Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mediterran" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEDITERRAN

lateinisch mediterraneus, eigentlich = mitten im Lande, in den Ländern, zu: medius, ↑Medium und terra = Land.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MEDITERRAN IN TEDESCO

mediterran  [mediterra̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEDITERRAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mediterran è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MEDITERRAN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mediterran» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mediterran

mediterraneo

Mittelmeerraum

La regione mediterranea, nota anche come Mediterraneum, è la grande regione del Mediterraneo. La regione mediterranea è una regione intercontinentale che comprende il Mar Mediterraneo con le sue isole e le regioni continentali simili a costa di tre continenti, che si contano tra l'Europa meridionale, il Vicino Oriente e il Nord Africa. Il termine "Mediterraneo" può essere più precisamente delimitato da aspetti fisici, geografici, politici, climatologici, biogeografici e culturali. Paesaggio urbano di Antibes. Il clima caldo, il mare, le montagne e il patrimonio culturale rendono la regione mediterranea una regione turistica preferita. Vista della Pietra di Bismantova in Appennino, Italia. L'entroterra è rurale. Der Mittelmeerraum, auch Mediterraneum, ist die Großregion rund um das Mittelmeer. Der Mittelmeerraum ist eine interkontinentale Region, die das Mittelmeer mit den darin liegenden Inseln und die küstennahen Festlandregionen dreier Kontinente umfasst, die zu Südeuropa, Vorderasien und Nordafrika gerechnet werden. Der Begriff Mittelmeerraum lässt sich nach physisch-geografischen, politischen, klimatologischen, biogeographischen und kulturellen Gesichtspunkten genauer abgrenzen. Stadtansicht von Antibes. Warmes Klima, Meer, Berge und kulturelles Erbe machen den Mittelmeerraum zu einer bevorzugten Touristenregion. Blick auf die Pietra di Bismantova im Apennin, Italien. Das Binnenland ist ländlich geprägt.

definizione di mediterran nel dizionario tedesco

appartenente al Mediterraneo, proprio esempio della flora mediterranea. dem Mittelmeerraum angehörend, eigenBeispieldie mediterrane Flora.
Clicca per vedere la definizione originale di «mediterran» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MEDITERRAN


Aldebaran
Aldebara̲n  , auch: […ˈbaː…] 
Drum und Dran
Drụm und Drạn
Fortran
Fọrtran, FỌRTRAN
Gran
Gra̲n
Iran
Ira̲n
Koran
Kora̲n 
Kran
Kra̲n 
Safran
Sạfran
Tran
Tra̲n
Turan
Tura̲n
Uran
Ura̲n
Veteran
Vetera̲n 
daran
darạn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dran
drạn 
heran
herạn 
ran
rạn 
submediterran
submediterra̲n
subterran
subterra̲n
voran
vorạn 
woran
worạn 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MEDITERRAN

medisant
medisch
medisieren
Meditation
Meditationsübung
Meditationszentrum
meditativ
Mediterranflora
meditieren
medium
Medium
Medium Coeli
Mediumismus
mediumistisch
Medius
Medizi
Medizin
medizinal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MEDITERRAN

Autokran
Ayran
Baukran
Boran
Buran
Dextran
Furan
Katamaran
Kormoran
Ladekran
Membran
Meran
Mezzosopran
Sopran
Teheran
Trimaran
Waran
extran
filigran
frustran

Sinonimi e antonimi di mediterran sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MEDITERRAN»

mediterran mediterrane küche mediterranes gemüse Wörterbuch rezepte kochen bedeutung mediterraner salat Mittelmeerraum auch Mediterraneum Großregion rund Mittelmeer eine interkontinentale Region darin liegenden Inseln küstennahen Festlandregionen dreier Kontinente umfasst Südeuropa Vorderasien Nordafrika Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hotel restaurant hamburg bergedorf Italienisches Restaurant Partyservice Catering Mediterran Hamburg Bergedorf magdeburg Magdeburg beste italienische Restaurants gute spanische griechische ludwigsburg Diese Eigenschaften stehen für unser Vordergrund Genießen unsere Küchentradition verbinden Kreationen stilvollem Ambiente präsentiert Karlsruhe Knielingen elegante

Traduzione di mediterran in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEDITERRAN

Conosci la traduzione di mediterran in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di mediterran verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mediterran» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

地中海
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mediterráneo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mediterranean
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आभ्यंतरिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البحر الأبيض المتوسط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Средиземное море
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mediterrâneo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভূমধ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Méditerranée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mediterranean
190 milioni di parlanti

tedesco

mediterran
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

地中海
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지중해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mediterranean
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Địa Trung Hải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மத்திய தரைக்கடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भूमध्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Akdeniz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mediterraneo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śródziemnomorski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Середземне море
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Marea Mediterană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μεσόγειος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mediterreense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Medelhavet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Middel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mediterran

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEDITERRAN»

Il termine «mediterran» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mediterran» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mediterran
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mediterran».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEDITERRAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mediterran» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mediterran» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mediterran

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «MEDITERRAN»

Citazioni e frasi famose con la parola mediterran.
1
Amos Oz
Tel Aviv ist eine häßliche, laute, grelle, materialistische Stadt, mediterran im schönsten Sinne des Wortes.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MEDITERRAN»

Scopri l'uso di mediterran nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mediterran e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trennkost mediterran: Den Urlaub nach Hause holen - 122 ...
Trennkost. mediterran. –. eine. ideale. Kombination. Trennkost und die Mittelmeerküche sind ein ideales Paar: Beide Ernährungsformen legen größten Wert auf frische und bekömmliche Zutaten, schützen vor Zivilisationskrankheiten und ...
Ursula Summ, 2014
2
Lebensgeschichte der Gold- und Silberdisteln: Monographie ...
Die "Lebensgeschichte der Gold- und Silberdisteln" ist eine umfassende Gattungsmonographie der Pflanzengattung Carlina (Compositae).
Hermann Meusel, Arndt Kästner, 1994
3
Tunesien: Wandel Der Vegetation - Vom Mediterran Zur Wüste
Meist wird eine Einteilung nach den klimatischen Verhaltnissen vorgenommen. Tunesien erstreckt sich uber mehrere geographische Grossraume, die sich durch Topografie, Klima und Wasserhaushalt stark voneinander unterscheiden.
Benjamin Füger, 2013
4
Lebensgeschichte der Gold- und Silberdisteln Monographie der ...
Die Lebensgeschichte der Gold- und Silberdisteln ist eine umfassende Darstellung dieser Pflanzen in der klassischen Form einer Monographie, d.h. die Gattung wird nach möglichst vielen Gesichtspunkten umfassend beschrieben.
Hermann Meusel, Arndt Kästner, 2011
5
Mein Rezepte-Allerlei
Zitronenhühnchen-Mediterran. * Ein Rezept von K. M. Die angegebene Menge ist für ca. 4 Personen und kann als Hauptgericht serviert werden. Zutaten: 1 Hühnchen 5 TL Kräuter der Provence 12 mittelgroße Kartoffeln etwas Öl 6 Zwiebeln ...
Jürgen Picard, 2005
6
Religionsarchäologie: archäologische Beiträge zur ...
IX. Religionsgeschichtliche. Komponente. der. mediterran-mitteleuropäischen. Kontakte. von. der. Bronzezeit. bis. zur. Spätantike1. Bei. den historischen Beziehungen zwischen dem hochkulturlichen Mittelmeerbereich und den ...
Hermann Müller-Karpe, 2009
7
Costa Daurada: Katalonien Süd: Barcelona bis Naturpark dels ...
12. Sender. del. Mediterran! Urtümliche Schönheit über Steilküsten und in Goldbuchten L'Ametlla de Mar - Platja de l'Estany - Platja de l'Aliga - L'Ampolla ... und m Goldbuchten. »On eis pins s'enamoren de la. Urtümliche Schönheit über ...
Ulrich Redmann, 2005
8
Die Gasteropoden der Meeres-Ablagerungen der ersten und ...
10. „ Aleugeboreni. 11. „ Sturi. 12. „ Transsylvanica (M. Hoern. in Mus). Die gesammten von uns bis nun in den österreichisch-ungarischen miocänen Mediterran-Ablagerungen beobachteten 27 Mitren vertheilen sich auf die oben angeführten, ...
Rudolf Hörnes, Matthias Auinger, 1879
9
Justs' botanischer jahresbericht: Systematisch geordnetes ...
Von den Ruderalpflanzen sind 7 fast kosmopolitisch, 2 tropisch, subtropisch und zugleich mediterran-boreal, 1 in den gemüssigten Zonen verbreitet, 6 paläotropisch, 1 tropisch-afrikanisch, vorderindisch und mediterran, 7 tropisch- afrikanisch, ...
Johann Leopold Just, Emil Koehne (i.e. Bernard Adalbert Emil), Hermann Theodor Geyler, 1894
10
Schriftenreihe für Vegetationskunde
3 3 3 3 3 Adonis aestivalis VCauc ostsubmediterran 2 2 1 1 1 Adonis flammea VCauc ostsubmediterran 2 2 1 1 1 Agroslemma githago KSec ostmediterran 3 3 3 3 3 Ajuga chamaepitys V Cauc V Fum-Euph mediterran-submediterran 3 3 3 3 3 ...
Frank Klingenstein, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEDITERRAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mediterran nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nur 1,5 Grad mediterran verträglich
Nur 1,5 Grad mediterran verträglich. Nur eine Begrenzung auf maximal 1,5 Grad hält die Erderwärmung für die mediterranen Ökosysteme in einem Bereich, mit ... «Klimaretter.info, ott 16»
2
So gesund ist die mediterrane Küche
Gemüse, Fisch, Olivenöl: Mediterrane Kost soll Herz, Hirn und Blutgefäße schützen. Doch stimmt das überhaupt? Woher kommt der gesundheitliche Nutzen ... «Apotheken Umschau, set 16»
3
Erstes Sommergartenfest Von bayerisch bis mediterran
Auf das „1. Sommergartenfest“ mit Musik und kreativen kulinarischen Angeboten aus den beiden Restaurants Esse und August können sich alle Besucher des ... «Schaumburger Nachrichten, ago 16»
4
Neuer Vorplatz der Gallushalle hell, freundlich und mediterran
Grünberg (tb). Der neu gestaltete Vorplatz an der Gallushalle geht seiner Vollendung entgegen. Nur wird das Ziel sechs Wochen später als avisiert erreicht. «Gießener Allgemeine, lug 16»
5
Stadt Thun bewilligt Innenstadt-Wirten «mediterrane Nächte»
ThunWährend der Sommerferien wird die Sperrstunde in Thun an Wochenenden versuchsweise hinausgeschoben. Die Beizer können ihre Gäste nun bis 1.30 ... «Berner Zeitung, giu 16»
6
Alpin trifft auf Mediterran
Auf das Comeback des Wermuts stösst Hans Georg Hildebrandt gerne an. Genau rechtzeitig präsentiert er seinen Vermouth de Gents – einen Apéritifwein mit ... ««der arbeitsmarkt», giu 16»
7
Garnelen mediterran
Tiefgefrorene Garnelen gegebenenfalls auftauen. Knoblauch und Chilischote in feine Scheiben schneiden, die Kräuter hacken. Das Olivenöl in einer großen ... «NDR.de, apr 16»
8
New Nordic Diet statt Mittelmeerdiät
"Die Stärke der Wirkungen ist dabei ähnlich derjenigen mediterraner Kost", ... Auch wenn Pizza so schön mediterran daherkommt, ist sie klassischerweise kein ... «Spektrum der Wissenschaft, feb 16»
9
Die Küche bleibt mediterran
Das gastronomische Angebot auf dem Besigheimer Marktplatz ändert sich. Investor Claude Hoffmann richtet in der ehemaligen Stadtapotheke ein Restaurant ... «Südwest Presse, gen 16»
10
Grünkohl mediterran mit Siedfleisch
Zwiebel halbieren und die Schnittflächen in einer Pfanne ohne Fett dunkelbraun rösten. Mit Lorbeerblättern und Nelken spicken. Zusammen mit Kalbstafelspitz ... «NDR.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mediterran [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mediterran>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z