Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mastodynie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASTODYNIE

zu griechisch odýnē = Schmerz, Qual.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MASTODYNIE IN TEDESCO

Mastodynie  [Mastodyni̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASTODYNIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mastodynie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASTODYNIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mastodynie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mastodinia

Mastodynie

Il termine mastodynia si riferisce alla tensione o al dolore di entrambe le mamme. Si verifica soprattutto nella seconda metà del ciclo, soprattutto nel contesto di una sindrome premestruale. Ciò è dovuto ai depositi di acqua, che possono essere smantellati più velocemente da sport e movimento. Der Begriff Mastodynie bezeichnet das Spannungsgefühl bzw. die Schmerzen beider Mammae. Es tritt vor allem in der zweiten Zyklushälfte, besonders im Rahmen eines prämenstruellen Syndroms auf. Dies ist auf Wassereinlagerungen zurückzuführen, die durch Sport und Bewegung schneller abgebaut werden können.

definizione di Mastodynie nel dizionario tedesco

Gonfiore e dolore dei seni femminili prima delle mestruazioni. Schwellung und Schmerzhaftigkeit der weiblichen Brüste vor der Monatsblutung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mastodynie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MASTODYNIE


Achillodynie
Achillodyni̲e̲
Adynamogynie
Adynamogyni̲e̲
Akrodynie
Akrodyni̲e̲
Androgynie
Androgyni̲e̲
Enterodynie
Enterodyni̲e̲
Gastrodynie
Gastrodyni̲e̲
Glossodynie
Glossodyni̲e̲
Metagynie
Metagyni̲e̲
Misogynie
Misogyni̲e̲
Myodynie
Myodyni̲e̲
Omodynie
Omodyni̲e̲
Osteodynie
Osteodyni̲e̲
Otodynie
Otodyni̲e̲
Palatodynie
Palatodyni̲e̲
Pleurodynie
Pleurodyni̲e̲
Polygynie
Polygyni̲e̲
Protogynie
Protogyni̲e̲
Sakrodynie
Sakrodyni̲e̲
Urethrodynie
Urethrodyni̲e̲
Urodynie
Urodyni̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MASTODYNIE

Mastik
Mastikator
mastikatorisch
Mastitis
Mastix
Mastixstrauch
Mastjahr
Mastkorb
Mastkur
Mastochse
Mastodon
mastoid
Mastoiditis
Mastomys
Mastopathie
Mastoptose
Mastschwein
Mastspitze
Mästung
Masturbation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MASTODYNIE

Agonie
Antonie
Brownie
Compagnie
Eugenie
Genie
Harmonie
Ironie
Knie
Kolonie
Linie
Melanie
Panie
Richtlinie
Stephanie
Teenie
Telefonie
U-Bahn-Linie
Zeremonie
nie

Sinonimi e antonimi di Mastodynie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MASTODYNIE»

Mastodynie Wörterbuch mastodynie wechseljahre einseitig therapie symptome homöopathie beidseitig mammographie Begriff bezeichnet Spannungsgefühl Schmerzen beider Mammae tritt allem zweiten Zyklushälfte besonders Rahmen eines prämenstruellen Syndroms Dies Wassereinlagerungen zurückzuführen durch Sport Brustschmerzen mastalgie onmeda zyklusabhängige hormonelle Ursachen teilweise zusammen einer gutartigen Veränderung Schmerzende brüste ursachen apotheken umschau Schmerzhaftigkeit Brüste gehört häufigsten Brustbeschwerden Frauen Aber auch Männer kennen Problem Brusterkrankungen gutartig schmerzen brust Schmerzen Spannungsgefühle Berührungsempfindlichkeit Brust Diese Beschwerden verschiedene Bionorica brustschmerzen müssen nicht sein Monat für dieselbe Prozedur empfindlicher tipps netdoktor zyklusabhängigen oder Brustwarzen bezeichnen Mediziner Darüber hinaus gibt einige meist

Traduzione di Mastodynie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASTODYNIE

Conosci la traduzione di Mastodynie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mastodynie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mastodynie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

乳房痛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mastodinia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mastodynia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mastodynia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mastodynia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мастодинии
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mastodinia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mastodynia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mastodynia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mastodynia
190 milioni di parlanti

tedesco

Mastodynie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乳房痛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유방통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mastodynia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mastodynia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முலைவலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mastodynia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mastodini
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mastodinia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mastodynia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мастодинії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mastodinie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαστοδυνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mastodynia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mastodyni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mastodynia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mastodynie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASTODYNIE»

Il termine «Mastodynie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.635 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mastodynie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mastodynie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mastodynie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASTODYNIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mastodynie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mastodynie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mastodynie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MASTODYNIE»

Scopri l'uso di Mastodynie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mastodynie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktische Hormontherapie in der Gynäkologie
6.1.4 Mastodynie Allgemeines Unter Mastodynie werden Schwellung und Schmerzhaftigkeit allein oder verbunden mit Knotenbildung in den Brüsten ( Mastopathie) verstanden. Die Beschwerden treten zyklisch auf, meistens 8 Tage vor der ...
Gunther Göretzlehner, Christian Lauritzen, Thomas Römer, 2011
2
Homöopathie für Frauenärzte
Mastopathie, Mastodynie 97 Fallbeispiel Ich möchte ihnen an Hand der „ Geschichte" einer 1945 geborenen Frau, die ich schon seit 12 Jahren betreue, demonstrieren, wie Sepia in Hochpotenzen, in allen Bereichen körperlich und ...
Helga Richter, Max Haidvogl, 2000
3
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Die Mastopathie ist häufig das klinische Korrelat der Mastodynie, grundsätzlich gilt aber, dass die Mastopathie nicht kausal mit einer Mastodynie einhergeht und dass die Mastodynie nicht auf die Mastopathie zurückzuführen ist. Entsprechend  ...
Joachim W. Dudenhausen, 2002
4
Klinische Pathophysiologie
... Serotoninwiederaufnahmehemmer Spironolacton Ovulationshemmer Psychopharmaka Opiatantagonisten L-Tryptophan Danazol Antiöstrogene GnRH -Analoga Ovarektomie bds. unspezifische Beschwerden Mastodynie, Ödeme, Migräne, ...
Walter Siegenthaler, 2006
5
Geburtshilfe und Frauenheilkunde: Lehrbuch für Gesundheitsberufe
18.2.1 Mastodynie Definition: Von Mastodynie spricht man bei gesteigerter Berührungsempfindlkhtteit und anhaltenden oder häufig wiederkeh— renden Spannungsgefühlen und Schmerzen in der Brust oder an der Mamille ( Brustwarze).
‎2012
6
Naturheilverfahren in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe
WM Hauptpunkte 1. Kategorie Ma 16, Ma 18, Ren Mai 17, Ex-P »Präaxillärer Brustpunkt«, Le 3 Balneotherapie Akupunktur Die Mastodynie ist eine bewährte Indikation, Erfolg nach wenigen Behandlungssitzungen. Bei Mastopathie mit mehr ...
Friedrich W. Dittmar, 2003
7
Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe
2 Jahren erfolgen. m Klinischer Fall 1.4 Mastodynie und Mastalgie Der Brustschmerz ist das häufigste Symptom im Bereich der Mammae. Bei der Mastodynie ist der Brustschmerz meist zyklusabhängig. Typisch sind prämenstruelle Schmerzen ...
Manfred Stauber, Thomas Weyerstahl, 2007
8
Lehrbuch Phytotherapie
Erfahren Sie in diesem Kapitel mehr zu diesen und weiteren Heilpflanzen, die in der Frauenheilkunde erfolgversprechend eingesetzt werden können. 63 Heilpflanzen Prämenstruelles Syndrom, Mastodynie Mönchspfeffer, Vitex agnus castus ...
Volker Fintelmann, 2009
9
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Therapie der Mastodynie Bei der Mastodynie, die häufig mit einer sehr dichten Brust und einer Mastopathie verbunden ist, bieten sich 3 Therapiestrategien an: > In leichten Fällen ist oft die Behandlung mit lokal aufgetragenen Gestagenen ...
Jörg Baltzer, 2006
10
Kinder- und Jugendgynäkologie: Atlas und Leitfaden für die ...
Mit dem Begriff Mastodynie beschreibt man meist prämenstruell auftretende Schmerzzustände in den Brüsten - nicht obligat beidseitig oder mit gleich starker Intensität - ohne eindeutiges anatomisches Korrelat. Nur selten sind junge Mädchen ...
Alfred S. Wolf, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASTODYNIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mastodynie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beratungs-Quickie: Diuretika-Kombination zur Behandlung der ...
Des Weiteren kann Spironolacton bei Frauen zu Mastodynie und Zyklusstörungen (hier nicht relevant) führen. Furosemid kann Kopfschmerzen, Schwindel, ... «DAZ.online, mag 16»
2
Mastodynie : pourquoi j'ai mal aux seins ?
Unilatérale ou bilatérale, la mastodynie se caractérise par des douleurs mammaires provoquées par une modification de la consistance du ou des seins. «Cosmopolitan.fr, dic 15»
3
Die Heilpflanze Nachtkerze
Erwiesen hingegen ist die Wirksamkeit von Nachtkerzenöl bei diabetischer Neuropathie, durch Diabetes verursachte Nervenschäden, sowie Mastodynie, ... «GesünderNet, nov 15»
4
Les seins : plaisir, féminité & santé
Il arrive parfois que vous ayez mal aux seins : de quoi cette mastodynie est-elle le signe ? Est-elle normale ou inquiétante ? À certains moments, vos seins vous ... «Cosmopolitan.fr, set 15»
5
Schmerzen, die nur Frauen verstehen können
Ärzte sprechen im Fall von regelbedingten Brustschmerzen von Mastodynie. Vergleichbar sind die Spannungen in der Brust etwa mit dem Schmerz, den man ... «Wunderweib, ago 15»
6
Tabuthema Brustschmerz
Ein schwacher Trost. Zudem tritt die Mastodynie, so der medizinische Fachbegriff, nicht nur als prämenstruelles Symptom auf. Jetzt scheint es ein Gegenmittel ... «ECO-News, ott 14»
7
Phyto-Forum Mönchspfeffer wirkt anti-östrogen
70 Prozent aller Frauen im gebärfähigen Alter meist mehrere Tage in ihrer zweiten Zyklushälfte unter Brustschmerzen (Mastodynie) deren Schmerzintensität ... «Ärzte Zeitung, set 14»
8
Dem Spannen in der Brust auf den Grund gegangen
Mediziner bezeichnen das als prämenstruelle Mastodynie. Ein Progesteron-Gel kann, auf der Hautoberfläche der betroffenen Brust aufgetragen, angenehme ... «news.de, lug 14»
9
Les douleurs aux seins (mastodynie)
Les plaintes liées à la mastodynie vont d'une simple tension à la poitrine jusqu'à un mal sourd ou à une sensation douloureuse particulièrement dérangeante et ... «passionSanté.be, giu 14»
10
"Pille danach" Levonorgestrel entzweit die Koalition
... (Muskelschmerz), Rückenschmerzen, Dysmenorrhoe (Regelschmerzen), Mastodynie (Brustschmerzen), Müdigkeit folgen zwischen 1% und unter 10% häufig. «Ärzte Zeitung, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mastodynie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mastodynie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z