Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "geistig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEISTIG IN TEDESCO

geistig  [ge̲i̲stig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEISTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
geistig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEISTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «geistig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
geistig

spirito

Geist

La mente è un concetto di filosofia, teologia, psicologia e linguaggio quotidiano che viene usato inconsistente per motivi storici. Nel contesto della coscienza, si può distinguere approssimativamente tra due significati del concetto "mente": ▪ in relazione alle abilità cognitive dell'uomo categoricamente definito "spirituale", "mente" significa percezione e apprendimento, nonché ricordo e immaginazione, Come il pensiero, la scelta, la decisione, la progettazione, la perseguimento di strategie, l'anticipazione o l'anticipazione, la valutazione, la valutazione, la valutazione, il monitoraggio, l'osservazione e il monitoraggio da un lato, e quelli dall'altro, dall'altro, della supremazia e della coscienza suprema della mente. Geist ist ein aus historischen Gründen uneinheitlich verwendeter Begriff der Philosophie, Theologie, Psychologie und Alltagssprache. Im Zusammenhang mit Bewusstsein kann man grob zwischen zwei Bedeutungskomponenten des Begriffs „Geist“ unterscheiden: ▪ Bezogen auf die allgemeinsprachlich „geistig“ genannten kognitiven Fähigkeiten des Menschen bezeichnet „Geist“ das Wahrnehmen und Lernen ebenso wie das Erinnern und Vorstellen sowie Phantasieren und sämtliche Formen des Denkens wie Überlegen, Auswählen, Entscheiden, Beabsichtigen und Planen, Strategien verfolgen, Vorher- oder Voraussehen, Einschätzen, Gewichten, Bewerten, Kontrollieren, Beobachten und Überwachen, die dabei nötige Wachsamkeit und Achtsamkeit sowie Konzentration aller Grade bis hin zu hypnotischen und sonstigen tranceartigen Zuständen auf der einen und solchen von Überwachheit und höchstgradiger Geistesgegenwärtigkeit auf der anderen Seite.

definizione di geistig nel dizionario tedesco

sulla mente umana, la mente dell'uomo, i suoi poteri di comprensione, la sua capacità di pensare e giudicare le cose, correlava la mente particolarmente acuta, possedendo una mente distinta, trattando solo le cose della mente, solo alcoliche nell'immaginazione. La mente dell'uomo, la mente dell'uomo, i suoi poteri di comprensione, la sua capacità di pensare e giudicare le cose, sono esempi di interessi intellettuali e fisici intellettuali, capaci di avere la facoltà mentale per qualcosa, l'argomento mentale, la concezione nel pieno possesso dei suoi poteri mentali, ritardato pigramente, ri-spirituale, spirito dello spirito di genio aveva mentalmente preso il calcio d'inizio. auf den menschlichen Geist, das Denkvermögen des Menschen, seine Verstandeskräfte, seine Fähigkeit, Dinge zu durchdenken und zu beurteilen, bezogen besonders scharfen Verstand, ausgeprägtes Denkvermögen besitzend, sich mit den Dingen des Geistes beschäftigend nur gedacht, allein in der Vorstellungswelt vorhanden alkoholisch. auf den menschlichen Geist , das Denkvermögen des Menschen, seine Verstandeskräfte, seine Fähigkeit, Dinge zu durchdenken und zu beurteilen, bezogenBeispielegeistige und körperliche Arbeitgeistige Interessen, Fähigkeitendas geistige Rüstzeug für etwas habendie geistige Auseinandersetzung, Konzeptionim Vollbesitz seiner geistigen Kräfte seingeistig träge, regegeistig arbeitengeistig zurückgeblieben sein er war geistig weggetreten.
Clicca per vedere la definizione originale di «geistig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEISTIG


arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
freigeistig
fre̲i̲geistig [ˈfra͜iɡa͜istɪç]
günstig
gụ̈nstig 
hinterlistig
hịnterlistig 
hochgeistig
ho̲chgeistig [ˈhoːxɡa͜istɪç]
kleingeistig
kle̲i̲ngeistig [ˈkla͜inɡa͜istɪç]
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
listig
lịstig 
lustig
lụstig 
längerfristig
lạ̈ngerfristig
mistig
mịstig
mittelfristig
mịttelfristig 
rostig
rọstig 
schöngeistig
schö̲ngeistig
ungeistig
ụngeistig
vorfristig
vo̲rfristig
zeitgeistig
ze̲i̲tgeistig
zwistig
zwịstig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEISTIG

geisteswissenschaftlich
Geisteszustand
geistfeindlich
Geistheiler
Geistheilerin
Geistheilung
geistig-kulturell
geistig-seelisch
Geistigbehindertenpädagogik
Geistigkeit
geistlich
Geistliche
Geistlicher
Geistlichkeit
geistlos
Geistlosigkeit
geistreich
Geistreichelei
geistsprühend
geisttötend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEISTIG

abenteuerlustig
angriffslustig
borstig
durstig
frostig
garstig
hastig
inbrünstig
kostengünstig
lebenslustig
stig
preisgünstig
stig
stig
sonstig
ungünstig
unlustig
unternehmungslustig
verkehrsgünstig
verlustig

Sinonimi e antonimi di geistig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEISTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «geistig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di geistig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEISTIG»

geistig abstrakt alkoholisch angenommen ätherisch begrifflich fiktiv gedacht gedanklich ideell imaginär immateriell intellektuell irreal mental platonisch psychisch spiritual spirituell spirituos theoretisch unkörperlich unsinnlich unstofflich unwirklich verstandesmäßig zerebral Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache alteisen Rätsel Frage GEISTIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe Geistig wiktionary sein voll topfit jemandes geistiges Leistungsvermögen sich etwas einstellen behindert woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Zeitschrift gesellschaft gehirntraining erscheint jährlich jeweils Monate Februar April Juni August Oktober Dezember VLESS Verlag senioren ratgeber bleiben gutes Gedächtnis hohe Alter wünschen alle Bleiben deshalb offen Neues

Traduzione di geistig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEISTIG

Conosci la traduzione di geistig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di geistig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «geistig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

精神上
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mentalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mentally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मानसिक रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقليا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мысленно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mentalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনে মনে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mentalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mental
190 milioni di parlanti

tedesco

geistig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

精神的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정신적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mental
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinh thần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मानसिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zihinsel olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mentalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

psychicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подумки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mintal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διανοητικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geestelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mentalt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mentalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di geistig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEISTIG»

Il termine «geistig» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «geistig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di geistig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «geistig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEISTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «geistig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «geistig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su geistig

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEISTIG»

Citazioni e frasi famose con la parola geistig.
1
Aristophanes
Genau wie ich einen jungen Menschen gutheiße, in dem eine Spur von Alter ist, billige ich einen alten Menschen, der das Aroma der Jugend hat. Wer sich bemüht, Jugend und Alter zu vermischen, wird wohl körperlich altern, aber nie geistig.
2
Carl Christoph Gottlieb Zerrenner
Im Gehorsam muß zuerst die Moralität hervortreten, und deshalb muß das Kind vom zartesten Alter an, deshalb muß der Knabe, deshalb muß der Jüngling selbst noch zum Gehorsam genötigt und gewöhnt und nur in dem Grade der eigenen Willensbestimmung überlassen werden, in welchem er geistig mündig und sittlich stark und kräftig wird.
3
Friedrich Arnold Brockhaus
Ich habe in den fünf Monaten meines Altenburger Aufenthaltes geistig mehr gelebt und erlebt, als manchem Erdenkinde im ganzen Leben oft beschieden sein wird.
4
Hermann Graf von Keyserling
Kultur hat ihren sichersten Gradmesser an dem, wieviel einer aushält im Guten wie im Schlimmen. Der Kultivierte besteht die Niederlage geistig ungebrochen.
5
Jean Baudrillard
Der virtuelle Mensch, bewegungslos vor seinem Computer, macht Liebe per Bildschirm und hält seine Vorlesungen per Telefonkonferenz. Er wird ein Bewegungsbehinderter, und zweifellos auch ein geistig Behinderter.
6
John Lubbock, 1. Baron Avebury
Natürlich gibt es Bücher, die man lesen, behalten, lernen und geistig verdauen muß. Aber sie gehören zu den Ausnahmen. Für die Mehrzahl empfiehlt es sich schnell zu lesen und nur bei den wichtigsten Stellen zu verweilen auf diese Weise wird viel verloren, aber auch viel gewonnen, denn wir beherrschen einen größeren Kreis.
7
Josef Anton Duffner
Lesen ist nicht nur, Geschriebenes mit den Augen anzusehen, Worte die nebeneinander stehen zu betrachten, Geschriebenes geistig wahrzunehmen, in sein Denken einzufügen, Worte zur Phantasie werden zu lassen. Lesen ist zuzulassen, dem geschriebenen Wort Leben zu geben.
8
Lucy Mallory
Wenn wir uns körperlich am schwächsten fühlen, können wir geistig am stärksten sein.
9
Maximilian Hofbauer
Stetig an sich selbst zu arbeiten und dabei körperlich und geistig zu wachsen - das ist Entwicklung!
10
Rosa Mayreder
Namentlich geistig hervorragende Frauen finden ihre Wahlverwandten eher unter Männern. Und nicht allein intellektueller Momente wegen; sie haben in viel tieferen Dingen mehr Berührungspunkte mit ihnen als mit den Angehörigen ihres eigenen Geschlechts.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEISTIG»

Scopri l'uso di geistig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con geistig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zwölf Wege in ein geistig frisches Alter
In zw lf Kapiteln finden Sie Anregungen, Ihre geistigen Aktivit ten zu steigern und zu vertiefen.
Dagmar Flemming, 2009
2
Wahrnehmungsförderung bei geistig Behinderten
Der Begriff Wahrnehmung wird sehr unterschiedlich definiert.
Christa Margelisch, 2004
3
Medien im Alltag einer Randgruppe: Eine Erhebung des ...
Wie und in welchem Umfang nutzen geistig behinderte Menschen Medien wie Handy, Fernseher, Laptop und Co.? Wie weit reichen ihre Kompetenzen bez_glich der Bedienung?
Anna Erika Harenz, 2012
4
Land- und Gartenbau mit geistig und seelisch Behinderten
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: sehr gut, Universitat Kassel (FB Sozialwesen), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit meiner Diplomarbeit mochte ich einerseits die Chancen und therapeutischen ...
Martina Carl, 2007
5
Biografiearbeit mit geistig behinderten Menschen: ein ...
ein Praxisbuch für Einzel- und Gruppenarbeit Christian Lindmeier. sche Anfälle beeinträchtigen das Gehirn und lassen demenzielle Erkrankungen wahrscheinlich werden. Die in der einleitenden Geschichte bei Jack geschilderte Unruhe, die ...
Christian Lindmeier, 2004
6
Qigong - Das Spiel der Tiere - nach Prof. Jiao Guorui: ...
Fachbuch aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Sprache: Deutsch, Abstract: Qigong in der Arbeit mit geistig behinderten Schulern Das Spiel der funf Tiere nach Prof.
Anne Merz, 2010
7
Bewegungspädagogik mit geistig behinderten Erwachsenen
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Sportinstitut), Veranstaltung: Seminar Sportpadagogik, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Sport oder ...
Johannes Wiesner, 2013
8
Ästhetische Erziehung bei geistig behinderten Menschen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 2,3, Katholische Hochschule NRW; ehem.
Kay Ullrich, 2011
9
Geistig Fit Ins Alter 3
Die erfolgreiche Buchreihe des Autorenteams Gerald Gatterer und Antonia Croy Geistig fit ins Alter wird mit einem neuen Band fortgesetzt.
Gerald Gatterer, Antonia Croy, 2007
10
Montessori-Pädagogik mit geistig behinderten Kindern
Zuerst möchten wir untersuchen, ob die Montessori-Pädagogik überhaupt für die Arbeit mit geistig behinderten Kindern geeignet ist. Die Ergebnisse wollen wir dann anhand der vorbereiteten Umgebung und der Sinnesmaterialien erläutern.
Kirsten Kölmel, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEISTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino geistig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paralympics - Warum es geistig behinderte Sportler so schwer haben
Bald darauf kam heraus, dass zehn der zwölf Spieler ihre geistige Behinderung vorgetäuscht hatten. Das Internationale Paralympische Komitee verbannte den ... «Süddeutsche.de, set 16»
2
Paralympics 2016: Der dreiste Betrug an den geistigen Behinderten
Nach einem großen Betrugsfall durften geistig Behinderte zwölf Jahre nicht bei den Paralympics starten. Dies ist nun anders, der Verdacht aber bleibt. Eigens ... «DIE WELT, set 16»
3
In Troisdorf: Geistig behinderte Frau in Schwimmbad sexuell belästigt
In einem Schwimmbad in Troisdorf im Rhein-Sieg-Kreis hat ein 28-jähriger Mann eine geistig behinderte Frau sexuell belästigt. Mitarbeiter des Hallenbads ... «FOCUS Online, set 16»
4
Nach tödlicher Attacke am Brunnenmarkt: Täter geistig abnorm
Mai am Brunnenmarkt in Wien-Ottakring eine 54-jährige Frau mit einer Eisenstange attackiert und ihr tödliche Verletzungen zugefügt hat, dürfte geistig abnorm ... «salzburg24.at, ago 16»
5
Attacke auf Zug: Religiös verblendet oder geistig verwirrt?
Im Zimmer des Angreifers von Würzburg ist eine handgemalte IS-Flagge gefunden worden. Der IS behauptet, der Afghane sei einer von ihnen gewesen. «tagesschau.de, lug 16»
6
Geistig Verwirrter sticht auf Frau in Frankreich ein
Rennes (dpa) - Ein geistig verwirrter Mann hat in Rennes im Westen Frankreichs eine junge Frau mit Messerstichen verletzt. Zur Begründung habe er auf eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
7
Geistig kranker Rechtsbrecher tot aufgefunden
Seit 8. Juni ist österreichweit nach einem geistig kranken Rechtsbrecher gesucht worden, der aus einem Pflegeheim in Vasoldsberg bei Graz abgängig war. «ORF.at, giu 16»
8
Geistig abnormer Geiselnehmer abgängig
Im Oktober 2009 wurde er bei einem Prozess in Leoben für nicht zurechnungsfähig erklärt, seine Einweisung in eine Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher ... «Kurier, giu 16»
9
Mit einfachen Übungen geistig fit bleiben
Sind Arbeitnehmer in ihrem Beruf geistig kaum gefordert, nimmt die Leistungsfähigkeit ihres Gehirns ab. Darauf weist Forscher Siegfried Lehrl hin, Präsident der ... «Aachener Zeitung, giu 16»
10
Jan Böhmermann: Wie gefaked sind die Kuppelshows von RTL
Die Welt: Immerhin hat der Beitrag die Frage beantwortet, wie es möglich ist, dass in der Sendung regelmäßig geistig beeinträchtigte Kandidaten auftreten. «DIE WELT, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. geistig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geistig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z