Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "topplastig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOPPLASTIG IN TEDESCO

topplastig  [tọpplastig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOPPLASTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
topplastig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TOPPLASTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «topplastig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di topplastig nel dizionario tedesco

avere troppo peso nel sartiame. zu viel Gewicht in der Takelage habend.

Clicca per vedere la definizione originale di «topplastig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOPPLASTIG


achterlastig
ạchterlastig
astig
ạstig
dialoglastig
dialo̲glastig 
einmastig
e̲i̲nmastig
exportlastig
expọrtlastig
hastig
hạstig 
hecklastig
hẹcklastig [ˈhɛklastɪç]
hinterlastig
hịnterlastig
kopflastig
kọpflastig
linkslastig
lịnkslastig
mastig
mạstig
morastig
morạstig
oberlastig
o̲berlastig
rechtslastig
rẹchtslastig
schwanzlastig
schwạnzlastig [ˈʃvant͜slastɪç]
technologielastig
technologi̲e̲lastig
textlastig
tẹxtlastig
theorielastig
theori̲e̲lastig
vorderlastig
vọrderlastig [ˈfɔrdərlastɪç]
überlastig
ü̲berlastig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOPPLASTIG

topologisch
Toponym
Toponymie
Toponymik
Topophobie
Topos
topp
Töppel
toppen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOPPLASTIG

arglistig
dreibastig
dreimastig
durstig
frostig
geistig
glastig
günstig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
listig
lustig
lästig
mehrmastig
mittelfristig
preisgünstig
rostig
ungünstig
verkehrsgünstig

Sinonimi e antonimi di topplastig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOPPLASTIG»

topplastig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Topplastig universal lexikon deacademic oberlastig bezeichnet Schiff dessen Schwerpunkt hoch liegt dass seine metazentrische Höhe Stabilität klein wird noch eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wissen http Wissen pplastig Zustand eines Schiffs Kentern vollkommen vermeiden enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict canoo

Traduzione di topplastig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOPPLASTIG

Conosci la traduzione di topplastig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di topplastig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «topplastig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

TOPP重
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Topp pesada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

topp heavy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

TOPP भारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

TOPP الثقيلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

TOPP тяжелый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

topp pesado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

topp ভারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Topp lourd
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

topp berat
190 milioni di parlanti

tedesco

topplastig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

重いTOPP
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무거운 TOPP
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Popular abot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

topp nặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கனரக மேல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शीर्ष जड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağır topp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Topp pesante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Topp ciężki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

TOPP важкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Topp grele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Topp βαριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

TOPP swaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

topp tung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Topp tung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di topplastig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOPPLASTIG»

Il termine «topplastig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 183.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «topplastig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di topplastig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «topplastig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOPPLASTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «topplastig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «topplastig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su topplastig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOPPLASTIG»

Scopri l'uso di topplastig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con topplastig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leviathan - Die geheime Mission
reagierte normal. Offensichtlich war nichts Wichtigeres als Aleks Stolz beschädigt worden. »Sie haben sich wackerer geschlagen, als ich erwartet hätte«, sagte Klopp. »Besonders angesichts der Tatsache, wie topplastig wir sind« »Topplastig ?
Scott Westerfeld, 2010
2
Nimue Alban: Die Übermacht: Bd. 9. Roman
leichter zum Einsatz bringen und wieder verstauen lassen, vor allem, da überall an Deck die Rahen und Segel lagen, die man niedergeholt hatte, um das Schiff weniger topplastig zu machen. Wahrscheinlich wären die deutlich kleineren ...
David Weber, 2012
3
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Topps-Gesten -— Bedienungsmannschaft des Schonertopps. topplastig -—— übergewichtig; Gegenteil von stabil. Toppsegel — Hilfssegel für leichten und mittleren Wind. Treibanker — Eine Vorrichtung verschiedener Konstruktion, die dem ...
Ohne Autor, 2012
4
Grau: Ein Eddie-Russett-Roman
... übergroßen Vorderrad ließ sich eine beachtliche Spitzengeschwindigkeit erreichen, gleichzeitig machte der Antrieb die Räder aber auch gefährlich topplastig. Mehltau war bei weitem die häufigste Todesursache, daher war der Tod auf der ...
Jasper Fforde, 2012
5
Als Mariner im Krieg
Einer von den Dampfern lag, topplastig, so schräg, daß man an Bord nicht mehr gehen, sondern nur klettern konnte, was bei der Verhandlung und Durchsuchung mit dem Kapitän sich sehr komisch ausnahm. Wir erstanden einige Stücke ...
Joachim Ringelnatz, 2012
6
Die Prophezeiung des Adlers: Die Rom-Serie 6
Die Biremen werden dadurch topplastig. Wenn ein Sturm kommt, oder es auch nur starken Wellengang gibt, werden sie gefährlich stark krängen.« >>Das habe ich bedacht«, erwiderte Vitellius scharf. >>Die Schiffe werden a zusätzliche ...
Simon Scarrow, 2013
7
Das Atoll
Derletzte Funkspruch lautete: ›Das Schiff wird topplastig. Wirrollen fünfzig Grad nach jederSeite. Gott sei uns...‹ Marcel Bacringt sich zueiner Entscheidung durch . »Holen Sie Delmas.« Nachein paarMinuten ist SeemannDelmas auf der Brücke  ...
Peter Kammler, 2013
8
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Ging er weiter, — kreuzte topplastig auf wilder Fahrt. Achtzehn Monate Heuer hatte er sich zusammengespart. In Nr. 6 traktierte er Eiwie und Kätchen, In 8 besoff ihn ein neues straff lederbusiges Weib. Nebenan bei Pierre sind allein sieben ...
Joachim Ringelnatz, 2012
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... тщеты gallertig dertig sofortig hurtig /bvrtlç/ halbbllrtìg gebürtig edelbürtig stammbürtig ebenbürtig ritterbürtig astig dreibastig hastig kopflastig zweilastig hecklastig topplastig oberlastig überlastig vorderlastig achterlastig hinterlastig vorlastig ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Charles Darwin - Die Biografie:
Fernerwarenalle Kanonen aufdem Oberdeck positioniert, was dieSchiffe topplastig machte. Die Bewaffnungfür die kleinen Schiffewar einfachzu schwer. Das Resultat war, dassdie CherokeeKlasse bei sehr schlechten Wetterbedingungen ...
Guido J. Braem, 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOPPLASTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino topplastig nel contesto delle seguenti notizie.
1
World of Warships: IJN Furutaka - Guide & Video (buffed Shipyard ...
Besonders die sechs einzelnen 203mm-Geschütztürme in Verbindung mit den Torpedowerfern sorgten für eine sehr hohe Topplastigkeit. Diese wurde später ... «Buffed.de, ago 15»
2
World of Warships: buffed Shipyard - Folge 28: IJN Aoba (Tier VI ...
... Geschütztürme der Vorgängerklasse fassten die Konstrukteure zu drei Zwillingstürmen im Format 203mm zusammen, um die Topplastigkeit zu reduzieren. «Buffed.de, giu 15»
3
Im Hafen an die Steckdose
Dort, wo sie hingehören, nämlich im Schornstein, führen sie leicht dazu, dass die Trimmung nicht mehr stimmt, das Schiff topplastig wird und zu übermäßiger ... «DiePresse.com, gen 14»
4
Schatz im Meer: Wem gehört das Gold der gesunkenen "Victory"?
Topplastig, wie der Nautiker es nennt, stets kurz vor dem Kentern, wenn die See erst ... der britischen Marine, war es nicht nur der Eindruck der Topplastigkeit. «Welt Online, mag 12»
5
Grand-Hotels der Meere
Um die Jahrhundertwende folgten den kolossalen Bauten zu Land zunehmend topplastige Schiffe. Hatten die Reedereien im 19. Jahrhundert mit der ... «NZZ Online, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. topplastig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/topplastig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z