Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Masel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MASEL IN TEDESCO

Masel  [Ma̲sel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Masel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Masel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Masel nel dizionario tedesco

Massel. Massel.

Clicca per vedere la definizione originale di «Masel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MASEL


Agrasel
A̲grasel
Basel
Ba̲sel
Fasel
Fa̲sel
Gefasel
Gefa̲sel
Ghasel
[ɡaˈzeːl] 
Hasel
Ha̲sel
Kasel
Ka̲sel
Zasel
Za̲sel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MASEL

Maschinschreiber
Maschinschreiberin
maschinschriftlich
Maschrik
Mascon
Masdschid
mäße
Maße
Maßeinheit
Maßeinteilung
Masen
maßen
Maser
Masereel
Maserholz
maserig
masern
Maseru
Maserung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MASEL

Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kreisel
Kreuzworträtsel
Mosel
Pinsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tapetenwechsel
Tassel
Wechsel
Wesel

Sinonimi e antonimi di Masel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MASEL»

Masel masel medizinhandel Wörterbuch technologie deutschland sprakensehl hankensbüttel wiktionary „Wien Stadt Nörgler Eigentlich auch kleines dabei hören Zeman hatte verdammtes Glück hätten Jugos orthodontics supplier manufacturer best class products orthodontic dental industries Band Placement Removal Instruments Bicuspid Bands Brackets Buccal Tubes Lingual Attachments Welding Services Molar Kits Historie bankhaus Bankhaus eine wenigen traditionsreichen Privatbanken Berlin Lauf erfolgreichen Geschichte Bank

Traduzione di Masel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASEL

Conosci la traduzione di Masel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Masel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Masel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Masel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Masel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Masel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Masel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

MASEL
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Masel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Masel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Masel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

masel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Masel
190 milioni di parlanti

tedesco

Masel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Masel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Masel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Masel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Masel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Masel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Masel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

masel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Masel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

masel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Masel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Masel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Masel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Masel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

masel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Masel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASEL»

Il termine «Masel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Masel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Masel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Masel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Masel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Masel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Masel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MASEL»

Scopri l'uso di Masel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Masel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
Daß sie auch anderes bedeuten konnte, hat Valentin Senger berichtet: »Masel- tow ist eigentlich ein Glückwunsch, eine Gratulation, aber wenn □ ^ow Mama das bei solcher Gelegenheit sagte und mit einem ganz eigenen Tonfall, war das  ...
Hans Peter Althaus, 2004
2
Deutsche National-Discographie / 5:
S / Bonn: Lotz . Ser. 5 Discographie der ethnischen Aufnahmen / von Rainer E. Lotz / /.O lSBN з-9805808-3 0 / / i 'S Bd. I / von Rainer E. Lotz, Andreas Masel und Susanne Ziegler (l998) ISBN 3-9805808-2-2 Die Deutsche BÍbliothek ...
Rainer E. Lotz, Andreas Masel, Susanne Ziegler, 1998
3
Pragmatische Aspekte der jiddischen Sprachgeschichte am ...
... si' sogt: »ich hob nit begert zu hoben kinder fun der maid . un' der-weil ich hob auf-gehert zu hoben kinder, do hot häkodes-borech- hu' kain achtung auf mir; un' dos kind, das /5/ mein maid hot gewunen, dos is gekumen durch den masel un' ...
Simon Neuberg, 1999
4
Archiv der Geschichte und Statistik, insbesondere von Böhmen
Jobst Müller zu Gosel, 1 Kar 4 Masel Korn, 2 Kar Hafer. In Allem «Kar 2 Masel Getraide , als: 4Karz Masel Korn, z Kar 7 Masel Hafer. Item , Acker auf dem Wölaß, darauf man 6 Masel Korn pflegte zu säen, jezt hat man 7 Masel Hafer gesäet.
Joseph Anton von Riegger, 1792
5
Fremdsprachendidaktik und Innovation in der Lehrerbildung
Die Studierenden führen dabei in kleinen Gruppen in England verschiedene Projekte durch, die sie vorher in begleitenden Lehrveranstaltungen sprachlich und inhaltlich sorgfältig vorbereitet haben. Helga Moser-Rabenstein und Eva Masel, ...
Gertraud Havranek, Ferdinand Stefan, 1990
6
Der Wolf
„Miriam Masel. Guten Tag Herr Hauser. Ich hätte gerne Ihren Einkauf für Telekommunikationsdienstleistungen gesprochen.“ „Stop. Melde Dich mal anders. Sage: 'Miriam Masel, Miriam Masel von FRAtel. Glaube mir, das kommt wesentlich ...
Hans-Peter Brill
7
Anatewka
»Schreie nicht so, meine teure Seele, uns gebührt ein Masel-tow!« – »Ein Masel- tow? Einen finstern Masel-tow wünsche ich dir!« sagt sie. »Du hast wohl schon die braune Kuh verschachert, hast sie dem Lejser-Wolf verkauft?« – »Noch viel ...
Scholem Alejchem, 2013
8
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
>Glück< (Wei. 78); er hat Masel (JL 3, 1409); Der Narr hot's Massel (Te. 607); Massel un Broche ›Segen<, Glückwunsch. Frankf. da hat er emol widder Massel gehabt (FWb. 1961); berlin. (BBWb. 3, 224). Rotw. Masel, Masol (Wo. 3425); mdal.
Hans Peter Althaus, 2011
9
Anatevka: Die Geschichte von Tewje, dem Milchmann
»Schreie nicht so,meine teure Seele,uns gebührt ein Masel-tow!« – »Ein Masel- tow? Einen finstern Masel-tow wünsche ich dir!« sagtsie. »Du hast wohlschon die brauneKuh verschachert, hastsiedem Lejser-Wolf verkauft?« – »Noch viel ...
Scholem Alejchem, 2013
10
Anatewka - Eine Hochzeit Ohne Musikanten
»Schreie nicht so, meine teure Seele, uns gebührt ein Masel-tow!« – »Ein Masel- tow? Einen finstern Masel-tow wünsche ich dir!« sagt sie. »Du hast wohl schon die braune Kuh verschachert, hast sie dem Lejser-Wolf verkauft?« – »Noch viel ...
Scholem Aleichem, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Masel nel contesto delle seguenti notizie.
1
RDAA awards: Doctors Sue Masel and Kate Kloza honoured
RDAA president Ewen McPhee said Dr Masel was inspiring and a deserving winner of the RDAA Rural Doctor of the Year Award for 2016. Registrar recognised: ... «Weekly Times Now, ott 16»
2
Düsseldorf hat eine neue Schule: „Masel tov“ für das jüdische Albert ...
Es ist in NRW das einzige und in ganz Deutschland das zweite jüdische Gymnasium. Nach einem jüdischen Kindergarten und der jüdischen Grundschule folgt ... «report-D, ago 16»
3
Somerset kickboxer falsely claimed injuries in the ring were caused ...
Dawid Masel, of Weston-super-Mare, told insurer esure that he had suffered serious whiplash injuries in the crash, saying he hit his knee on the dashboard and ... «Bridgwater Mercury, mag 16»
4
Masel tov – Glückauf“ am 2. Juni
Masel tov – Glückauf“ ist der Start am 2. Juni überschrieben. „Das jiddische Masel heißt wörtlich übersetzt ,ein Tropfen von oben'; tov so viel wie ,gut'. Glückauf ... «svz.de, mag 16»
5
1500 Jungschützen feiern
Masel. Das kleine Heidedörfchen im Ausnahmezustand: Schon zum Dämmerschoppen hatten sich am Samstag im 1300 Quadratmeter großen Zelt rund 1200 ... «Wolfsburger Allgemeine, apr 16»
6
Die Maseler Mega-Party
Masel. Tanzen, Feiern, Fröhlichsein: Rund 1200 Jungschützen aus 58 Schützenvereinen von Kästorf bis Lüben und von Eldingen bis Zicherie hatten sich zum ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, apr 16»
7
Grado Live: It's Masel'
This was only Grado's second stand-up gig, but as you might expect from a professional wrestler, he really knows how to work a crowd. A quick straw poll ... «Chortle, mar 16»
8
Masel tov!
Dankbar und selbst ein wenig erstaunt über die Vielfältigkeit und Fülle blickt Herbert Rubinstein auf sein Leben. Er, der nicht nur die Düsseldorfer Gemeinde ... «Jüdische Allgemeine, feb 16»
9
Kristin Masel na čelu 57. Bijenala u Veneciji
Rođena 1969. godine, Kristin Masel je, nakon studija istorije umjetnosti, radila u francuskom Ministarstvu kulture, a od 2000. je glavni kustos u Nacionalnom ... «Vijesti, gen 16»
10
Fast-growing Houston accounting firm boosts headcount
Ann Masel has joined Ham, Langston & Brezina LLP as a partner. Joining the firm as partners are: Ann Masel, who is an assurance partner and tax practitioner ... «Houston Business Journal, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Masel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/masel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z