaten Beratung Feldzügen politischen Fragen sowie maerzfeld rechts gerichtet ideologie musik neue Campus Martius Frühjahr Heeresversammlung kritik verfall deportationsbahnhof Stadtbild Initiative kritisiert Umgang ehemaligen wurden Dritten Reich Juden nürnberger traum wirklichkeit bild Großes hatte Adolf Hitler seinem Reichsparteitagsgelände hier Gesamtplan Architekt Albert Speer abgedruckt einer Postkarte rock against flood Name MAERZFELD steht genau für März wird Monat empfunden Bestellen Felder Säen oder langwasser gleistreff Rahmen Verlegung Ringbahn weiter Stadt hetraus entstand Massenveranstaltungen sugar banister fotoblog Ende Juni dann einen kleinen Spaziergang Relikten Bahnhofs Langwasser Hotel

Traduzione di Märzfeld in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÄRZFELD

Conosci la traduzione di Märzfeld in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Märzfeld verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Märzfeld» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

三月场
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Los campos de marzo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

March Fields
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मार्च फील्ड्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحقول مارس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Поля марта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Campos de Março
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মার্চ ক্ষেত্রসমূহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Les champs mars
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fields Mac
190 milioni di parlanti

tedesco

Märzfeld
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マーチフィールズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

월 필드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fields Maret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

March Fields
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மார்ச் புலங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मार्च फील्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yürüyüş Alanları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I campi di marzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pola marca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поля березня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Domenii martie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τα πεδία Μαρτίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maart Fields
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mars Fields
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

March-slettene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Märzfeld

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÄRZFELD»

Il termine «Märzfeld» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.409 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Märzfeld» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Märzfeld
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Märzfeld».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÄRZFELD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Märzfeld» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Märzfeld» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Märzfeld

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MÄRZFELD»

Scopri l'uso di Märzfeld nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Märzfeld e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oesterreichisches Bürgerblatt für Verstand, Herz und gute Laune
gedrückt. und einen Strauß köfilicher Blüthen in der kleinen Hand haltend. Ihr Auge fiel nicht auf Märzfeld. fie ahnte feine Gegenwart nicht. fchmeichelnd hatte fie fich dem Sih der Frau v. Vollant genaht. und vor ihr niederknieend. den Strauß in ...
2
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Baron Märzfeld erschien. Aus Elvinens schon in der Residenz geäußerten Andeutungen hatte Nadine erfahren, daß der junge schöne Mann ihrer Freundin nicht gleichgiltig sey ; sie freute sich aufrichtig dieser Wahl, da der Baron überall als ...
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
März gehalten, und hieß Märzfeld, bis es im I. 755 in den Mai verlegt ward. Nun hieß es eine Zeit lang Märzfeld im Mai, bis es den Namen Maifeld erhielt. Won Chlodowig wissen wir, daß er sein Heer auf dem Märzfelde musterte. Auf dem ...
Johann Samuel Ersch, 1834
4
Nürnberg - Ort der Massen: das Reichsparteitagsgelände : ...
Große Straße Das Märzfeld Entwurf: Albert Speer Bauzeit: 1935-1939 Granitsteinlieferungen bis 1943 Die Große Straße konzipierte Albert Speer als zentrale Achse und Aufmarschstraße des Reichsparteitagsgeländes. Eineinhalb Kilometer ...
Eckart Dietzfelbinger, Gerhard Liedtke, 2004
5
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
März gehalten. und hieß Märzfeld. bis es im I. 755 iii den Mai verlegt ward. Nun hieß es eiiie Zeit lang Märzfeld im Mai. bis es den Namen Maifeld erhiilt. Von Chlodowig wiffen wir. daß er fein Heer auf dein Märztelde mufterte. Auf dem Märzfeld ...
6
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Früher ward dieses AUding nach alter Gewohnheit der Franken den 1. März gehalten, und hieß Märzfeld, bis es im I. 755 in den Mai verlegt ward. Nun hieß es eine Zeit lang Märzfeld im Mai, bis es den Namen Maifeld erhielt Von Chlodowig ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1834
7
Arbeit an Bildern der Erinnerung: Ästhetische Praxis, ...
Neben den anderen Bauwerken auf dem ehemaligen Reichsparteitagsgelände wie der Zeppelintribüne, der Kongresshalle oder der Großen Straße zählt auch der Bahnhof Märzfeld zu den baulichen Resten aus der Zeit, als Nürnberg als ...
Birgit Dorner, 2006
8
Nürnberg: Reichsparteitagsgelände und Justizpalast
Große Straße Bau der Großen Straße mit Plattenbelag; im Hintergrund das Märzfeld, um 1939 Entwurf: AlbertSpeer Bauzeit 1935 – 1939; Granitsteinlieferungen bis 1943 Die Große Straße (1,6 Kilometer mal 60 Meter) konzipierte Albert Speer ...
Eckart Dietzfelbinger, 2014
9
Nation und Emotion: Deutschland und Frankreich im Vergleich. ...
... teils unfertigen Monumentalbauten (Kongreßhalle, Großes Stadion, Märzfeld), teils vollendeten (Zeppelintribüne) und teils zerstörten Gebäuden (Luitpoldhalle). ° Während der private und gewerbliche Baubestand Nürnbergs zu über neunzig  ...
Hannes Siegrist, Etienne Francois, Jakob Vogel, 1995
10
Deutsche National-Litteratur: historisch kritische Ausgabe
Der fiegende Diktator muß das Schlacht-Märzfeld zu einem Flachsund Rübenfeld umzuackern- das Kriegstheater zu einem Haustheater umzuftellen wiffenz worauf feine Kinder einige gute Stücke aus dem Kinderfreund aufführen. Kann er ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÄRZFELD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Märzfeld nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausflug nach Nürnberg
Eine zwei Kilometer lange Paradestraße führte vom Märzfeld zur Luitpoldarena. Anzeige. Die Kaiserburg ist das Wahrzeichen Nürnbergs, seit dem Mittelalter ... «esslinger-zeitung.de, ott 16»
2
Die NS-Geschichte schrittweise erfahren
Es gibt einen Einblick in einen fiktiven Sonntagsspaziergang der Familie Mosbacher, es wird an die Deportationen vom Bahnhof Märzfeld erinnert. Auch die ... «Mittelbayerische, apr 16»
3
NS-Skulptur - Putzkraft gesucht, halbtags
... Kunstgeschichte (ZI), weist darauf hin, dass Thorak die Pferde-Serie ursprünglich für das Märzfeld in Nürnberg, also für die Reichsparteitage geschaffen habe. «Süddeutsche.de, ago 15»
4
Karriere: Eisbrecher: Im Stechschritt in den Rockhimmel
Das ist auch der Grund, warum sie in diesem Genre schon lange über „Märzfeld“, „Stahlmann“ oder „Oomph!“ stehen und von „Rammstein“ nicht mehr weit ... «Augsburger Allgemeine, giu 15»
5
Die Bühnen sind bereit für Rock im Park 2014
So wurden zum Beispiel entlang der Münchener Straße und am Märzfeld Flächen gestrichen. Auch der Luitpoldhain ist teilweise tabu. Der Konzert-Veranstalter ... «Nordbayern.de, giu 14»
6
Römische Tradition Industrial-Band Maerzfeld Freitag in Osnabrück
Das Märzfeld geht auf eine alte römische Tradition zurück. Auf dem „Campus Martius“ wurde dem Kriegsgott Mars gehuldigt. Im frühen Mittelalter errichteten die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mag 14»
7
Die Architektur der Nazi-IdeologieSymbol für den NS-Staat ...
Etwa die gewaltige Kongresshalle, die dem Kolosseum nachempfunden war, oder das überdimensionierte Märzfeld, das sogar 400 000 Menschen Platz bieten ... «FOCUS Online, mar 14»
8
Metal-Band "Stahlzeit": "Mit Politik haben wir nichts am Hut
Bei Proben unserer Band „Märzfeld“ haben die Band-Kollegen irgendwann mal gesagt „Mensch du klingst ja wie Lindemann“. Darauf haben wir es versucht, ... «Main Post, mag 13»
9
Die Bräuche des 1. Mai
... benannt nach Kriegsgott Mars – war Tag der Truppenschau: Die Rekruten präsentierten sich in Rom auf dem "campus martius", dem Mars- oder Märzfeld. «RP ONLINE, apr 12»
10
Interview : Rammstein-Coverband Stahlzeit ...
Reißenweber: Als wir mit unserem anderen musikalischen Projekt, der Industrial-Band „Märzfeld“, probten, meinte ein Bandkollege, dass meine Stimme der des ... «Westfälische Nachrichten, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Märzfeld [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/marzfeld>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z