Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Maulaffe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAULAFFE IN TEDESCO

Maulaffe  [Ma̲u̲laffe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAULAFFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maulaffe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAULAFFE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Maulaffe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Maulaffe

Maulaffe

Maulaffe

Fin dal Medioevo, le teste di mulo o sbadigli sono stati chiamati titolari di argilla per i pini, nella cui bocca aperta è stata posta la Kienspan. Dal XV secolo, Maulaffe è stato inteso come un elettricista, "uno che si leva in piedi e sbadiglia a bocca aperta", ancora comunemente usato nel suo discorso per "mantenere i mauloes". Als Maulaffen oder Gähnaffen werden seit dem Mittelalter tönerne, kopfförmige Halter für Kienspäne bezeichnet, in deren offenes Maul man den Kienspan steckte. Seit dem 15. Jahrhundert wird unter Maulaffe ein Gaffer verstanden, „einer, der mit offenem Maul dasteht und gafft“ – heute noch gebräuchlich in der Redewendung „Maulaffen feilhalten“.

definizione di Maulaffe nel dizionario tedesco

in "Maulaffen filsehalten" Gaffer. Trova colpi di scena, frasi, proverbi. in »Maulaffen feilhalten« Gaffer. Wendungen, Redensarten, SprichwörterMaulaffen feilhalten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Maulaffe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAULAFFE


Agraffe
Agrạffe, schweizerisch auch: [ˈa…]
Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Anschaffe
Ạnschaffe
Brüllaffe
Brụ̈llaffe
Geblaffe
Geblạffe
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Giraffe
Girạffe 
Heulaffe
He̲u̲laffe
Karaffe
Karạffe 
Klammeraffe
Klạmmeraffe
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Pfaffe
Pfạffe [ˈp͜fafə]
Piaffe
Piạffe
Schaffe
Schạffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Stummelaffe
Stụmmelaffe
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Waffe
Wạffe 
Wollaffe
Wọllaffe
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAULAFFE

Maul
Maul- und Klauenseuche
Maulbeerbaum
Maulbeere
Maulbeerseidenspinner
Maulbeerspinner
Maulbronn
Maulbrüter
Mäulchen
maulen
Maulesel
maulfaul
Maulheld
Maulheldentum
Maulheldin
Maulhurerei
Maulkorb
Maulkorberlass
Maulkorbgesetz
Maulkorbzwang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAULAFFE

Atomwaffe
Dienstwaffe
Faustfeuerwaffe
Feuerwaffe
Handfeuerwaffe
Jagdwaffe
Kernwaffe
Kriegswaffe
Lackaffe
Laffe
Massenvernichtungswaffe
Menschenaffe
Mordwaffe
Schraffe
Schreckschusswaffe
Sportwaffe
Stangenwaffe
Stichwaffe
Vergeltungswaffe
Wasserkaraffe

Sinonimi e antonimi di Maulaffe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAULAFFE»

Maulaffe Grammatik maulaffe wörterbuch Maulaffen oder Gähnaffen werden seit Mittelalter tönerne kopfförmige Halter für Kienspäne bezeichnet deren offenes Maul Kienspan steckte Seit Jahrhundert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Maulaffen feilbieten feilhaben redensarten fast genauso lange auch einen dummen Menschen alles Munde bewundert Früher wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Artikel „Maulaffe Digitales heisst maulaffen feil halten ratgeber spruch gutefrage wurden ursprünglich Halterungen Kienspäne Maul Kienspan doccheck flexikon dickwandiges Gefäß einem weiten Hals früheren Zeiten Laboratorien verwendet wurde mittlerweile obsolete idiome deacademic tragen bieten verkaufen Mund untätig zusehen dumm dastehen glotzen ohne etwas mundmische bedeutet Gaffer einer Wort Jahrhundert benutzt geht Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick gähnaffe textlog Juli Gähnaffe Johann August Eberhard Synonymisches

Traduzione di Maulaffe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAULAFFE

Conosci la traduzione di Maulaffe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Maulaffe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Maulaffe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Maulaffe
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Maulaffe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maulaffe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Maulaffe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Maulaffe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Maulaffe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Maulaffe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Maulaffe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Maulaffe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Maulaffe
190 milioni di parlanti

tedesco

Maulaffe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Maulaffe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Maulaffe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Maulaffe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Maulaffe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Maulaffe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Maulaffe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Maulaffe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Maulaffe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Maulaffe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Maulaffe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Maulaffe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maulaffe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maulaffe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Maulaffe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maulaffe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Maulaffe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAULAFFE»

Il termine «Maulaffe» si utilizza molto poco e occupa la posizione 151.550 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Maulaffe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Maulaffe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Maulaffe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAULAFFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Maulaffe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Maulaffe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Maulaffe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAULAFFE»

Scopri l'uso di Maulaffe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Maulaffe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicinischer Maulaffe
Run / fagte Eckarth/ ein neuer MaulAffe und Cent-Betrüger. Als fie nun an das Wirthshauß kamen/ empficng fie der Wirth: gar höfilich/ und fiihrte fee oben auf in ein. reinliche Stube / fragte: ob fie einen Trunct beliebten? Unfere Reifendeblieben ...
Johann Christoph Ettner von Eiteritz, 1694
2
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
(Vw.) Lölen, löhlen ». m. baden — maulaffen; umelöb» len, wie ein Maulaffe umherschlendern; löhlig, einem Maulaffe ähnlich ; Löbli / Maulaffe ; — Popanz ; doch mei» Aens in Zusammensetzungen/ als: Hanflöhli/ Vermum- niung in Gestalt ...
Franz Joseph Stalder, 1812
3
Oekonomische encyklopädie
... Gähnauf ist. Im Dänischen lautet daher dieses Wort Mundabe, Indessen hat die Iwepdeu» 558 Maulausschlage :c. Maulbeerbaum. tigkeit zu^ der figürlichen Redensart Anlaß lig. Maulaffe. 557. Magerkeit des leidenden Thiere«. Das beste, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802
4
Hessenland
Dieselbe Erklärung, daß Maulaffe ein das Maul offen haltender Mensch ist, gibt Preinie in seinem Kasseler Schulprogramm von 1875, wo er die Redensart: „ Maulaffen feilhalten" oder richtiger „feil haben" bespricht. Sie ist auch die heutzutage ...
5
Schriften
„Der Teusel möchte da nicht heulen, Maulaffe," erwiederte der alte Wild von der Frage geärgert, „wenn im letzten Kriege ein Transport Blesstrter Verein kam, war sie immer die Erste, die ihn empfing; stundenlang bat sie täglich im Lazarethe ...
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1818
6
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Maulaffe. in der niedrigen Sprechart und reräthtlithem Vetfiande., ein Menfth. welcher etwas mit_ aufgefperrtcm Munde, mit dummer Verwunderung angaffet. und in weiterer Bedeutung ein » * dummer_ Menfoh. ImOberdeutfchen ein ( Sahnnffe.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1802
7
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
An de Snute slaan: anfs Maul schlagen. Enen wisen Snuten Hebben : ein naseweises Maul haben. Vl^rr-limte, «n Plerrmaul. DiKK-lnure, «in dickes Maul, aufgeworfene iefzen: it. der ein dickes Maul hat. ^aap.snuw, ^aop-lnute, ein Maulaffe: ...
Bremische Deutsche Gesellschaft, 1770
8
Jovialisch-politische Reise durch Italien während Buonaparts ...
Der Maulaffe entfaltete allweg seinen Der, stand und schrie: <s sey noch genug Geld im Schatze, und was ein braver Christ« heißen »olle, der thue sein möglichstes, um selig ge, sprochen zu werden, und so dem St. Vicepet« eine ...
Johann F. Adelstan, 1798
9
Die Stimme des Volkes oder die Zerstörung der Bastille: Ein ...
Wie sie mir da sagte, daß der deutsche Maulaffe ihr dock Heirathen vorgeschwatzt habe ? Die Gräfinn. Ja eben da! — und das hat der deutsche Maulaffe obendrein "cht gethan. B Der Der Graf. Nicht? Die Gräfinn. Nein! Der Graf Dann Hab' ...
Ernst C. von Buri, 1791
10
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen: 1765, 1
... Macht die EnlscKIagung sie meinerweaen unbes kümmert, so bin ich dagegen ein verstoßener von meinem Herrzen : mit folgender Anmerkung : Es kann sevn. daß ihr Hertz ruhig ist, - - aber was hilft mir das, mir der ich ein Maulaffe meines ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAULAFFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Maulaffe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sprachplauderei: Ölgötzen und Maulaffen
Ravensburg sz Da stehen sie dann herum wie die Ölgötzen und halten Maulaffen feil.“ Dieser Satz fiel unlängst im Rundfunk, und gemünzt war er auf die ... «Schwäbische Zeitung, ott 16»
2
Schreiben statt Maulaffen feil halten
Im Rückblick wirken die Begriffe »Heimat«, »Ferne«, »Schloss« scheinbar vergleichsweise simpel, um sie zum Thema einer Kurzgeschichte zu machen. «Main-Echo, mag 16»
3
Da ist ja Herr Godot!
Es ist also allerlei drin in den Geschichten, die der Welt ein bisschen einen Vogel zeigen wie der Maulaffe dem Hüpfbären. Das ist eben so, wenn bekannte ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mar 16»
4
Schönau: 300 Flüchtlinge kommen in die alte Schmerzklinik
Maulaffe • vor 10 Monate. Schafft die kostenfreie W-Lan Laterne am Marktplatz 300 Nutzer gleichzeitig? 300 Menschen brauchen auch Sitzgelegenheiten beim ... «Rhein-Neckar Zeitung, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maulaffe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/maulaffe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z