Scarica l'app
educalingo
Vermummung

Significato di "Vermummung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERMUMMUNG IN TEDESCO

Vermụmmung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERMUMMUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vermummung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERMUMMUNG IN TEDESCO

mascherare

Il termine maschera indica una copertura del viso. Le maschere vengono utilizzate nel teatro e nell'arte, ma anche per scopi religiosi e rituali. Sono spesso accompagnati da costumi e costumi. Ci sono anche maschere per proteggere il volto o una parte di esso. Secondo la sua origine, la maschera era una struttura in plastica realizzata in legno, cuoio, argilla, panno, ora anche in plastica, indossata davanti al viso, o il termine era generalmente utilizzato per la copertura del corpo dalla maschera alla maschera intera. Nel senso più ampio l'espressione del teatro si riferisce anche al trucco e ad altre cose, chiamate maschere. Le maschere compiono compiti molto diversi in contesti diversi. Nascondono il volto, proteggono il viso, con l'aiuto della maschera, l'indossatore cambia nella figura che li rappresenta, consentono nuovi ruoli sociali, ecc.

definizione di Vermummung nel dizionario tedesco

i vermummen erano abituati a vermummen clothes o.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERMUMMUNG

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abstammung · Abstimmung · Begriffsbestimmung · Bestimmung · Dämmung · Eindämmung · Grundstimmung · Schalldämmung · Selbstbestimmung · Standortbestimmung · Stimmung · Volksabstimmung · Weihnachtsstimmung · Wärmedämmung · Zustimmung · Zweckbestimmung · Übereinstimmung · Überschwemmung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERMUMMUNG

Vermögenszuwachssteuer · vermöglich · Vermont · vermooren · vermoosen · vermorschen · vermottet · vermückert · vermufft · vermüllen · Vermüllung · Vermulmung · vermummeln · vermummen · Vermummungsverbot · vermuren · vermurksen · vermuten · vermutlich · Vermutung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERMUMMUNG

Adventsstimmung · Aufbruchsstimmung · Aufbruchstimmung · Bombenstimmung · Einstimmung · Feinabstimmung · Fremdbestimmung · Geschlechtsbestimmung · Hemmung · Hochstimmung · Katerstimmung · Krümmung · Mitbestimmung · Ortsbestimmung · Pflanzenbestimmung · Positionsbestimmung · Verkrümmung · Verstimmung · Volksverdummung · Zusatzbestimmung

Sinonimi e antonimi di Vermummung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERMUMMUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vermummung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERMUMMUNG»

Vermummung · Maskerade · Maskierung · Tarnung · Verkleidung · vermummung · Wörterbuch · öffentlichkeit · österreich · versammlungsgesetz · islam · polizei · Begriff · Maske · bezeichnet · eine · Gesichtsbedeckung · Masken · werden · Theater · Kunst · aber · auch · religiösen · rituellen · Zwecken · eingesetzt · Häufig · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · maske · recht · gutefrage · Grundsätzlich · einem · Rechtsstaat · alles · erlaubt · nicht · ausdrücklich · gutem · Grund · verboten · Vermummen · Aufmachung · geeignet · Umständen · darauf · gerichtet · Feststellung · Identität · verhindern · Dict · wörterbuch · dict · verstoß · gegen · versammlungsrecht · polizeirecht · Angenommen · Kandidat · nutzen · Kirmes · angeschlossenes · Bootsrennen · Kanu · burkaverbot · schleier · verbotene · Juli · Schleier · häufig · hören · falle · unter · Vermummungsverbot · darum · Bündnis · alle · rechts · Einige · Worte · Medien · warum · Antifa · Demos · tauchen · gelegentlich · vermummte · Leute · Informationen · vorwurf · berlin · letzter · Zeit · immer · wieder · Leuten · erfahren · dass · Verfahren · wegen · läuft · möchten · dieser · Regenschirme · sind ·

Traduzione di Vermummung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERMUMMUNG

Conosci la traduzione di Vermummung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vermummung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vermummung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

伪装
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

disfrazar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disguise
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भेस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إخفاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

маскировать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

disfarçar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছদ্মবেশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déguisement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyamar
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vermummung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

変装
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyamarake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trá hình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உருமாற்றிக்கொள்வான்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सोंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gizlemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mascherare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przebranie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

маскувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ascunde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταμφίεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbloem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dölja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vermummung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERMUMMUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vermummung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vermummung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vermummung

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERMUMMUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Vermummung.
1
Carl von Ossietzky
Wo die Männer versagen, da ruft man nach dem Mann. Der Fascismus, der überall anders, überall in neuer nationaler Vermummung auftritt, weist in allen Ländern diesen einen gemeinsamen Wesenszug auf: Die Sehnsucht nach dem Diktator. Die erschlafften Völker suchen nach einem Hirn, das für sie denkt, nach einem Rücken, der für sie trägt.
2
Elmar Kupke
In unserer Demokratie ist nur noch die Vermummung mit Geldscheinen erlaubt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERMUMMUNG»

Scopri l'uso di Vermummung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vermummung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rechtliche Grenzen der Einschüchterung im Versammlungsrecht: ...
Allerdings ging der Gesetzgeber davon aus, dass Vermummung die Bereitschaft zu Gewalt sowie zur Begehung von Straftaten indiziere und provoziere. So bildeten Vermummte immer wieder den Kern gewalttätiger Demonstranten, ...
Maria Limmer, 2010
2
Strafrecht vor den Schranken der Grundrechte: die ...
Von Vermummung kann deshalb nicht auf unfriedliche Absichten geschlossen werden206. Der Gesetzgeber ging von der tatsächlichen Erscheinung aus, daß sich Personen, die zu Gewalttätigkeiten bei oder aus Anlaß von Demonstrationen  ...
Otto Lagodny, 1996
3
§§ 80-145d
Bewaffnung, Vermummung, passive Bewaffnung Schrifttum Amelung Vermummungsverbot, StV 1989 72; Baumann Ein neues ad-hoc-Gesetz zu 5 125 StGB? StV 1988 37; Bemmann Friedlicher Landfriedensbruch, Pfeiffer-Festschrift S. 53; ...
‎2005
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Das Spektrum der Deutungen reicht, wie bei den V.s-Gestalten allg., von schicksalhaftem Seelenglauben bis zu kultisch, ekstatischer Vermummung. Einzig das →Märchen kennt die V.s-Fä- higkeit normal Sterblicher auch als Gabe , die zur ...
Johannes Hoops, 2006
5
Kustantiniye; die weißen Neger der BRD, the Last of BRD: ...
Feigheit: Vermummung: Durchaus wohl wahr seit 1970ern in der BRD, daß ausschließlich Vermummung bei Demonstrationen vor Fotografiertwerden, Polizeiermittlungen undArbeitgeberkritik bei Bewerbungen demgemäß schützt, doch ist ...
Joachim Ziegler, 2014
6
§§ 110-145d
Der objektive Erklärungswert im Sinne eines augenfälligen Solidarisierungsverhaltens bestimmt sich maßgeblich nach Art und Umständen der Vermummung und des Auftretens des Vermummten/Passivbewaffneten in Bezug zur gewalttätigen ...
‎2009
7
Verhandlungen
Wenn ich aber die Anträge des Abg. Ni nld eZfch we nder nicht unterßittzen kann. io muß ich bei Nr. 2. 3. und 4 des ß. 593 Anträge machen. Es wird als ein Erfchwerungsnmfiand betrachtet. wenn fich der Thätrr durch Vermummung oder auf ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1840
8
Handbuch der Grundrechte in Deutschland und Europa: ...
Die sogenannte Vermummung – etwa das Tragen eines die Identifikation erschwerenden Gesichtsschutzes – darf nicht ohne weiteres als Beleg der Unfriedlichkeit gewertet werden210 . Dementsprechend ist es verfehlt, eine Vermummung ...
Detlef Merten, Hans-Jürgen Papier, 2011
9
Die Rechtsprechung zur Versammlungsfreiheit im ...
Auch mit der Vermummung von Ku-Klux-Klan-Anhängern oder dem Verbrennen von Holzkreuzen bei ihren »Rallies<< hat der Supreme Court grundsätzlich keinerlei Probleme.''2 In einer Entscheidung aus dem Jahr 1995 hat er zudem auf ...
Katrin Gaßner, 2012
10
Gewalt - interdisziplinär
Rainer Paris hat in seiner luziden Studie über „Vermummung"" eine Kompensationsstrategie analysiert, die eine, wenngleich typische Außenseiterlösung auf das Problem einer authentischen Identität in der antinomisierten Moderne anbietet.
Michael Klein, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERMUMMUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vermummung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wahlprogramm der NRW-Grünen verharmlost Vermummung
Durch ein Versehen sei die konkrete Forderung nach einer Herabstufung von Sitzblockaden und Verstößen gegen das Vermummungsverbot zu bloßen ... «Derwesten.de, ott 16»
2
Tagebau: Aktivist von #Endegelände muss Strafe zahlen ...
Verstößt man mit einem Mundschutz gegen das Vermummungsverbot? Welche Protestformen sind noch gerechtfertigt? Mit solchen und anderen Fragen muss ... «Kölnische Rundschau, ott 16»
3
Vermummung und Sicherheitspolitik: Falsche Bärte sind verboten
Großes Indianerehrenwort: Hier geht es fast gar nicht um orientalische Verhüllungspraktiken aus Gründen von Religion oder Scham. Die USA zeigen, wie sich ... «Legal Tribune Online, set 16»
4
Über die Burka hinaus: Oberster Protestant verlangt ...
«Wer das Gesicht nicht zeigt, gibt das Wesentliche seiner Identifikationsfähigkeit preis.» Deshalb fände er «ein allgemeines Vermummungsverbot besser als ein ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
5
Streit ums Vermummungsverbot bei Anti-Pegida-Demo ...
München - Seit Dezember ist es eine Straftat, sich auf Demonstrationen zu vermummen. Aber was ist eine Vermummung? Kritiker sagen, die Polizei bestrafe ... «Merkur.de, ago 16»
6
Niedersachsen: Vermummung künftig keine Straftat mehr
HANNOVER. Die rot-grüne niedersächsische Landesregierung will die Vermummung während Demonstrationen nicht mehr als Straftat werten. Statt dessen ... «Junge Freiheit, ago 16»
7
Warum ist Burka trotz Vermummungsverbot erlaubt?
MDR-AKTUELL-Hörer André Neumann aus Altenburg hat die Debatte verfolgt und möchte wissen, ob man mit dem Vermummungsverbot auch die Burka in ... «MDR, ago 16»
8
De Maizière für "Vermummungsverbot" im Internet
449 Übergriffe gegen Flüchtlingsheime gab es im laufenden Jahr, darunter 82 Gewaltdelikte. Zusätzlich berichtet der Innenminister von 654 Straftaten gegen ... «Telepolis, mag 16»
9
EDU-Initiative: Vermummung wird nicht zur Straftat
Das bestehende Vermummungsverbot soll nicht durch die Hintertüre zu einem allgemeinen Burkaverbot ausgeweitet werden. So beschliesst der Kantonsrat. «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
10
Das sind die Regeln zur Verschleierung in Österreich
Generell muss man das Thema Vermummung und Verschleierung auf drei Ebenen betrachten: Auf jener von Versammlungen mit mehreren Personen, jene von ... «Heute.at, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vermummung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vermummung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT