Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mastig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASTIG

zu ↑Mast.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MASTIG IN TEDESCO

mastig  [mạstig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mastig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MASTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mastig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mostek

Mostek

Mostek è un comune della Repubblica Ceca. Si trova 16 km a sud-ovest di Trutnov e appartiene all'Okres Trutnov. Mostek ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt 16 Kilometer südwestlich von Trutnov und gehört zum Okres Trutnov.

definizione di mastig nel dizionario tedesco

grasso, grasso grasso, difficile da digerire, umido, grasso, ricco. fett, dick fett , schwer verdaulich feucht, fett, üppig.
Clicca per vedere la definizione originale di «mastig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MASTIG


achterlastig
ạchterlastig
astig
ạstig
dialoglastig
dialo̲glastig 
dreimastig
dre̲i̲mastig
einmastig
e̲i̲nmastig
exportlastig
expọrtlastig
hastig
hạstig 
hecklastig
hẹcklastig [ˈhɛklastɪç]
hinterlastig
hịnterlastig
kopflastig
kọpflastig
linkslastig
lịnkslastig
morastig
morạstig
oberlastig
o̲berlastig
rechtslastig
rẹchtslastig
schwanzlastig
schwạnzlastig [ˈʃvant͜slastɪç]
technologielastig
technologi̲e̲lastig
textlastig
tẹxtlastig
theorielastig
theori̲e̲lastig
vorderlastig
vọrderlastig [ˈfɔrdərlastɪç]
überlastig
ü̲berlastig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MASTIG

mastfähig
Mastfischung
Mastfutter
Mastgans
Masthähnchen
Masthilfe
Masthuhn
Mastiff
Mastigophoren
Mastik
Mastikator
mastikatorisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MASTIG

arglistig
dreibastig
durstig
frostig
geistig
glastig
günstig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
listig
lustig
lästig
mehrmastig
mittelfristig
preisgünstig
rostig
topplastig
ungünstig
verkehrsgünstig

Sinonimi e antonimi di mastig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MASTIG»

mastig wörterbuch Grammatik Mostek eine Gemeinde Tschechien liegt Kilometer südwestlich Trutnov gehört Okres Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer pflanzen botanik green hilfe pflege bilder Hallo zusammen habe vielleicht etwas doofe Frage Stöbern Forum lesen immer wieder Mastig für Deutschen umgebung foren übersicht fuer Austausch Menschen Doerfern ehemaligen Bewohnern Bezirk Arnau Nordostboehmen

Traduzione di mastig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASTIG

Conosci la traduzione di mastig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di mastig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mastig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

mastig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mastig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mastig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mastig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mastig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mastig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mastig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mastig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mastig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mastig
190 milioni di parlanti

tedesco

mastig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mastig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mastig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mastig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mastig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mastig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mastig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mastig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mastig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mastig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mastig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mastig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mastig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mastig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mastig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mastig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mastig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASTIG»

Il termine «mastig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mastig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mastig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mastig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mastig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mastig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mastig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MASTIG»

Scopri l'uso di mastig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mastig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Botanische Zeitung
Neu : Mastig. Co- lensoanum (p. 147. n. 2. tab. 100. f. 3.), Mastig. affine Mitten (p. 147. u. 4. tab. 100. f. 4.) — nicbt zu verwechseln mit Mastigobr. affine Lg. et G. Synops. Hep. p. 720. п. 44. b. —, Mastig. Tay lo - rianum (p. 147. п. 5. tab. 100. f. &.) ...
2
Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...
gerischen Rentenverwalter eröffnet habe, daß er im Auftrage des Carl Mastig steigere, oder daß dieser Verwalter bei Abhaltung der fraglichen Verstriche gewußt habe, daß der Beklagte für Nechnung und im Auftrage des Carl Mastig steigere.
3
Neues vollständiges Taschen-Wörterbuch der deutschen ...
Die Müßliebe, eine Pflanze Mast, fett, dick. Daher der Mastdarm, die Mast, die Nahrung, welche fett macht, ver. wandt mit dem griechischen /u«k?Äk,„ , fressen, d: e Masteiche, der Mästochs, daö Mast, schwein, das Mastvieh, mastig, fett, dick,  ...
Johann Christoph Adelung, 1826
4
Kleines wörterbuch der deutschen sprache nach Joh. Christ. ...
Daher mästen in bemasten, entmasten, mastig in ei«- mastig, dreymastig, maftlos , der Mastkorb, der Dreimaster. Die Mast, ohne Pl. ; daher mästen, mastig, Adj., Oberd., fett und fettmachend; die Mästung, der Mastdarm. Die Materie (das ie ...
Ludwig Aurbacher, 1828
5
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
ic^, Maske, i»,»Ker,r, maskire». 1- Maschtna, w., 1) der Stickrahrahmen; 2) bei Schützen, K. , d. w. Hansli. Die Mascyschknanarbet, Sie Stickarbeit (weil sie auf dem Rahmen gemacht wird) , di? Kunstnahterei. Allg. MSster, s. Mister. Mastig, E. u.
Titus Tobler, 1837
6
Flora Francica rediviva, oder Kräuter-Lexicon, worinnen der ...
Mastig.K°au,,. ^. ^. ^I,r2lilt2. Ist eine ausländische Wnryel, so die Hollander ju uns bracht haben. Eie gleichet der i^«<jic! 8l>c,ni« »der l^ecl,<,,c,nn, ,lb« , und hat mit der CHlüpp, gleiche Wm'ckunqen. ^2rric2ri2,^rremil^H tenuifoli» 5. noNra8,?
Georg Franck von Franckenau, Johann Gottfried Thilo, 1736
7
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
6 Mastig. — Cilia ta 10 Rhizop. 8 Mastig. 3 Ciliata 12 Rhizop. 8 Mastig. 1 Ciliata 14 Rhizop. 12 Mastig. 3 Ciliata 13 Rhizop. 2 Mastig. — Ciliata 13 Rhizopoda 7 Mastigophora 1 Ciliata 12 Arten 21 Arten 21 Arten 29 Arten 15 Arten 21 Arten 5 ...
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen
... und durch gedeihliche Nahrung , weil die Mast fetter macht, als gewöhnliche Nahrung. Das Wort findet sich übrigens selten. Z. B. « Heut' laden wir bei Pfaffen uns ein / — Bei mästen Pächtern morgen» (Schiller, d. R. IV, s.). Mastig, mhd.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
9
Goethe: Tagebücher
Am Meer hab ich heut verschiedne Pflanzen gefunden, deren ähnlicher Charakter mir ihre Eigenschaften näher hat kennen lassen. Sie sind alle zugleich mastig und streng, saftig und zäh und es ist offenbar daß das alte Salz des Sandbodens ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
10
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
37. mäßig, messig Adj. maßvoll, angemessen, gemàßigt. 58. mässl N., Dim. 1. kleines Hohlmaß (16. oder 32. Teil eines metzen); 2. kleines Trinkgefäß. 85. miißlich, matzleich Adv. ziemlich. 42. mast s. mastig mastick s. mastix mastig, mast Adj.
Christa Baufeld, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mastig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prince hyllas med ny utgåva
I början av nästa år ges också "Purple rain" ut i mastig, ny utgåva tillsammans med en bonusskiva. Projektet inleddes redan innan artistens död i våras. «Svenska Dagbladet, ott 16»
2
Sie wog noch 38 Kilo – Nachwuchs-Athletin blickt zurück: «Ich kam ...
Meine Eltern litten enorm. Wir hatten oft Streit. Mein Vater begann beispielsweise auf einmal sehr mastig zu kochen, weil er mir auf diesem Weg helfen wollte. «az Aargauer Zeitung, ott 16»
3
Spitzenkoch Ralph Schelling kocht für Stars «Ich fuhr mit dem Töffli ...
Klar, aber für viele ist diese Küche zu mastig. Man ist so gesättigt danach – und fühlt sich schwer statt fit und leicht. Also kommen bei Ihnen nur Grün und ... «BLICK.CH, ott 16»
4
Juli bis September
Düngen sollten Sie die Rutenhirse lieber nicht, da sie – ähnlich wie die meisten Ziergräser – bei zu guter Nährstoffversorgung mastig wird und zum Umkippen ... «Mein schöner Garten, set 16»
5
Mastig ny trailer för japanska rollspelet Akiba's Beat
Acquire har idag trevligt nog släppt en ny trailer för det kommande rollspelet Akiba's Beat till Playstation 4 och PS Vita. Det påminner om Atlus höjdare Persona, ... «Gamereactor Sverige, set 16»
6
Der letzte Eingriff vor dem Wümmet
«Riesling Sylvaner wird eher zu mastig», erklärt Wetli. Zu viel Zucker würde diesem Weisswein Fruchtaroma und Säure rauben. «Das gäbe einen langweiligen ... «Zürichsee-Zeitung, set 16»
7
Ivo Adam: «Ghackets mit Hörnli ist fast schon asiatisch»
Was diese Gerichte gemeinsam haben: Sie sind alle sehr mastig. Das müsse aber nicht sein, ist Ivo Adam überzeugt. « Klassiker wie Zürcher Geschnetzeltes ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»
8
Jinjer - King Of Everything
... ausgepackt:”Captain Clock” zieht mit einem core-igen Riff das Tempo an und am Mikro wird mastig gegrowlt. Es lohnt ein Blick in eines der Videos der Band, ... «metal.de, lug 16»
9
Sommerflieder als Kübelpflanze
Auf schwerem, nährstoffreichem Untergrund werden die Sträucher oft sehr groß und mastig, instabil und setzen weniger Blüten an. Mit seiner genügsamen ... «Mein schöner Garten, lug 16»
10
Mastig svensk sårbarhet
Den fällda högmasten utanför Borås och ett antal andra incidenter på senare tid visar med all önskvärd tydlighet på hur sårbara vi är för attacker och sabotage. «nwt.se, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mastig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mastig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z