Scarica l'app
educalingo
Maskierung

Significato di "Maskierung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MASKIERUNG IN TEDESCO

Maski̲e̲rung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASKIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maskierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASKIERUNG IN TEDESCO

definizione di Maskierung nel dizionario tedesco

mascherando il travestimento che nasconde, camuffando. camuffare il travestimento © Michael Fritzen - Fotolia.com © Michael Fritzen - Fotolia.com


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MASKIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MASKIERUNG

Maskenfest · Maskengesicht · maskenhaft · Maskenkostüm · Maskennarkose · Maskenspiel · Maskentreiben · Maskenverfahren · Maskenverleih · Maskenzug · Maskerade · maskieren · Maßkonfektion · Maskottchen · Maskotte · Maßkrug · maskulin · maskulinisch · Maskulinisierung · Maskulinum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MASKIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Maskierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASKIERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Maskierung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MASKIERUNG»

Maskierung · Kostümierung · Maskerade · Verkleidung · Vermummung · maskierung · chemie · psychologie · inkscape · photoshop · reaktion · ionen · leinwand · informatik · Psychoakustische · fachausschuss · hörakustik · Dieses · Verschlucken · Wahrnehmbarkeit · Schallen · durch · andere · lautere · Schalle · wird · genannt · bildet · eine · wichtigen · Grundlagen · für · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · masking · itwissen · Info · Effekt · Psychoakustik · Audiokompressionen · MPEG · ATRAC · Reduzierung · Speicherbedarfs · eingesetzt · schneegans · Framework · gibt · gleich · mehrere · Methoden · Strings · maskieren · daß · sicher · URLs · verwendet · werden · können · System · EscapeUriString · Physik · hörens ·

Traduzione di Maskierung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MASKIERUNG

Conosci la traduzione di Maskierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Maskierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Maskierung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

掩蔽
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enmascaramiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

masking
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मास्किंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اخفاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

маскировка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mascaramento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাচ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

masquage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

masking
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Maskierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マスキング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마스킹
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

masking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặt nạ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒலிமறைத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मास्क
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maskeleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mascheratura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maskowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

маскування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mascare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκάλυψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maskering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maskering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maskerings
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Maskierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASKIERUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Maskierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Maskierung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Maskierung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MASKIERUNG»

Scopri l'uso di Maskierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Maskierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Photoshop - Maskierung & Compositing
Für Maskierung und Compositing müssen Sie flexibel und hingebungsvoll sein. Es gibt auf Ihrer Tastatur keine Taste mit der Beschriftung "Ein tolles Kunstwerk erstellen" und oft ist es nötig, mehrere Anläufe und Versuche zu starten, bis ein ...
Katrin Eismann, 2005
2
Masken und Maskierung in Robert Altmans Film "Short Cuts"
Tess Gallagher verglich spater die Entstehung des Filmes mit der Metapher eines Sauerteigs. He [Robert Altman] was using the stories as a kind of sourdough, a starter, li
Joseph Badde, 2008
3
Oracle 10g für den DBA: effizient konfigurieren, optimieren ...
Man muss allerdings zwischen der einfachen Schreibweise (CREATE TABLESPACE temp) und der tatsächlichen Maskierung (CREATE TABLESPACE "temp") unterscheiden. Im zweiten Fall wird tatsächlich ein Data-Dictionary- Eintrag mit ...
‎2005
4
Der Revolutionsmythos in Mexiko
Raina Zimmering. Ana Cordes „Die Sache mit der Skimütze." Zur Bedeutung und Funktion der Maskierung bei der EZLN. Einleitung „Warum soviel Aufhebens um die Sache mit der Skimütze?" fragt Marcos in einem der vielen Interviews die er ...
Raina Zimmering, 2005
5
Action Script 2:
Maskierung. Neben den oben erwähnten Eigenschaften bezieht sich auch eine wichtige Methode auf die Sichtbarkeit von MovieClips, nämlich setMas k ( ) . Damit lässt sich genauso wie wir es von der Autorenumgebung her gewohnt sind , ein ...
Arno Kohl, 2011
6
So liegt die Zukunft in Finsternis: Suizidalität in der ...
Heinz. Weiß. Eine. pathologische. Organisation. zur. Maskierung. einer. suizidalen. Phantasie. Vorbemerkung Gewöhnlich wird das Todestriebkonzept in der Psychoanalyse mit Angriffen gegen das eigene Selbst oder gegen jene ...
Benigna Gerisch, 2003
7
Automatisierte Auswertung forensischer Spuren auf Patronenhülsen
Beispielhaft sind konzentrische Drehriefen, gekrümmte Riefen eines Fräsprozesses sowie gerade Riefen z.B. eines Räumprozesses angegeben. Darunter ist als Maskierung die Fläche des Stoßbodens zu sehen. In der Mitte ist der Bereich ...
Christoph Speck, 2009
8
Physiologie: 93 Tabellen
30 ms ohne Maskierung gerade noch zu einer expliziten Wahrnehmung (Abb. 23.18 a). Im fMRT zeigt sich hier eine Zunahme des BOLD-Signals in verschiedenen temporalen, parietalen und frontalen Assoziationskortizes. Erscheint aber kurz ...
‎2010
9
Ein Leben ohne Gestank?: Maskierung von Knoblauchgeruch und ...
Ich wollte mit einem Versuch die geruchsneutralisierende Eigenschaft von Cyclodextrin prüfen.
Flavia Jost, 2009
10
Gespräche analysieren: Eine Einführung
Um die prosodischen, insbesondere die rhythmischen Eigenschaften von Beiträgen zu erhalten, sollte die Maskierung ebenso viele Silben wie das chiffrierte Wort haben. • Merkmale wie ethnische oder regionale Zugehörigkeit ( z.B. türkische ...
Arnulf Deppermann, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASKIERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Maskierung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Räuberische Erpressung: Täter bedrohen Opfer mit Waffe
Beide Täter waren etwa 1,80 bis 1,85 Meter großen, waren dunkel gekleidet und sehr kräftig beziehungsweise muskulös. Aufgrund der Maskierung waren nur ... «Wolfsburger Allgemeine, ott 16»
2
Frau entreißt Räuber die Maskierung
Die resolute Bäckereiangestellte reagiert trotz der unvermittelten Bedrohung jedoch keineswegs eingeschüchtert. Sie reißt dem Mann die Maskierung herunter, ... «Hannoversche Allgemeine, ott 16»
3
Überfall auf ein Geschäft für Schreibwaren
Möglicherweise wurde der Täter auf seiner Flucht ohne Maskierung von weiteren Zeugen gesehen. In diesem Zusammenhang gibt es einen Hinweis auf einen ... «Badische Zeitung, ott 16»
4
Ratingen: Überfall auf 24-Jährigen gibt Ermittlern Rätsel auf
Die zwei Straftäter wurden vom Geschädigten in Folge ihrer Maskierung und der abendlichen Dunkelheit nicht erkannt und konnten auch nur vage als ... «RP ONLINE, ott 16»
5
Supermarkt-Räuber "stolpert" über Maskierung - U-Haft
Kleve - Ein Supermarkt-Räuber ist ausgerechnet durch seine Maskierung identifiziert worden. Nach Polizeiangaben von Dienstag hatte der 40-Jährige im Juli ... «Westfälischer Anzeiger, set 16»
6
Russland reagiert auf Verluste in Syrien mit Maskierung
Mit dem jüngsten Abschuss eines Militärhubschraubers durch den IS steigen die russischen Verluste in Syrien. Nur zögerlich veröffentlicht Moskau Details zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
7
Haigerlocherin lehrt Besuchern in Hamburg das Fürchten
Hinter dieser schaurigen Maskierung steckt ein hübsches, junges Gesicht: Anika Weigang aus Haigerloch spielt im Hamburg Dungeon die Pestärztin. «Südwest Presse, apr 16»
8
Drei deutsche Graffiti-Sprayer in Chile erwischt
In der chilenischen Hauptstadt Santiago sind drei Deutsche beim Graffitisprayen erwischt worden. Trotz der vermeintlichen Maskierung der Täter werden die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
9
Karneval: Interview mit Psychotherapeut zu Verkleidungen
Oelsner: Die Maskierung macht uns freier und schützt uns. Ein Schauspieler darf sich ... Eine Verkleidung, eine Maskierung, ist auch ein Rollentausch. Wird man ... «HNA.de, feb 16»
10
POL-ROW: Bewaffneter Raubüberfall auf Tankstellenshop in Sottrum
Kapuze; schwarze Wollmütze; schwarz-weißer Schal als Maskierung. 2. Täter: männlich; schlank; ca. 170cm groß; dunkelblaue hüftlange Daunenjacke; dunkle ... «Presseportal.de, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maskierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/maskierung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT