Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Masochismus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASOCHISMUS

nach dem österreichischen Schriftsteller L. v. Sacher-Masoch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MASOCHISMUS IN TEDESCO

Masochismus  Masochịsmus [mazɔˈxɪsmʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASOCHISMUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Masochismus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASOCHISMUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Masochismus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

masochismo

Masochismus

Il masochismo è il fatto che una persona sperimenta il piacere o la soddisfazione dandogli dolore o umiliazione. La controparte al masochismo è sadismo; Theodor Reik interpreta il masochismo implicitamente come sadismo passivo. Unter Masochismus versteht man die Tatsache, dass ein Mensch Lust oder Befriedigung dadurch erlebt, dass ihm Schmerzen zugefügt werden oder er gedemütigt wird. Das Gegenstück zum Masochismus ist der Sadismus; Theodor Reik fasst den Masochismus implizit als passiven Sadismus auf.

definizione di Masochismus nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Variazione dell'esperienza sessuale in cui la piena soddisfazione sessuale è accompagnata da sofferenza umiliazione, dolore o comportamento masochistico comportamento auto-tormentoso. <ohne Plural> Variante des sexuellen Erlebens, bei der die volle sexuelle Befriedigung mit dem Erleiden von Demütigung, Schmerz oder Qual einhergeht masochistisches Verhalten selbstquälerisches Verhalten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Masochismus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MASOCHISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MASOCHISMUS

Maskulinum
maßleidig
Maßlieb
Maßliebchen
maßlos
Maßlosigkeit
Maßnahme
Maßnahmenkatalog
Maßnahmenpaket
Maßnahmenplan
Maßnahmeplan
Maßnehmen
Masochist
Masochistin
masochistisch
Masora
Masoret
Masowien
Maßregel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MASOCHISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinonimi e antonimi di Masochismus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «MASOCHISMUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Masochismus» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Masochismus

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MASOCHISMUS»

Masochismus Sadismus sacher masoch masochismus wörterbuch duden Unter versteht Tatsache dass Mensch Lust oder Befriedigung dadurch erlebt Schmerzen zugefügt werden gedemütigt wird Gegenstück Theodor Reik fasst implizit passiven bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ursachen symptome homepharma Unter Begriff Tatsache verstanden Mensch Folge Demütigung zugefügten Schmerzen Lust Sadismus netdoktor Verknüpfung beiden Pole einem anderen zuzufügen selbst erleiden nennt emma Identifikation Schmerz Voraussetzung also sexualisierter weiblicher Schon Sigmund Freud dargestellt Frauen typischerweise sadismus medizinfo Inhaltsübersicht Wenn Regeln Sado Maso Einige Tips lust last psychosozial verlag Dies aber eine Ausprägung Autorin analysierten facettenreichen Phänomens umfasst sowohl nicht sexuelle auch wiktionary Fall wenn durch Erleiden Misshandlungen geschlechtliche Befriedigung erlangen kann braucht schon einen Podcast bitte einmal auspeitschen

Traduzione di Masochismus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASOCHISMUS

Conosci la traduzione di Masochismus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Masochismus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Masochismus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

受虐狂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masoquismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

masochism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वपीड़न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماسوشية تلذذ بالإضهاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мазохизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

masoquismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মর্ষকাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

masochisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kegembiraan karena menderita
190 milioni di parlanti

tedesco

Masochismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マソヒズム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피학대 성 변태 성욕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

masochism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng tình dục biến thái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மசோக்கியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक मानसिक रोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mazoşizm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

masochismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

masochizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мазохізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masochismul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαζοχισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

masochisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

masochism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

masochisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Masochismus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASOCHISMUS»

Il termine «Masochismus» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Masochismus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Masochismus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Masochismus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASOCHISMUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Masochismus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Masochismus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Masochismus

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MASOCHISMUS»

Citazioni e frasi famose con la parola Masochismus.
1
Christiaan Barnard
Das exzessive Jogging ist eine gefährliche Form des Masochismus.
2
Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach
Lernen besteht – optimistisch geschätzt – zu einem Drittel aus Neugier und zu zwei Dritteln aus Masochismus.
3
Renate Künast
Auch wenn das nach Masochismus aussieht: Ich freue mich auf eine qualifizierte Debatte.
4
Sina-Aline Geißler
Die weibliche Emanzipationsbewegung fordert Selbstbestimmung und das Recht auf die Erfüllung der weiblichen Bedürfnisse. Dieses Bestreben darf - auch und gerade - das Recht auf Masochismus nicht ausklammern. Die Kunst, die Veranlagung zum Masochismus in eine selbstbestimmte Frauenexistenz zu integrieren, bezeugt in Wahrheit eine geglückte und wirkliche, eine glaubwürdige Emanzipation.
5
Walter Ludin
Masochismus Wenn Last zur Lust wird.

LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MASOCHISMUS»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine Masochismus viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASOCHISMUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Masochismus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Andere Ansichten zum Aktien-Masochismus
Ein besonders geläufiger Fehler ist, ständig auf die Aktienkurse zu starren, schreibt Heiko Aschoff in seinem Artikel "Aktien-Masochismus" auf "Investment Ideen" ... «FinanzNachrichten.de, set 16»
2
Michael Angeles Essay "Der letzte Zeitungsleser"
Sie ist Lesetreue, gerade im Lokalen, bis zum Masochismus. Angele besingt in seinem schwärmerisch-nostalgischen Essay, der leichtfüßig-grazil wie ... «DIE WELT, ago 16»
3
Masochismus a parazit
V časopise Evolutionary Psychology vyšel minulý týden článek, ve kterém výzkumný tým z Přírodovědecké fakulty UK a z Národního ústavu duševního zdraví ... «Osel.cz, ago 16»
4
"Was wir machen, ist eine Form von Masochismus"
OBERÖSTERREICH. Moritz Mayer (19) und Gabriel Egger (26) wollen vier Bergmassive in 24 Stunden überqueren – zu Fuß. Klappen soll das mit willigem ... «nachrichten.at, giu 16»
5
Warum Masochismus so manchen anmacht
Heute möchten wir dir alles rund um Masochismus erklären und warum manche Menschen davon angemacht werden. Masochismus im sexuellen Sinne ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, mag 16»
6
Papst: „Kein Masochismus, sondern Spiritualität“
Verfolgungen gehören zum Leben des Christen. Das sagte Papst Franziskus am Freitagnachmittag im Vatikan. Er zelebrierte in der Kapelle „Redemptoris ... «Radio Vatikan, apr 16»
7
Baden-Württemberg: Masochismus im Südwesten
Baden-Württemberg ist ein starkes Land. Und liebenswert. Ich habe dort mal drei Jahre in einem 600-Seelen-Dorf gelebt und die Bodenständigkeit der ... «eigentümlich frei, apr 16»
8
Ingenieur mit Hang zum Masochismus
Nicht erst seit der offiziellen Bekanntgabe des Wechsels schwirrte der Name von Pep Guardiola wie ein Geist über das Vereinsgelände von Manchester City. «spox.com, feb 16»
9
Alois Petermaier: „Das ist läuferischer Masochismus
„In all den Jahren ist mir einiges untergekommen. Einmal ist ein Zuschauer einfach durch das Ziel gelaufen, weil er wissen wollte, wie sich das anfühlt. «nachrichten.at, nov 15»
10
Ralph "Drago" Vollmers: "Etwas Masochismus ist als Schiri förderlich"
Ralph „Drago“ Vollmers ist der Kultschiedsrichter in der Hamburger Fußballamateurszene. Der Versicherungsangestellte über Höflichkeit, brenzlige Szenen und ... «DIE WELT, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Masochismus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/masochismus>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z