Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mäulchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÄULCHEN IN TEDESCO

Mäulchen  [Mä̲u̲lchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÄULCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mäulchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÄULCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mäulchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Mäulchen nel dizionario tedesco

Diminutivo al bacio della bocca. Riduzione del modulo alla bocca Usare soprattutto la famiglia scherzosamente. Verkleinerungsform zu Maul Kuss. Verkleinerungsform zu Maul Gebrauchbesonders familiär scherzhaft.

Clicca per vedere la definizione originale di «Mäulchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MÄULCHEN


Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MÄULCHEN

Mauke
Maul
Maul- und Klauenseuche
Maulaffe
Maulbeerbaum
Maulbeere
Maulbeerseidenspinner
Maulbeerspinner
Maulbronn
Maulbrüter
maulen
Maulesel
maulfaul
Maulheld
Maulheldentum
Maulheldin
Maulhurerei
Maulkorb
Maulkorberlass
Maulkorbgesetz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MÄULCHEN

Alpenveilchen
Belchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Sensibelchen
Stiefelchen
Täfelchen
Wägelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Sinonimi e antonimi di Mäulchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÄULCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mäulchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Mäulchen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MÄULCHEN»

Mäulchen Kuss Schmatz Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden mäulchen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen wordreference Stichwörter Wendungen sowie russisch pons Russisch PONS мо́рдочка Igittigitt video clips south park studios deutschland Sept kinderbuch wurf pille dreher jena Kinderbuch Wurf Pille Dreher besonderer Geschenktipp Märchen einem kleinen Maulwurf Käfer erzählt Fränkisch kostenlosen viele weitere universal lexikon deacademic Mäul chen 〈n Mäu chen〉 kleiner Mund eines Kindes auch Mäulerchen scherzh Maul wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten rezepte kochbar besten Rezepte beliebte Kochrezepte finden

Traduzione di Mäulchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÄULCHEN

Conosci la traduzione di Mäulchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mäulchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mäulchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Mäulchen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mäulchen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mäulchen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mäulchen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Mäulchen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mäulchen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mäulchen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Mäulchen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mäulchen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mäulchen
190 milioni di parlanti

tedesco

Mäulchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Mäulchen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Mäulchen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mäulchen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mäulchen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mäulchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Mäulchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mäulchen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mäulchen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mäulchen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mäulchen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mäulchen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mäulchen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mäulchen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mäulchen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mäulchen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mäulchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÄULCHEN»

Il termine «Mäulchen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.432 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mäulchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mäulchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mäulchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÄULCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mäulchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mäulchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mäulchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MÄULCHEN»

Scopri l'uso di Mäulchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mäulchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auf's Mäulchen geschaut
Anekdotensammlung von Kindern für Erwachsene
Christa Bohlmann, 2011
2
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Mund hängen to lick one's llps (in antieipation) Mäulchen: das Mäulchen spitzen with a song/... on one's lips Lippe: mit einem Lied/... auf den Lippen ... s.th. llke that would never pass hü llps Lippe: so etwas/... kommt nicht über js. Lippen to ...
Hans Schemann, 1997
3
Abhandlungen
Durch das Mäulchen können Dipteren ihren Rüssel durchstecken und ganz bequem den Pollen der beiden längeren Staubblätter ausfressen. So beobachtete ich einen Syrphus corollae F." — Durch jene Bombus hortorum $ und ? wird diese ...
4
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Z. B. „Traurig wird in dieser Stunde sdes Abschieds 1 — Selbst der Liebe süßstes Pfand, — Kalt der Kuß s.hier nicht: Mäulchen^ von deinem Munde, — Matt der Druck von deiner Hand. — Sonst, ein leicht gestohlnes Mäulchen, — O wie hat es ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1842
5
Heidéde!
Er sperrt dabei das entzückende Mäulchen – da ihr's nicht seht, könnt ihr meine Begeisterung natürlich nicht verstehen – also er sperrt dabei das begeisternde Mäulchen – es gleicht einer roten Knospe, die soeben aufgesprungen ist – er ...
Otto Ernst, 2012
6
Blumenlese für das Jahr 1783
_Ich geb ein Mäulchen dir! . Das Mäulchen ich von dir nicht mag Hab" einen Bräutigam; Lind dem bis in den jitngften Tag h Ich bin ein treues Lamm! Üm feinen Wink fpiel' ich ihm einlt Als wie ein Lamm in Thal Wenn duy du Frühlings Sonne ...
[Anonymus AC02968215], 1783
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Um ein Mäulchen zu geben, müssen zwei Mäulchen sich begegnen. Wie durch diesen Ausdruck — welcher genau dem ««culum von «5 ent, spricht — der Kuß gleichsam gemalt wird, so wird er durch Schmatz auch in der Verkleinerungsform  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
8
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Wie ta mäulchen prunken m wird alles grau In ein paar Monaten w chen Jahren werden mehr gibt. Der Garten lehrt m wahrzunehmen. Währen feuchtes Gras. Wie tause mäulchen prunken mit d wird alles grau In ein paar Monaten wer chen  ...
Christina Casagrande, 2013
9
Allgemeine deutsche Bibliothek
4:4 Kurze Nachrichten , Denn es find die erfken Veilchen, und es keftet mich ein Mäulchen, , Heinrich nahm, da er mirsgab, Mir dafür ein Mäulchen ab; und es war fein erfies Mäulchen, und es' find die erften Veilchen. “ Oarumfind fie theuer mir ...
10
Katzendiabetes und andere Katzenkrankheiten: Alle wichtigen ...
Joker kam sofort, als hätte er meine Stimme bereits beim reinkommen erkannt, mit weit aufgerissenem Mäulchen, ein lautes „Miaunz“ andeutend, auf mich zugerannt. Er setzte sich ganz brav und immer noch, mit zum Miaunzen gaaanz weit ...
Stefanie Sarnowski, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÄULCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mäulchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
In den Fängen des Banalen
„Ich habe angehalten, um dich zu küssen. Gib mir dein Mäulchen, mein Herz!“ Was nach einem Zitat aus einem Frauenvornamen-Heftchen klingt, stammt aus ... «General-Anzeiger, ott 16»
2
Picasso und Van Gogh sind Kumpel
Die beiden Samtpfoten sind 13 Jahre alt. Van Gogh ist getigert mit ein bisschen Weiß an seinem Mäulchen. Er ist zu dünn, sein linkes Ohr ist nur noch zur Hälfte ... «mittelhessen.de, ott 16»
3
Tageseinrichtung in Roßfeld hat Jubiläum gefeiert
Bis heute sorgt sie für die Verpflegung der hungrigen Mäulchen. Zum Jubiläum gab es jede Menge Programmpunkte, Mitmachaktionen und Auftritte, für die die ... «Südwest Presse, ott 16»
4
Erfahrungsbericht: Ein Baby-Igel als Untermieter
Seit sie verstanden hat, was wir von ihr wollen, wenn wir ihr die Spritze in das Mäulchen halten, frisst sie brav und hat schon 20g zugenommen. Diesen kleine ... «StadtZeitung, set 16»
5
Grünschnäbel und freche Früchtchen
Aber bevor Sie sich jetzt wundern: Die zwei Strizis stopfen sich freilich auch bei jeder Gelegenheit was Ungesundes in die Mäulchen, am liebsten Bratwürstel, ... «Salzburger Fenster, set 16»
6
«Wir haben hier einige Charakterköpfe»
... einverstanden zu sein – und spuckt ihm aus seinem kugelrunden Mäulchen im hohen Bogen einen Strahl Wasser an. «Wir haben hier einige Charakterköpfe! «Tierwelt, ago 16»
7
Ja, wer versteckt sich da?
Zoo Basel. Bild zu Mini-Schweine im Zoo Basel geboren ... denn so eine Rasselbande mit vielen hungrigen Mäulchen kann ordentlich schlauchen. © Zoo Basel. «GMX.AT, ago 16»
8
Wenn Ratten zu Lebensrettern werden
Haben sie einen Treffer gelandet, signalisiert er den Tieren mit einem Klickgeräusch, dass sie sich ihre Belohnung abholen dürfen: ein Mäulchen voll leckerer ... «Tierwelt, ago 16»
9
RTL "Sommerhaus der Stars": Exzellente Trash-Arbeit
... aus mildem Menschenhass geschnitzte Miniaturen: Die Männer mussten nach Art fürsorglicher Vögelmütter allerlei Schlabber - von Mäulchen zu Mäulchen ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
10
Traktor überschlägt sich
Ersten Meldungen zufolge ist der Traktor gegen 16.30 Uhr beim Mäulchen über einen Wegrand gefallen und hat sich einmal überschlagen. Der Traktor ist zwei ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mäulchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/maulchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z