Scarica l'app
educalingo
Matrosin

Significato di "Matrosin" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MATROSIN IN TEDESCO

Matro̲sin [maˈtroːzɪn]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATROSIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matrosin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATROSIN IN TEDESCO

definizione di Matrosin nel dizionario tedesco

forma femminile al marinaio.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MATROSIN

Adenosin · Aktomyosin · Chymosin · Eosin · Erythrosin · Geigenvirtuosin · Inosin · Kerosin · Leichtmatrosin · Myosin · Nigrosin · Tyrosin · Virtuosin · Vollmatrosin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MATROSIN

Matrixsatz · Matrize · Matrizen · Matrizenrand · Matrizenrechnung · Matrizes · Matrjoschka · Matrone · matronenhaft · Matronymikon · Matroschka · Matrose · Matrosenanzug · Matrosenbluse · Matrosenkleid · Matrosenkneipe · Matrosenkragen · Matrosenmütze · Matrosenuniform

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MATROSIN

Arsin · Bassin · Bossin · Cousin · Dessin · Französin · Kamsin · Lysin · Mokassin · Pepsin · Prinzessin · Rhodopsin · Russin · Streptolysin · Tessin · Tientsin · Trypsin · Vasopressin · Wisconsin · sin

Sinonimi e antonimi di Matrosin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATROSIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Matrosin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MATROSIN»

Matrosin · Schiffsmechanikerin · Seefrau · Seemännin · matrosin · kostüm · damen · günstig · selber · machen · shop · amazon · strümpfe · Wörterbuch · kleid · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Sexy · matrose · karneval · fasching · Spielzeug · Matrose · Karneval · Fasching · diesem · Matrosen · kommt · kein · Schiff · mehr · idealo · Angebote · Faschingskostüme · Preisvergleich · günstige · Preise · für · vergleichen · blau · berufe · kostüme · trachten · Blau · Weiß · einfach · sexy · könnte · unser · Matrosinnen · sechs · Worten · beschreiben · Zieh · verdreh · Männerwelt · Kopf · navy · überwältigt · vergewaltiger · welt ·

Traduzione di Matrosin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MATROSIN

Conosci la traduzione di Matrosin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Matrosin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Matrosin» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

水手
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

marinero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sailor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नाविक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

матрос
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

marinheiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নাবিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

marin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelasi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Matrosin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

船乗り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sailor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thủy thủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடலோடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खलाशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

denizci
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marinaio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żeglarz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

матрос
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

marinar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναύτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

matroos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seglare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjømann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Matrosin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATROSIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Matrosin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Matrosin».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Matrosin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MATROSIN»

Scopri l'uso di Matrosin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Matrosin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Verschollene Flotte: Der Hinterhalt: Roman
Er wusste noch, dass er die junge Matrosin einmal hatte vervvarnen müssen, nachdem sie bei einem Landurlaub in eine Schlägerei geraten war. Er sah sie vor sich bei der Beförderungszeremonie, und ihm kam ins Gedächtnis, wie er die  ...
Jack Campbell, 2011
2
Die Verschollene Flotte: Black Jack: Roman
Die Syndik-Matrosin riss den Kopf hoch, als die schwere Tür geöffnet wurde. Geary trat ein, die Matrosin starrte auf sein Uniformabzeichen, während er näher kam. »Wer sind Sie?«, fragte er. Die Geheimdienstleute hätten ihm das auch sagen ...
Jack Campbell, 2013
3
Mordsee: Der fünfte Fall für Kommissar Jung
Man ist der Überzeugung, dass die Matrosin schnell gestorben ist. Sie trug keine Schwimmweste und keinen Kälteschutzanzug, was nicht zu beanstanden ist, weil es den Vorschriften entsprach.« »Laut Brückenoffizier-Handbuch. Ich hab's ...
Reinhard Pelte, 2013
4
Können Esel reimen?: Sterne, Peru und zurück
»Ich heuerte damals als Matrosin auf derSiebenmeeran und war bei den Seemännern gern gesehen.« Mit dem Handrücken wischte sie sich das linke Nasenloch trocken. »Verstehst du das, Junge?« Zacharias-Bartholomäus, der sogar Dinge ...
Petra Zeil, 2012
5
Die Krise der Jungen in Bildung und Erziehung: Diskursive ...
Ole ist der Koch auf dem Schiff. Er kocht Muscheln mit Kartoffeln. Matrosin Lea schaut in die Ferne. Ist Land in Sicht? Nein!' steht in einer Leseübung aus der Fibel ‚Bausteine' für die erste Klasse“ (FAZ 2008, Männermangel an Grundschulen).
Susann Fegter, 2012
6
Sprach-Welten der Informationsgesellschaft: Perspektiven der ...
deren - gewalttätige - Männlichkeit eine offenkundige pikareske Überzeichnung. 3 Sehr anschaulich wird das Gewaltmotiv als besonderes Attribut des Soldaten auch in einer Abbildung Ann Mills', einer englischen Matrosin. In stolzer Pose hält ...
Doerte Bischoff, 2002
7
Die verschollene Flotte: Ein halber Sieg: Roman
Wieder wurde zustimmend genickt, dann hielt ihm eine Matrosin ihre Dateneinheit hin, auf der ein Foto zu sehen war. »Admiral, sehen die Gdie Wesen, die uns geholfen haben sehen die tatsächlich so aus?« Es war eine gute Darstellung ...
Jack Campbell, 2013
8
Mit Dosenpfand zum Wohnmobil: 13000 Euro Flaschenpfand in 30 ...
Längst hat uns die Lokus-Matrosin in Stellung gebracht und um die Spucknäpfe verteilt - ein seekrankes Sextett! Und ein seefester Witzbold untermalt unser ringendes Rotzen mit saublöden Sprüchen: „Jau, Jungs, man muss nur loslassen  ...
Eduard Lüning, 2011
9
Sturmwelten - Jenseits der Drachenküste: Roman
Die Matrosin tat einige rasche Atemzüge, aber es war ihr anzusehen, dass sie noch immer unter Schock stand. »Ist schon gut, Merrick. Jetzt sind Sie in Sicherheit«, beruhigte Roxane die Frau, ehe sie fragte: »Wo ist die Bestie jetzt?« »Ich weiß ...
Christoph Hardebusch, 2010
10
Drachenhüter: Roman
»Als Matrosin? Macht sie ihre Arbeit gut? Würde sie klarkommen auf einem Schiff von Teermanns Größe, auch wenn es brenzlig wird?« Swarge starrte ihn erst verständnislos an. Dann blitzte Hoffnung in seinen Augen auf. Hastig senkte er ...
Robin Hobb, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATROSIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Matrosin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sie kommandiert die Stadt Zürich
Bis es Frühling war und aus der Malerin eine Matrosin wurde: Schiffe festmachen, Tickets kontrollieren und Landebrücken hin und her schieben. Sechs Sommer ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
2
Tod von Matrosin bis heute ungeklärt | „Gorch Fock“-Drama kommt ...
Der Tod von Matrosin Jenny Böken († 18) ist bis heute ein Rätsel und ein Fall für die Gerichte. Und noch bevor hier Recht gesprochen ist, wird der Marine-Krimi ... «BILD, ago 16»
3
Gigi Hadid wird zur sexy Matrosin
Bei so einer hübschen Dame wie Gigi Hadid ist es sicherlich kein Wunder, dass die Matrosen Stielaugen bekommen! Das Model setzt in dem neuen Werbespot ... «Promicabana, lug 16»
4
Gefiederte Matrosin | Segler (24) reist mit Huhn Monique um die Welt
Dies ist die Geschichte einer wunderbaren Freundschaft zwischen Mensch und Huhn – und wirklich kein Seemannsgarn. Der Franzose Guirec Soudée (24) ... «BILD, giu 16»
5
Tod von Matrosin Jenny Böken: Gericht rollt "Gorch-Fock"-Unfall neu ...
2008 stürzt die 18-jährige Jenny Böken bei einer Nachtwache im Ausguck der "Gorch Fock" ins Meer - und kommt dabei ums Leben. Die Todesumstände sind ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
6
Ahoi Matrosin! – Warum sie das Arbeiten in einem Männerberuf liebt
Stürmische See, Knochenarbeit und mal ein dummer Spruch – kein Problem für die Bellacher Matrosin Patricia Elsener. Sie liebt ihren Job, das Arbeiten in ... «az Solothurner Zeitung, feb 16»
7
Unter uns: Henning kann Ricarda Schätzke nicht länger widerstehen
... Auftakt der Karnevalssession feiert, taucht auch plötzlich Ricarda in der Kneipe auf und mischt sich als sexy Matrosin verkleidet unter die feierlustigen Gäste. «RTL Online, nov 15»
8
.Die 22-jährige Carina Schmidt ist die jüngste Schiffsführerin in ...
Carina Schmidt ist nicht nur die jüngste Matrosin des Landkreises, sondern auch frisch ausgebildete Naturführerin. Die MS Hecht hat sie voll im Griff. «Allgemeine Zeitung Uelzen, ott 15»
9
Carina Schmidt steuert als Lüchow-Dannenbergs jüngste Matrosin ...
Carina Schmidt steuert als Lüchow-Dannenbergs jüngste Matrosin die MS Hecht aus Quickborn. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, ott 15»
10
Sonne, Wind und Meer: Die Tijdgeest - ein Schiff fürs Leben
... Matrose auf Deck, Smutje in der Kombüse und mit den Kindern an der Hand das Bordleben gestaltet. Unterstützt wird sie in dieser Saison von Matrosin Anna. «Lokalkompass.de, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matrosin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/matrosin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT