Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spriegel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPRIEGEL

älter: Sprügel = Bügel, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPRIEGEL IN TEDESCO

Spriegel  [Spri̲e̲gel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPRIEGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spriegel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPRIEGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spriegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spriegel

Spriegel

Spriegel

Gli archi sono sottostrutture di teloni come coperture di carico da autocarri, container aperti o rimorchi. Essi assicurano che, ad esempio, l'acqua piovana può drenare e non accumularsi sul telaio. Classicamente, un arco è costituito da supporti verticali d'acciaio inseriti, con tasche a forma di U, in cui vengono inseriti piastre orizzontali in legno o in alluminio. La parte superiore convertibile a strappo è legata alle terze pareti laterali elevate con tiranti elastici e bloccati con ganci per carabine. Ci sono anche le ciotole per convertibili. Qui è una componente della parte superiore convertibile, il collegamento della parte superiore convertibile al telaio, sul quale il piano convertibile è bloccato con le leve nello stato chiuso. I bulloni sono stati utilizzati nella costruzione del carrozzeria prima che venisse introdotto tutto il corpo del metallo. Poiché gli attrezzi di pressatura non erano abbastanza grandi da formare pelli di tetto completi di 5 e strutture chiuse più sedute, una struttura in legno con punti è stata installata nell'apertura del tetto. Questo è stato sigillato esternamente con materiale idrorepellente e riempito con materiale isolante. Spriegel sind Unterkonstruktionen von Planen als Abdeckungen der Ladung von LKW, Open-top-Containern oder Anhängern. Sie sorgen dafür, dass beispielsweise Regenwasser ablaufen kann und sich nicht auf der Plane sammelt. Klassisch besteht ein Spriegel aus einsteckbaren, stählernen Vertikalstützen mit U-förmigen Taschen, in die waagerecht Holz- oder Aluminiumlatten gesteckt werden. Das straff darüber gespannte Verdeck wird mit elastischen Zügen an die drittelhohen Seitenwände gebunden und mit Karabinerhaken verriegelt. Auch bei Cabrios gibt es den Spriegel. Hier ist er ein Bauteil des Verdecks selbst, die Anbindung des Verdecks an den Windschutzscheiben-Rahmen, an dem das Verdeck im geschlossenen Zustand mit Hebeln verriegelt wird. Spriegel wurden im Karosseriebau verwendet, ehe die Ganzmetallkarosserie eingeführt wurde. Weil damalige Presswerkzeuge nicht groß genug waren, um komplette Dachhäute von 5- und mehrsitzigen geschlossenen Aufbauten zu formen, setzte man in die Dachöffnung eine Holzkonstruktion mit Spriegeln ein. Diese wurde außen mit wasserabstoßendem Material versiegelt und mit Dämmmaterial gefüllt.

definizione di Spriegel nel dizionario tedesco

Prua per il tetto dell'auto; scenico per attaccare il macellaio. Bügel für das Wagenverdeck; landschaftlich für Aufhängeholz der Fleischer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spriegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPRIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPRIEGEL

Sprichwort
Sprichwörtersammlung
sprichwörtlich
Sprieß
Sprieße
Sprießel
sprießen
Sprießholz
Spriet
Sprietsegel
Spring
Springblende
Springbock
Springbogen
Springbrunnen
springen
springen lassen
Springer
Springerin
Springerl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPRIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Kragenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Sinonimi e antonimi di Spriegel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPRIEGEL»

Spriegel spriegel bausatz plane selber bauen kaufen gebraucht anhänger bauanleitung nachrüsten sind Unterkonstruktionen Planen Abdeckungen Ladung Open Containern oder Anhängern sorgen dafür dass beispielsweise Regenwasser ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut planen center Transport Waren Straße stets eine große Rolle spielen stabiler Aufbau gewährleistet sichere Fahrt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Auto startseite Fachwerkstatt Fahrzeugmarkt freie Meisterwerkstatt Ilshofen wurde Jahr gegründet bietet für alle Stema hochplane hochplanen Hochplanen Hochplane Preis Angebote Steely einachsanhänger humbaur inkl Markt Details

Traduzione di Spriegel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPRIEGEL

Conosci la traduzione di Spriegel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spriegel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spriegel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Spriegel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Spriegel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spriegel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Spriegel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Spriegel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Spriegel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Spriegel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Spriegel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Spriegel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spriegel
190 milioni di parlanti

tedesco

Spriegel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Spriegel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Spriegel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spriegel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Spriegel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Spriegel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Spriegel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Spriegel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Spriegel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Spriegel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Spriegel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Spriegel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Spriegel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spriegel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Spriegel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spriegel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spriegel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPRIEGEL»

Il termine «Spriegel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.672 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spriegel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spriegel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spriegel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPRIEGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spriegel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spriegel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spriegel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPRIEGEL»

Scopri l'uso di Spriegel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spriegel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theoretisch-praktisches Handbuch f?r Wagenfabrikanten
ftange einen Faden und ftellt fo die Nit'ekwandhöhe, gibt durch Bleiftiftftriche die Mitte der Spriegel nnd den Matr'ahbetteb an nnd nm die Kriiminnngen der Seitenfchnnren feftznftellen. nagelt man in jeden Spriegel einen kleinen Nagel oder ...
Wilhelm Rausch
2
Neue Berliner Beyträge zur Landwirthschaftswissenschaft
DiestSDulchziehen geschiehetdenn in derA«: daß der erste Spriegel, an der untersten Queerstange, mit seinem starken Ende auswendig, dichte auf oer Erve an- gesetzt wird. Nahe über der untersten Queerstange, und zwischen der darauf  ...
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Dach spriegel. Wenn einzelne Coupes von 5 '/2 bis ö'/jFuss lichter Weite gebaut werden, genügen zwei Spriegel von Eichen- oder Eschenbolz, wo möglich aus krumm gewachsenem Holze von 2 l.is 2'/i ZoN Breite und 2 bis 2'/2 Zoll Höhe.
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
4
Verordnung über die Durchführung und Abrechnung von ...
... Kofferaufbau TWA (SE) Einsatzstunden 0,50 € 1,10 € Anhänger „Entölung“ 160 (SE) Einsatzstunden 0,60 € 1,40 € Anhänger „Entölung“ 40; Tandemachse (SE) Einsatzstunden 0,60 € 1,40 € Anhänger ( 5 tbis 6,99 tNutzlast), Plane/Spriegel ...
ohne Autor, 2013
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Dachspriegel. Wenn einzelne Coupes von 5V2 bis ß'/jFuss lichter Weite gebaut werden, genügen zwei Spriegel von Eichen- oder Eschenholz, wo möglich aus krumm gewachsenem Holze von 2 bis 2i/2 Zoll Breite und 2 bis 2'/2 Zoll Höhe.
6
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Wenn einzelne Coupes von 51/2 bis 61/2 Fuss lichter Weite ~gebaut werden, genügen zwei Spriegel von Eichen- oder Eschenholz, wo möglich aus krumm gewachsenem'Holze von 2 bis 21/2 Zoll Breite und 2 bis 2'/2 Zoll Höhe. Um an lichter ...
Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1870
7
Theoretisch-practisches Handbuch für Wagenbauer, ...
Die Kanten der Spriegel werden sämmtlich abgerundet oder gebrochen, um Beschadigungen des Leders zu vermeiden; die untern Enden müssen flach abgeraspelt und dann behäutet werden. Die Zahl der Spriegel beträgt in der Regel 5, ...
Ludwig Beckmann, 1855
8
Handbuch für jäger: jagdberechtigte und jagdliebhaber
solcher Länge eingezogen werden, daß sie durch 28 Maschen reichen. Dann zieht man durch die übrigen 12 Bodenmaschen eine» Bindfaden und schleift ihn an den Knövfche» der Spriegel so fest, daß die Bogenform der Spriegel sich nicht ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, Johann Jakob von Tschudi, 1858
9
Darstellung der künstlichen Sattler - Profession in ihrem ...
Ehemals war es allgemein üblich an dem vordern Spriegel einen Vorschuß, nämlich ein kleines Dächelchen anzubringen, das oben ungefähr drei Zolle weit über den Spriegel vorstand und nach den Seiten herunter schmal auslief. Sollte nun ...
Frdr. Adolph Bickes, 1850
10
Handbuch für specielle Eisenbahn-Technik: ¬Bd. ¬2, ¬Der ...
Wenn einzelne Coupés von 1m,727 bis 2m,041 (5'/2 — б1//) lichter Weite gebaut werden , genügen zwei Spriegel von Eichen ... Um an lichter Höhe zu gewinnen, spitzt man öfters die Spriegel an den Seiten bis auf 46mm (13/V'i zu- Diese ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPRIEGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spriegel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Krefeld: Glücksfall für den Restaurator: Lack von 1955
Spriegel ist die Bezeichnung für die Holzelemente, an denen das Textilverdeck befestigt wird. Auch hier waren Restaurierungsarbeiten nötig. FOTO: Lammertz ... «RP ONLINE, dic 16»
2
Humbaur: Anhänger-Lösungen für GaLa-Bauer | bi medien
Ein umfangreiches Zubehörprogramm wie zusätzliche Bordwände, Gitterbox, Plane und Spriegel bieten dem Nutzer die Flexibilität, die er braucht. «www.bi-medien.de, set 16»
3
Unterwegs zum "Kulturbahnhof"
Organisiert hatten den Markt Ute Spriegel-Pfeifer und Hagen Werner von der Schutzgemeinschaft Ländlicher Raum. "Bei diesem Vorhaben arbeiten wir doch ... «Südwest Presse, apr 16»
4
Wieder Anerkennung von allen Seiten
... Müller, Svenja Schäfer, Marc Schaile, Holger Schmidt, Alexander Schumm, Gunter Spriegel, Jens Steinbrenner, Eugen Walter und Marcel Wurmthaler. «Südwest Presse, feb 16»
5
CHANGING PLACES: Cris Abrego, Charlie Corwin, Ciro Sarmiento ...
As specialist of pr/social media, Spriegel will develop and deliver creative and pertinent content across multiple social media platforms for client profiles and ... «Portada-online.com, gen 16»
6
Haderthauer-Prozess: Freispruch für Haderthauer in Modellbau ...
Zugleich aber – und das ging in Richtung der Anklagebank mit Hubert Haderthauer und seinen Verteidiger Norbert Scharf und Helmut Spriegel – gehe das ... «Augsburger Allgemeine, gen 16»
7
PERSONALIEN vom 30. Juli 2015
Gerabronn - Erwin Ruttmann feiert in diesen Tagen sein 45. Arbeitsjubiläum bei der Metzgerei Otto und Gaby Spriegel in Gerabronn. Der Jubilar begann 1970 ... «Südwest Presse, lug 15»
8
CRICKET PREVIEW: New Wimbledon supremo has a vision - it's ...
Spriegel had to come through a lengthy interview process at Wimbledon, and having been kicked where it hurts by cricket, he was not sure it was the right move. «Your Local Guardian, apr 15»
9
ARCOA Group Celebrates 25 Year History!
The ARCOA Group was founded in 1990 as Midwest Copier Exchange by Ed Spriegel and provides asset remarketing and recycling for all types of "end of use" ... «Chicago Tribune, feb 15»
10
ARCOA Group celebrates 25 years in business
The ARCOA Group, headquartered in Waukegan, Illinois, has announced that it is celebrating 25 years in business in 2015. Ed Spriegel founded the IT asset ... «Recycling Today, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spriegel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spriegel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z