Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mastixstrauch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MASTIXSTRAUCH IN TEDESCO

Mastixstrauch  [Mạstixstrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASTIXSTRAUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mastixstrauch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASTIXSTRAUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mastixstrauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mastixstrauch

mastice

Mastixstrauch

Il Mastixstrauch, chiamato anche Wild Pistachio, appartiene, come il vero pistacchio, alla famiglia del Sumachgewächse. Der Mastixstrauch, auch Wilde Pistazie genannt, gehört wie die Echte Pistazie zu der Familie der Sumachgewächse.

definizione di Mastixstrauch nel dizionario tedesco

Arbusto mediterraneo coltivato arbusto sempreverde con corteccia contenente preziosi tannini e resine ramo di un albero di mastice - © Bibliographisches Institut, MannheimZweig einer Mastixstrauches - © Bibliographisches Institut, Mannheim. im Mittelmeerraum kultivierter, immergrüner Strauch, dessen Rinde wertvolle Gerbstoffe und Harze enthältZweig eines Mastixstrauches - © Bibliographisches Institut, MannheimZweig eines Mastixstrauches - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mastixstrauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MASTIXSTRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MASTIXSTRAUCH

Masthilfe
Masthuhn
Mastiff
mastig
Mastigophoren
Mastik
Mastikator
mastikatorisch
Mastitis
Mastix
Mastjahr
Mastkorb
Mastkur
Mastochse
Mastodon
Mastodynie
mastoid
Mastoiditis
Mastomys
Mastopathie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MASTIXSTRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Sinonimi e antonimi di Mastixstrauch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MASTIXSTRAUCH»

Mastixstrauch Grammatik Wörterbuch wörterbuch auch Wilde Pistazie genannt gehört Echte Familie Sumachgewächse Stihl baumlexikon mastixstrauch dichtästiger Strauch oder Baum dessen Rinde Mastixharz liefert Harz wird Heilzwecken verwendet dient aber Flora toskana pistacia lentiscus flora Artikel Pistacia bestellen FLORA TOSKANA Ihre Versandgärtnerei für Kübel Wintergartenpflanzen Ausführliche Porträts wildfind Jahrelang Suche nach Mastix „Kaugummi Haremsdamen pflanzenlexikon steckbriefe Sept Mastixsträucher sind mediterrane Charakterpflanzen wegen ihres Nutz Zierwerts gleichermaßen details baumbestimmung laubhölzer bestimmen deutscher Name Familie Sumachgewächse Anacardiaceae Gattung Herkunft Südeuropa Mittelmeer

Traduzione di Mastixstrauch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASTIXSTRAUCH

Conosci la traduzione di Mastixstrauch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mastixstrauch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mastixstrauch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

乳香
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mastic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المصطكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мастика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mástique
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একধরনের আঠা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mastic
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

warna kuning muda
190 milioni di parlanti

tedesco

Mastixstrauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マスチック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마스틱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mastic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gắn gương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரக்கசிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिवळसर रंगाचा डिंक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mastice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мастика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mastic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαστίχη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mastiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mastix
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mastic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mastixstrauch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASTIXSTRAUCH»

Il termine «Mastixstrauch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 170.672 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mastixstrauch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mastixstrauch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mastixstrauch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASTIXSTRAUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mastixstrauch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mastixstrauch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mastixstrauch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MASTIXSTRAUCH»

Scopri l'uso di Mastixstrauch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mastixstrauch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibelgärten: Entstehung, Gestalt, Bedeutung, Funktion und ...
Dann folgt eine kurze Beschreibung der Blätter und der Färbungen der Beeren, die Lemnius weitgehend aus Theophrasts Beschreibung übernimmt, der aber eher den Mastixstrauch (Pistacia lentiscus) vor Augen gehabt zu haben scheint. 295 ...
Katrin Stückrath, 2012
2
Die Balearen
Der eigentliche Korb ist aus gespaltenem Pfahlrohr, die Handhaben (Ansas) sind aber fast immer aus wildem Oelbaum, manchmal auch aus Mastixstrauch, stets sind sie aber mit Mastixstrauch umwanden. Man macht CarrafasFutter gleichfalls  ...
Ludwig Salvator
3
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Abb. 5.1 8 Mastixstrauch (Pistacia /entiscus). Zweigspitze mit Blütenstand. Abb. 5.19 Dammarabaum (Agathis dammara). Zweigspitze mit laubblattartigen Nadelblättern. Harzbeulen der Balsamtanne (Abies balsamea (L.) MILL.) ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
4
Nutzpflanzen
Mastix Mastix ist ein Harz, das vom Mastixstrauch (Pistacia lentiscus L.; Anacai' diaceae; Abb.5.18), in Sekretgänge der Rinde abgegeben Lind zum Teil nach außen abgeschieden wird. Der im Mittelmeergebiet, besonders auf den ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
5
Mallorca: Wandern und Geniessen. 35 Touren
Sie ist eine Folge von permanentem Ziegenverbiss, doch mit Charakterpflanzen wie dem Mastixstrauch, Zwergpalmen und etlichen Frühlings- blütlern wie Wildgladiole, Lavendel, Zist- rosen und Ginster artenreicher als die Macchia.
Rolf Goetz, 2011
6
Wildblumen aus Griechenland
Verbreitet | 30-70cm a |. C. P. ANACARDIACEAE ANACARDIACEAE Pistacia lentiscus L. Mastixstrauch Der Mastixstrauch ist ein.
Vangelis Papiomytoglou, 2006
7
Die Namen der Heilmittel nach Buchstaben: Edition eines ...
21) Mastixstrauch Pastacia terebinthus L. --., al-hbä al-hadrä, das ist 'arfarzJ, romanisch lantiSqu alhabä al-hadrä. al-habba al-hadrä' , Grünfrucht', „eßbare bittere Frucht von Pastacia terebinthus" (DtrI, 35). Erneut wurde der Artikel nicht ...
Andreas Karbstein, 2002
8
Die Balearen, 2: geschildert in Wort und Bild
Der eigentliche Korb ist aus gespaltenem Pfahlrohr, die Handhaben (Ansas) sind aber fast immer aus wildem Oelbaum, manchmal auch aus Mastixstrauch, stets sind sie aber mit Mastixstrauch umwunden. Man macht Carrafas- Futter ...
Lluís Salvador, 1897
9
Farbatlas Mediterrane Pflanzen
Pistacia. lentiscus. L. Mastixstrauch. Familie: Anacardiaceae Habitus: l-3(-8) m hoher, dicht verzweigter Strauch, selten kleiner Baum, Zweige unangenehm riechend, warzig, unbehaart. Blätter: Wechselständig, paarig gefiedert, die 8-12 ...
Andreas Bärtels, 1997
10
Die Balearen: Geschildert in Wort und Bild
Der eigentliche Korb ist aus gespaltenem Pfahlrohr, die Handhaben (Ansas) sind aber fast immer aus wildem Oelbaum, manchmal auch aus Mastixstrauch, stets sind sie aber mit Mastixstrauch umwunden. Man macht Carrafas- Futter ...
Ludwig Salvator (Archduke of Austria), 1897

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASTIXSTRAUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mastixstrauch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herbst im Algarve – wo sind die Beeren?
Weitere rote Beeren tragen der Mastixstrauch, der ein wichtiger Strauch der Macchia im Algarve ist, ebenso wie die Terpentin-Pistazie, die besonders im ... «portu.ch, ott 16»
2
Über Stock und Stein
Sanft ansteigend wandern wir Richtung Sattel, die Sinne erfreuen sich an Grünschattierungen und Düften der Macchia: Mastixstrauch, Myrte, Wacholder, ... «nachrichten.at, mag 16»
3
So bleibt der Garten immer grün
Pistacia lentiscus, "Mata", Mastixstrauch, wächst überall in den "Garrigas" bis nahe an den Küsten und hoch in den Bergen. Oft wird er in den Gärten formal ... «Mallorca Magazin, ott 15»
4
Park Bellver: Unser aller Märchenwald
Die Vegetation besteht heutzutage vor allem aus Sträuchern, wobei der Mastixstrauch, auch Wilde Pistazie genannt, dominiert. Die am stärksten vertretene ... «Mallorca Zeitung, apr 15»
5
Genusstrip durch das wilde Korsika
Dieses immergrüne Dickicht aus Myrthe, Rosmarin, Mastixstrauch, Baumheide, Zistrose, Ginster, Thymian, Lorbeer, Salbei, Lavendel und Wacholder verströmt ... «BZ, set 11»
6
Cesme – Ein Stück echte Türkei
In der Region um Cesme wächste der Mastixstrauch (auch bekannt als „wilde Kastanie“). Das Harz dieser Pflanze wird bei der Zubereitung regionaler Speisen ... «Deutsch Türkische Nachrichten, lug 11»
7
Korsika: Auf die sinnliche Tour
Das immergrüne Dickicht aus Myrthe, Rosmarin, Mastixstrauch, Baumheide, Zistrose, Ginster, Thymian, Lorbeer, Salbei, Lavendel, Weißdorn, Wacholder, ... «STERN.DE, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mastixstrauch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mastixstrauch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z