Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Massel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASSEL

jiddisch massel < hebräisch mazzạl = Stern; Schicksal. italienisch massello, eigentlich Verkleinerungsform von: massa < lateinisch massa, ↑Masse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MASSEL IN TEDESCO

Massel  Mạssel [ˈmasl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Massel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASSEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Massel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Massel nel dizionario tedesco

immeritata, fortuna inaspettata Ha una massa incredibile. formato da fusione in uno stampo, blocco di metallo a forma di piatto. unverdientes, unerwartetes GlückBeispielsie hat unglaublichen Massel. durch Gießen in einer Form hergestellter, plattenförmiger Metallblock.

Clicca per vedere la definizione originale di «Massel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MASSEL


Babyrassel
Babyrassel
Blassel
Blạssel
Brüssel
Brụ̈ssel 
Dassel
Dạssel
Geprassel
Geprạssel
Gequassel
Gequạssel
Gerassel
Gerạssel
Hassel
Hạssel
Kassel
Kạssel
Kellerassel
Kẹllerassel
Kessel
Kẹssel 
Magendassel
Ma̲gendassel
Mauerassel
Ma̲u̲erassel
Rassel
Rạssel
Scherenassel
Sche̲renassel
Schlamassel
Schlamạssel [ʃlaˈmasl̩] 
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Säbelgerassel
Sä̲belgerassel
Tassel
Tạssel
Wasserassel
Wạsserassel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MASSEL

Masse
Massebe
Massegläubiger
Massegläubigerin
masselos
Massenabfertigung
Massenabfütterung
Massenabsatz
Massenabwanderung
Massenaktion
Massenandrang
Massenansturm
Massenanziehung
Massenarbeit
Massenarbeitslosigkeit
Massenarmut
Massenartikel
Massenaufgebot
Massenauflage
Massenaufmarsch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MASSEL

Autoschlüssel
Brennnessel
Bussel
Bürosessel
Chefsessel
Fernsehsessel
Hexenkessel
Ijssel
Ledersessel
Maulschlüssel
Nessel
Ohrensessel
Ringschlüssel
Rührschüssel
ssel
Salatschüssel
Schüssel
Sessel
Zündschlüssel
bissel

Sinonimi e antonimi di Massel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASSEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Massel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Massel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MASSEL»

Massel Dusel Glück massel eisen gehabt Wörterbuch bauausführungs gmbh schlamassel umzüge matten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Und wegen einem Gewaltekel Jachmann noch wieder Breslau Filiale gekommen eine haben redensarten index Suchergebnis für Glück umgangssprachlich Ruhrgebiet Oberbayern Berlin stammt Jiddischen siehe auch ruhrgebietssprache begünstigt sein gerade einmal Unglück vorbeigekommen hass fürn deine Karre wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen home Website Logo Schriftzug München Navigation überspringen Home Aktuelles Projekt Band Welcome stocks gravy Gluten vegan stock cubes powder liquid suitable people with coeliac disease bouillon Vegan Vegetarian gluten recipes quick made granules Bernhard design

Traduzione di Massel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASSEL

Conosci la traduzione di Massel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Massel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Massel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerdo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूअर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنزير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свинья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শূকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

babi
190 milioni di parlanti

tedesco

Massel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돼지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

babi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lợn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பன்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डुक्कर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

domuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maiale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свиня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γουρούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gris
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gris
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Massel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASSEL»

Il termine «Massel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Massel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Massel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Massel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASSEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Massel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Massel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Massel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MASSEL»

Scopri l'uso di Massel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Massel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Massel: letzte Zeugen
Von ihrer sozialen Herkunft unterschiedlich, in Deutschland, Polen oder in der Tschechoslowakei aufgewachsen, erleiden sie in den Massenvernichtungslagern der Nazis das gleiche Schicksal wie ihre Verwandten, nur dass im entscheidenden ...
Digne Meller Marcovicz, Notker Schweikhardt, 2007
2
Die stabeisen- und stahlbereitung in frischherden oder der ...
Während der Massel mit der ersten Hitze unter dem Hammer zu einem Kolben ausgeschmiedet wird,- rückt man den über der Form gelegenen Massel an die Stelle des ersten vor die Form und bringt ihn in gleicher Weise wie den ersten zur  ...
Peter Tunner (ritter von), 1858
3
Die Stabeisen- und Stahlbereitung in Frischherden: oder der ...
Während der Massel mit der ersten Hitze unter dem Hammer zu einem Kolben ausgeschmiedet wird, rückt man den über der Form gelegenen Massel an die Stelle des ersten vor die Form und bringt ihn in gleicher Weise wie den ersten zur  ...
Peter Ritter von Tunner, 1858
4
Die Stabeisen- und Stahlbereitung in Frischherden oder Der ...
Während der Massel mit der ersten Hitze unter dem Hammer zu einem Kolben ausgeschmiedet wird, rückt man den über der Form gelegenen Massel an die Stelle des ersten vor die Form und bringt ihn in gleicher Weise wie den ersten zur  ...
Peter von Tunner, 1858
5
Gemeinfassliche darstellung der stabeisen- u. stahlbereitung ...
zu hindern; eben so werden die oft in Menge abfallenden gaaren Eisenbrocken auf geeigneten Stellen des in Arbeit befindlichen Massels aufgelegt, um sie vom Hammer wieder an den Massel anschlagen und ankleben zu lassen.
Peter Ritter von Tunner, 1846
6
Jahrbuch - Geologische Bundesanstalt
Der Dachet wird in der Regel in 8 Stücke (Massel) getheilt, von denen 3 auf einmal in das Feuer gehalten werden und zwar anfangs in horizontaler Lage mit der Essbank. Wenn der mittlere Massel glühend ist und das Feuer flüssige Schlacke ...
7
Jahrbuch der Geologischen Reichsanstalt
Der Dachel wird in der Regel in 8 Stücke (Massel) getheilt, von denen 3 auf einmal in das Feuer gehalten werden und zwar anfangs in horizontaler Lage mit der Essbank. Wenn der mittlere Massel glühend ist und das Feuer flüssige Schlacke ...
Geologische Reichsanstalt (Wien), 1853
8
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für den Regen-Kreis
Mehl. I! Mundmehl, der Metze« .... " das Massel .... Semmelmehl, der Wetzen . . . das Massel . ., . Mittelmehl, der Metzen .... das Massel Pollmehl . . » « Waitzengries « « . . . . Gerollte Gerste, feine, d. Massel mittlere, - » « « grobe » » Haferkern .
Regenkreis, 1816
9
Perspektiven zum Einsatz von Schwefelbeton in der ...
Inhaltsangabe:Zusammenfassung: Eine überschüssige Produktion von Schwefel in der Welt, hauptsächlich durch Entschwefelungsanlagen, führte in der Bauindustrie zu der Entwicklung eines neuen Bindemittels aus Schwefel.
Enrico Massel, Andreas Tech, 2005
10
Der Schlesische Adel
Vlirerre« die Güter Massel, Pcttrwij , Zauche, nach Absterben ftines Herrn Vetters 1549. Dons nerstags nach Klsi-tim. Er, ttenricus, starb suce ,;6z. Seme Gemahlin, CzrKsrms. ^nicht ton I^vdek, Wie sie corsupre gcnennet wird, sondern) voll ...
Johannes Sinapius, 1728

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Massel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auf der FFB-Schau in Olching - Von Mut und Massel
Das Massel kam zu Rosenmüller vor zehn Jahren mit der Filmkomödie "Wer früher stirbt, ist länger tot". Sie war der Durchbruch für den damals 33-Jährigen. «Süddeutsche.de, ott 16»
2
Stadtderby auf mäßigem Niveau
Mit viel Massel behält der VfR Altenmünster die drei Punkte. Das Spiel an der Kirchstraße stand nicht auf aller höchstem Bezirksliga-Niveau. Beiden Teams war ... «Südwest Presse, set 16»
3
Von Maloche, Massel und e bissle glick – Majer Szanckower spricht ...
WIESBADEN - Die einen „malochen“, die anderen haben „Massel“ und brauchen das nicht: Ob arbeiten oder Glück haben, beide Wörter stammen aus dem ... «Wiesbadener Kurier, set 16»
4
Massel Gluten-Free Bouillon & Seasoning: “End The Meat Arguments”
Today, check out Team Massel Gluten-Free Bouillon & Seasoning's top five reasons you should give them a shot for your next meal! [Be sure to read each ... «SOHH, ago 16»
5
Massel Gluten-Free Bouillon & Seasoning: “Be Like Jay Z ...
Today, check out Team Massel Gluten-Free Bouillon & Seasoning's top five reasons you should give them a shot for your next meal! [Be sure to read each ... «SOHH, ago 16»
6
Ex-principal resigns from DOE over fake makeup gym classes
Hoping to better their graduation prospects, Massel had some students make up missing PE credits by having them wander near school grounds while taking ... «New York Post, giu 16»
7
Two pictures painted of cardiologist as CPSO hearing wraps up
Expert witness Dr. Dave Massel, a cardiologist from Victoria, was asked by the college to review 24 of Hughes' patient charts. Massel found that patients had ... «Toronto Star, apr 16»
8
No clear answer on appropriate level of cardiac testing, defence ...
Fitchett didn't see eye-to-eye with criticisms made by the prosecution's cardiologist expert witness, Dr. David Massel. The college contracted Massel, a B.C. ... «Peterborough Examiner, apr 16»
9
Ausstellung "Massel und Broche" in Frankfurt - Das Museum ...
Das Frankfurter Museum Judengasse ist nach zweijährigem Umbau wiedereröffnet worden. "Massel und Broche" – so heißt die aktuelle Dauerausstellung. «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
10
Two-minute visits fine for many patients, MD tells hearing
Victoria cardiologist Dr. Dave Massel, an expert witness for the prosecution, earlier testified that Hughes sees up to 80 patients a day while a typical cardiologist ... «Toronto Star, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Massel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/massel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z