Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Maulkorberlass" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAULKORBERLASS IN TEDESCO

Maulkorberlass  Ma̲u̲lkorberlass [ˈma͜ulkɔrp|ɛɐ̯las] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAULKORBERLASS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maulkorberlass è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAULKORBERLASS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Maulkorberlass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gag order

Redeverbot

Redeverbot è chiamato "il divieto di tenere i discorsi pubblici" o il divieto di parlare di una questione particolare in generale. Si parla anche della parola "muso". Il termine non è precisamente definito e viene utilizzato principalmente per interferenze con la libertà di espressione. Ma anche il comandamento di riposo nelle chiese e nelle biblioteche è così designato. Als Redeverbot bezeichnet man „das Verbot, öffentlich Reden zu halten“ oder das Verbot, über einen bestimmten Sachverhalt generell zu sprechen. Umgangssprachlich wird auch von „Maulkorb“ gesprochen. Der Begriff ist nicht genau abgegrenzt und wird hauptsächlich für Eingriffe in die Meinungsäußerungsfreiheit verwendet. Aber auch das Gebot zur Ruhe in Kirchen und Bibliotheken wird damit bezeichnet.

definizione di Maulkorberlass nel dizionario tedesco

Decreto che sopprime o ostacola la libertà di espressione. Erlass, der die freie Meinungsäußerung unterdrückt oder behindert.
Clicca per vedere la definizione originale di «Maulkorberlass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAULKORBERLASS


Aderlass
A̲derlass
Anlass
Ạnlass 
Einlass
E̲i̲nlass [ˈa͜inlas]
Erlass
Erlạss [ɛɐ̯ˈlas]
Gebührenerlass
Gebü̲hrenerlass [ɡəˈbyːrən|ɛɐ̯las]
Gnadenerlass
Gna̲denerlass [ˈɡnaːdn̩|ɛɐ̯las]
Nachlass
Na̲chlass 
Radikalenerlass
Radika̲lenerlass
Runderlass
Rụnderlass [ˈrʊnt|ɛɐ̯las]
Schuldenerlass
Schụldenerlass [ˈʃʊltn̩|ɛɐ̯las]
Steuererlass
Ste̲u̲ererlass [ˈʃtɔ͜yɐ|ɛɐ̯las]
Straferlass
Stra̲ferlass [ˈʃtraːf|ɛɐ̯las]
Sündenerlass
Sụ̈ndenerlass
Unterlass
Ụnterlass
Verlass
Verlạss [fɛɐ̯ˈlas]
Vorlass
Vo̲rlass
blass
blạss 
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAULKORBERLASS

Maulbrüter
Mäulchen
maulen
Maulesel
maulfaul
Maulheld
Maulheldentum
Maulheldin
Maulhurerei
Maulkorb
Maulkorbgesetz
Maulkorbzwang
Maulschelle
Maulschlüssel
Maulsperre
Maultasche
Maultier
Maultrommel
Maulwerk
Maulwurf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAULKORBERLASS

Ablass
Auslass
Businessclass
Durchlass
Economyclass
Festanlass
Gelass
Großanlass
Grundablass
Lufteinlass
Nebengelass
Preisnachlass
Sterbeablass
Steuernachlass
Strafnachlass
Upperclass
kreideblass
leichenblass
schreckensblass
totenblass

Sinonimi e antonimi di Maulkorberlass sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAULKORBERLASS»

Maulkorberlass Wörterbuch Grammatik wörterbuch Redeverbot bezeichnet „das Verbot öffentlich Reden halten oder über einen bestimmten Sachverhalt generell sprechen Umgangssprachlich wird auch „Maulkorb gesprochen Begriff nicht genau abgegrenzt maulkorberlass Reichsbischofs Dezember durch eine Vereinbarung zwischen Reichsbischof Müller Jugendleiter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache allgemeinbildung übertragen Sinn Redeverbot Januar diesen Eine Dict dict niederländisch Niederländisch Isaf verhaltenskodex regatta offizielle sport Verhaltenskodex Regatta Offizielle Lars Bolle Fotos Martinez Thierry neuen Verhaltenrichtlinien pons Übersetzungen PONS order

Traduzione di Maulkorberlass in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAULKORBERLASS

Conosci la traduzione di Maulkorberlass in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Maulkorberlass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Maulkorberlass» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

禁言令
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

secreto de sumario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gag order
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गैग आदेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمر تقييد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кляп заказ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ordem de mordaça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠাট্টা আদেশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pour gag
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perintah gag
190 milioni di parlanti

tedesco

Maulkorberlass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ギャグオーダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개그 순서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

supaya lelucon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để gag
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாந்தியெடுக்கும் ஆர்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोंड बांधणे ऑर्डर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konuşma yasağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gag order
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gag order
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кляп замовлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ordine gag
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gag σειρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gag order
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gag ordning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

munnkurv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Maulkorberlass

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAULKORBERLASS»

Il termine «Maulkorberlass» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.808 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Maulkorberlass» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Maulkorberlass
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Maulkorberlass».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAULKORBERLASS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Maulkorberlass» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Maulkorberlass» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Maulkorberlass

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAULKORBERLASS»

Scopri l'uso di Maulkorberlass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Maulkorberlass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alle Gotteserkenntnis entsteht aus Vernunft und Offenbarung: ...
wäre, sondern darin, dass mein Einfluss auf die Studenten gehemmt werden sollte.49 Ein weiterer Grund für die Zwangsentpflichtung Lütgerts könnte im sogenannten „Maulkorberlass“ vom 28.2.1935 zu suchen sein. Dieses Gesetz verbot die ...
Peter Müller, 2012
2
Auf den Spuren kirchlicher Zeitgeschichte: Festschrift für ...
Januar 1934 gab er die „Verordnung betreffend die Wiederherstellung geordneter Zustände in der Deutschen Evangelischen Kirche“ heraus. Diese Verordnung wurde sofort überall in kirchlich-oppositionellen Kreisen als „ Maulkorberlass“ ...
Günter Brakelmann, 2010
3
Staat und Politische Bildung: Gründung, Methoden, ...
III.4.3 Reaktionen auf die Fälle Riemeck und Jacobsen III.4.3.1 Der » Maulkorberlass« Während die Bundeszentrale bis zu diesem Zeitpunkt über Projekte im Umfang von bis zu 30 000 DM selbst entscheiden konnte – Projekte über 30 000 DM ...
Gudrun Hentges, 2012
4
ISLAM - Das totalitäre System
Offensichtlich ist der Versuch geglückt, eine UN Institution im Interesse einer Wahrheitsbeugungzu instrumentalisieren.Mit diesem „Maulkorberlass“ sollKritikam Islamdiskriminiert werden. Die GastarbeiterBilanz Der Multikulturalismus kam mit ...
Tim W. Thornau, 2014
5
Drei Streifen gegen Puma: zwei verfeindete Brüder im Kampf ...
Sepp Blatter erklärte, die Dasslers stünden hinter den Bestechungszahlungen im Sportbusiness, erwirkte sie einen Maulkorberlass gegen den FIFA-Präsidenten. Schließlich zog sie in die Schweiz und beschloss, sich mit dem Rest der Familie  ...
Barbara Smit, 2005
6
Vergegenwärtigung der Vergangenheit: zur Notwendigkeit einer ...
April 1933 in einer „Art Maulkorberlass"43 den Pfarrern seiner Diözese verboten, sich in Predigten und im Gottesdienst politisch zu äußern, sie sollten vielmehr eine „besonnene und versöhnliche Haltung einnehmen" und „alles vermeiden, ...
Angelika Strotmann, Regine Oberle, Dominik Bertrand-Pfaff, 2010
7
Ausgeliehen
Wenn sie dich einmal nach Unterlagen fragen, bestrafen siedichmit einem lebenslänglichen Maulkorberlass.« »Lucy, hörzu. Dassind Taktikenim sowjetischen Stil.Wenn du einen Kopf auf den Schultern hast, solltest du dich so schnell wie ...
Rebecca Makkai, 2011
8
Der Graben: Thriller
Alleinder Maulkorberlass sagt bereitsalles.Dahinter steckt, dass jegliche Information, die durchsickert,eine Massenpanik auslösen kann.« Auchwenner wusste,dassIsogai nurspekulieren konnte, worin das Problem bestand, konnte Hashiba ...
Kôji Suzuki, 2014
9
Teuflische Freunde: Roman
Im Gegenzug gilt ein Maulkorberlass. Keiner von ihnen darf über irgendetwas ein Wort verlieren. Die Schule will sie mit möglichst wenig Störmanövern vor die Tür setzen.« »Und die Anwälte haben der Gefängnisstrafe zugestimmt?« »Nein ...
Faye Kellerman, 2013
10
Gesundheitsreform 2007: Nach der Reform ist vor der Reform
In ungewöhnlich deutlicher Form reagiert die AOK damit auf den „Maulkorberlass " aus Berlin. Klaus Theo Schröder, Staatssekretär im Bundesministerium für Gesundheit, hat die Spitzenverbände der gesetzlichen Krankenkassen per Brief  ...
Wolfgang Schroeder, Robert Paquet, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAULKORBERLASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Maulkorberlass nel contesto delle seguenti notizie.
1
Linke-Chefin verpasst Parteibasis „Maulkorb“
Die Mail, die an den Landesvorstand, Kreistagsfraktionen und Kreisvorsitzende gegangenen ist, sei "ein proaktiver Maulkorberlass, wie es ihn auch in dieser ... «Ostthüringer Zeitung, ott 16»
2
Stephans Spitzen: Der Staat muss Zeichen setzen, die jeder versteht
Es gibt längst einen inoffiziellen Maulkorberlass, wonach möglichst nichts Strafbewehrtes an die Öffentlichkeit gelangen soll, an dem, um es ganz vorsichtig ... «WirtschaftsWoche, ago 16»
3
Harte Worte: Vesper attackiert Harting
Es hat nie einen Maulkorberlass gegeben, nicht in Peking und nicht in Sotschi, und es wird auch keinen in Rio geben. Wir setzen auf mündige Athletinnen und ... «sport.de, lug 16»
4
Polizei: „Es gibt keinen Maulkorb-Erlass
Volker Intemann: Es gibt – trotz immer wieder aufgestellten derartigen Behauptungen – weder einen „Maulkorberlass“ aus dem Ministerium oder einer sonstigen ... «Derwesten.de, mag 16»
5
Wer Wird Wie Informiert?: Wolfsberater befürchten „Maulkorberlass
Der CDU-Umweltexperte Martin Bäumer spricht von einem „Maulkorberlass“, der FDP-Wolfsexperte Gero Hocker vermutet, dass der Umweltminister ... «Nordwest-Zeitung, mag 16»
6
Erdogan-Kritik - Worüber Türkei-Urlauber besser nicht so laut ...
... Weise betrachtet, wirkt die Warnung des Auswärtigen Amtes für Deutsche, die es gewohnt sind, ihre Meinung frei äußern zu können, wie ein Maulkorberlass. «Frankfurter Rundschau, apr 16»
7
Maulkorberlass: Pierre Wagner zieht Klage gegen Mayen zurück
Das Verfahren um den sogenannten Maulkorberlass von Mayens Oberbürgermeister Wolfgang Treis ist vor dem Koblenzer Verwaltungsgericht eingestellt ... «Rhein-Zeitung, gen 16»
8
Polizei Gifhorn für „offene Pressearbeit“ – auch beim Thema ...
Einen „Maulkorberlass“ kann sich Thomas Reuter, Sprecher der Gifhorner Polizeiinspektion, nicht vorstellen. „Wir sind völlig frei“, betont er. Dies bestätigt auch ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, gen 16»
9
„Es geht um Meinungsfreiheit“
Dieser Maulkorberlass geht noch auf die Ära Fabi zurück. Wir als Primarsgewerkschaft haben schon damals dagegen vehement protestiert. Und das tun wir ... «Salto.bz, dic 15»
10
Asylbewerber: Polizei wehrt sich gegen Zensur-Vorwurf
Was sagt Peter Frech zu dem Gerücht, es existiere ein Maulkorberlass? Frech sorgt wie berichtet mit seinem Security-Unternehmen im Auftrag des Landkreises ... «Merkur.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maulkorberlass [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/maulkorberlass>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z