Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Meeresspiegel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MEERESSPIEGEL IN TEDESCO

Meeresspiegel  Me̲e̲resspiegel [ˈmeːrəsʃpiːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEERESSPIEGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meeresspiegel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEERESSPIEGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Meeresspiegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Meeresspiegel

livello del mare

Meeresspiegel

Il livello del mare è l'altitudine della superficie marina. Approssima una superficie equipotenziale del campo gravitazionale. Da un livello medio di mare a lungo termine, si deve distinguere l'attuale livello del mare, influenzato dalle maree, dal vento e dalle onde, dalle correnti e dal contenuto di sale. Der Meeresspiegel ist das Höhenniveau der Meeresoberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.

definizione di Meeresspiegel nel dizionario tedesco

Specchio del mare Superficie dell'acqua del mare a cui si riferiscono le misure di altitudine geodetica. Specchio del mare Superficie dell'acqua del mare, a cui si riferiscono le misure di altezza geodetica. Spiegel des Meeres Wasseroberfläche des Meeres, auf die sich die geodätischen Höhenmessungen beziehen. Spiegel des Meeres Wasseroberfläche des Meeres, auf die sich die geodätischen Höhenmessungen beziehenGebrauchFachsprache.
Clicca per vedere la definizione originale di «Meeresspiegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MEERESSPIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MEERESSPIEGEL

Meeresgrund
Meereshöhe
Meereskunde
Meereskundler
Meereskundlerin
meereskundlich
Meeresküste
Meeresleuchten
Meeresluft
Meeresoberfläche
Meeressäuger
Meeressäugetier
Meeresschildkröte
Meeresstrand
Meeresstraße
Meeresströmung
Meerestechnik
Meerestiefe
Meerestier
Meeresvogel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MEERESSPIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Kragenspiegel
Marktspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Sinonimi e antonimi di Meeresspiegel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MEERESSPIEGEL»

Meeresspiegel meeresspiegel luftdruck simulation mittelmeer unter doku düsseldorf wird gemessen Höhenniveau Meeresoberfläche entspricht genähert einer Äquipotentialfläche Erdschwerefeldes einem langjährigen mittleren momentane unterscheiden Gezeiten Wind Wellen Strömungen Salzgehalt beeinflusst Warum ozeane unterschiedlich hoch Mittel auch ausgeglichen Archimedessche Gesetz verbundenen Gefäße erfordert Aber dann kommt Mond Alfred wegener institut viel meter steigt Wenn gesamte Arktis Antarktis schmelzen würde etwa Meter Für diesen Anstieg sind jedoch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Alles thema helles koepfchen Weil Luft pusten ausmacht haben jetzt Forscher Potsdam berechnet Höhen über für standorte Höhendienst Höhe stellt Höhendaten verschiedene Standpunkte Oberfläche Erde themen focus Finden hierzu

Traduzione di Meeresspiegel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEERESSPIEGEL

Conosci la traduzione di Meeresspiegel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Meeresspiegel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Meeresspiegel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

海平面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nivel del mar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sea level
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समुद्र तल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستوى البحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уровень моря
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nível do mar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমুদ্রপৃষ্ঠ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

niveau de la mer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paras laut
190 milioni di parlanti

tedesco

Meeresspiegel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

海面
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해수면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

segara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mực nước biển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடல் மட்டத்திலிருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समुद्र पातळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deniz seviyesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

livello del mare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poziom morza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рівень моря
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nivelul mării
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιφάνεια της θάλασσας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seevlak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

havsnivå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

havnivå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Meeresspiegel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEERESSPIEGEL»

Il termine «Meeresspiegel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.269 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Meeresspiegel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Meeresspiegel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Meeresspiegel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEERESSPIEGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Meeresspiegel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Meeresspiegel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Meeresspiegel

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MEERESSPIEGEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Meeresspiegel.
1
Mitt Romney
Präsident Obama hat versprochen, die Anhebung der Meeresspiegel zu verlangsamen und den Planeten zu heilen. Mein Versprechen ist, Ihnen und Ihrer Familie zu helfen.
2
Rötger Feldmann
Hier aufm Land isses schön. Hier gibt's keine Erdbeben, keine Waldbrände, keine Hurrikans. Ich warte jetzt nur noch ein bisschen, bis der Meeresspiegel steigt, und dann stelle ich mir ein Wasserflugzeug vor die Haustür.
3
Karl Gutzkow
Laß doch dein Lockenschütteln, dein Augenrollen und dein Händeballen! Das rechte Sturmesbrausen und der rechte Drang, das rechte Wehen zur That fährt nur über den ruhigen Meeresspiegel der Ueberzeugung.
4
Manfred Hinrich
Unser Lohnniveau liegt drei Meter unterm Meeresspiegel!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MEERESSPIEGEL»

Scopri l'uso di Meeresspiegel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Meeresspiegel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neptun`S Jugendweg
Winzige Einblicke uber einen Jungen, der in die Kriminalitat abrutscht. Auch im realen Leben sind unsere Jugendlichen davor nicht sicher. Eine Erzahlung uber das Erleben von Freude, Trauer und Leid.
Meeresspiegel, 2009
2
Allgemeine Geologie
Durch die vorher geschilderten weitgespannten Verbiegungen der Erdkruste sind in der Erdgeschichte solche Meeresspiegel-Schwankungen mehrfach eingetreten. Beispielsweise war vor ca. 10000 Jahren die Südhälfte der Nordsee noch ...
Dieter Richter, 1992
3
Der Klimawandel: Diagnose, Prognose, Therapie
4 bis 7 °C kälter war, lag der Meeresspiegel ca. 120 m niedriger als heute, und man konnte z.B. trockenen Fußes auf die Britischen Inseln gelangen. Am Ende der Eiszeit stieg der Meeresspiegel rasch an: um bis zu 5 m pro Jahrhundert.
Stefan Rahmstorf, Hans Joachim Schellnhuber, 2012
4
Mathe in der Technik: Sofort einsetzbare Anwendungsaufgaben ...
Weil der Luftdruck mit zunehmender Höhe über dem Meeresspiegel kontinuierlich abnimmt, wird das Atmen in großen Höhen mühsam, Wasser siedet bei anderen Temperaturen und Kochen wird somit schwieriger. Die Pfeile weisen jeweils ...
Barbara Lynch, 2011
5
Die Auswirkungen des Klimawandels auf den Tourismus in den ...
Eisrückgang (IPPC, 2007, online). Grund dafür könnte unter anderem der Abbruch des Larsen-B-Eisschelfs im Jahr 2002 sein, der darauf hinwies, dass derartige Abrisse zwar keinen unmittelbaren Einfluss auf den Meeresspiegel haben, aber ...
Christina Pöhacker, 2014
6
Der Tourismus in den Alpen: Zukunftsprognosen und mögliche ...
Larsen-B-Eisschelfs im Jahr 2002 sein, der darauf hinwies, dass derartige Abrisse zwar keinen unmittelbaren Einfluss auf den Meeresspiegel haben, aber das Abflusstempo anderer Eisströme stark beschleunigen können (Rignot et al, 2004).
Christina Pöhacker, 2014
7
"Nordsee ist Mordsee"
2 Zur Naturgeschichte des Nordseeküstenraumes Vor etwa 10 000 Jahren, zu Beginn des Holozäns, lag der Meeresspiegel 65 Meter niedriger als heute, und man konnte England trockenen Fußes sowohl von Jütland als auch von Frankreich ...
Bernd Rieken
8
Lehrbuch Der Geographie
Man wählt dazu den Meeresspiegel. Vorausgesetzt wird dabei zunächst, daß die wichtige Zurückfiihl'ung auf die normale Schwere in 45° Br. bereits durchgeführt ist; es müssen uns sog. reduzierte Luftdruckmittel zur Verfügung stehen“).
Hermann Wagner, 2013
9
Lehrbuch dr Experimentalphysik in elementarer Darstellung
"o Hierin bedeutet b0 den Barometerstand am Meeresspiegel, n die Anzahl der Meter über dem Meeresspiegel. Also der Barometerstand n Meter Über dem Meere ist gleich dem Barometerstand am Meeresspiegel multipliziert mit der wten ...
Arnold Berliner, 1903
10
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
a) Hinaufwandern der Saumriffe an der Küste bei rasch ansteigendem Meeresspiegel. b) Ausbildung eines Barriere-Riffs bei langsam ansteigendem Meeresspiegel. Bei gleichbleibendem Meeresspiegel horizontaler Vorbau des Saumriffs.
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEERESSPIEGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Meeresspiegel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meeresspiegel steigt ungleichmäßig
Wie steigt der Meeresspiegel an der Nordseeküste? Diese Frage stand im Mittelpunkt des achten Hydrologischen Gespräches – und lässt sich gar nicht so ... «shz.de, giu 16»
2
Meeresspiegel steigt - Pazifik: Bereits fünf Salomonen-Inseln ...
Bereits fünf Inseln der Salomonen im Pazifik sind Forschern zufolge wegen des steigenden Meeresspiegels sowie zunehmender Küstenerosion im Meer ... «Krone.at, mag 16»
3
Meeresspiegel um 20 Zentimeter gestiegen
Weltweit steigt der Meeresspiegel und damit die Gefahr von Sturmfluten und anderen Widrigkeiten. Dafür sind eindeutig die von Menschen verursachten ... «oe24 GmbH, apr 16»
4
Meeresspiegel: Noch ein Meter mehr
Durch die Eisschmelze in der Antarktis könnte der Meeresspiegel doppelt so schnell steigen wie bisher angenommen, prognostizieren US-Forscher. Erstmals ... «Klimaretter.info, apr 16»
5
Meeresspiegel-Prognose: Nordsee flutet Norddeutschland
Was würde geschehen, wenn die Klimaerwärmung ungebremst weiterginge? In Jahrtausenden käme es zu gewaltigen Fluten - das zeigen Simulationen. «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
6
Meere könnten um bis zu 131 Zentimeter steigen
Der globale Meeresspiegel ist im 20. Jahrhundert schneller als je zuvor in 2000 Jahren gestiegen. Ohne den Klimawandel hätte es den Anstieg vielleicht gar ... «DIE WELT, feb 16»
7
Meeresspiegel steigt um bis zu 1,3 Meter
Der Meeresspiegel wird bis zum Jahr 2100 weltweit um rund 0,5 bis 1,3 Meter ansteigen, wenn der Ausstoß von CO2 nicht schnell gesenkt wird. Eine neue ... «Deutsche Welle, feb 16»
8
Falsche Meldung zum Meeresspiegel
In vielen Medien konnte man von einer Studie hören oder lesen, dass der Meeresspiegel doppelt so stark ansteigen würde, als bislang vermutet. Doch die ... «Wetter.de, gen 16»
9
Studie: Meeresspiegel-Anstieg doppelt so hoch wie gedacht
Die Auswirkung der Klimaerwärmung auf die Ozeane ist bislang unterschätzt worden. Laut einer Studie steigen die Meeresspiegel wesentlich schneller als ... «Handelsblatt, gen 16»
10
Klimaforschung: Anstieg des Meeresspiegels könnte eine halbe ...
Aber auch bei einem Temperaturanstieg von „nur“ zwei Grad Celsius wären immer noch 130 Millionen Menschen vom höheren Meeresspiegel betroffen, heißt ... «DIE WELT, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meeresspiegel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/meeresspiegel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z