Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tiegel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIEGEL

mittelhochdeutsch tegel, tigel, althochdeutsch tegel = irdener Topf, Herkunft ungeklärt, vielleicht zu ↑Teig und eigentlich = aus Ton geformtes Gefäß.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TIEGEL IN TEDESCO

Tiegel  Ti̲e̲gel [ˈtiːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIEGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tiegel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIEGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tiegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Tiegel nel dizionario tedesco

recipiente circolare spesso a prova di fuoco, per lo più piatto per il riscaldamento, la fusione e anche per la conservazione di alcune sostanze, ad esempio nei crogioli di terra e metallici. oft feuerfestes, meist flacheres rundes Gefäß zum Erhitzen, Schmelzen, auch zum Aufbewahren bestimmter StoffeBeispielein irdener, metallener Tiegel.

Clicca per vedere la definizione originale di «Tiegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TIEGEL

Tiefstpreis
Tiefstrahler
Tiefststand
Tiefsttemperatur
Tiefstwert
tieftauchen
Tieftemperaturphysik
tieftraurig
Tiefwurzler
tiefziehen
Tiengen
Tienschan
Tientsin
Tier
Tierart
Tierarzt
Tierärztin
tierärztlich
Tierbändiger
Tierbändigerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Kragenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Sinonimi e antonimi di Tiegel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TIEGEL»

Tiegel tiegel ventil hettstedt kanüle christoph kosmetik leer hausverwaltung heidelberger kaufen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gmbh Mietpark Anlagenbau Lüftungsanlagen Wärmerückgewinnung Kühlungsgeräte Trocknungsgeräte Heizungssysteme Lüftungssysteme wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen mass effect wiki Gerät welches über Zyklen Reaper Generation der…Tiegel wiktionary Vorsichtig stellte Laborantin kleinen Dreibein Bunsenbrenner Nach Braten muss wieder sauber gemacht Dict dict Deutschwörterbuch michael immonet Michael

Traduzione di Tiegel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIEGEL

Conosci la traduzione di Tiegel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tiegel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tiegel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crisol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crucible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रूसिबल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوتقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тигель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cadinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কঠোর পরীক্ষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

creuset
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pijar
190 milioni di parlanti

tedesco

Tiegel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

坩堝
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도가니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peleburan logam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nồi nấu kim loại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pota
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crogiuolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tygiel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тигель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

creuzet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωνευτήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smeltkroes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

degel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

digel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tiegel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIEGEL»

Il termine «Tiegel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tiegel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tiegel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tiegel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIEGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tiegel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tiegel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tiegel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TIEGEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Tiegel.
1
Sprichwort
Weiß und schwarz aus einem Tiegel malen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TIEGEL»

Scopri l'uso di Tiegel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tiegel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Darstellung von Migranten in den Medien
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: Einfuhrung in die Migrationssoziologie, 17 Quellen im ...
Johannes Tiegel, 2008
2
Guss aus Kupferlegierungen
bestehen aus tongebundenem Graphit oder aus kohlenstoffgebundenem Siliciumcar- bid. Es gibt sie in vielen Abmessungen für Fassungsvermögen von 2 bis ungefähr 300 kg Messing, dem Maximalgewicht, das im Tiegel aus dem Ofen  ...
‎1986
3
Theoretische, praktische und analytische Chemie, in ...
träglicbesEinreiben der Tiegel mit Graphit unnöthig. Kleinere Tiegel fchlägt man über Fornten aus Buchs-baumholz. Die Fabrikation der Vaffauer Tiegel ifi in VerehKnappis Metallurgie Bd. l. S. 232 befchrieben. Es laffen fich nachftehende ...
Sheridan Muspratt, Bruno Kerl, Friedrich Stohmann, 1870
4
Frauenzimmer-Lexicon
i6zi 'Tiegel-Brey 8) Ticgclbrey von Semn«n ; 9) Ziegel« brey von Schwaden; w) Tiegel brey von Semmeln und Rindfleisch. Brühe. In dem Nürnberg Koch-Buch, so An. 17^4 daselbst in Huarc« heraus gekommen, sin- detman 47 seqq.
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
5
Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...
B. Ein Loth wasserfreie Schwefelsäure wurde schnell eingesogen, so daß noch zwei Loth nachgefüllt werden ' mußten. Die Erhitzung hatte keine Folgen. Um das vorige Gewicht herzustellen, mußte der Tiegel durch eine Stunde weiß geglüht ...
6
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Auf diese Art wird der Tiegel ohne besondere Anstrengung für die Arbeiter und ohne Verletzung aus der Form gebracht; doch ist ein Lösungsmittel, für die Ticgcl - form sowohl, als für den Mönch erforderlich, da außerdem der zähe Thon zu fest  ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1839
7
Beurteilungsfehler in der Personalbeurteilung
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Personalauswahl und Personalentwicklung in ...
Johannes Tiegel, 2010
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Tiegel an oer '-sucyorucrcr- ^'^„^ >v,iv o>c nirlmiri. Plärre gencnnet, die durch Bewegung der Spin del herunter aufdieSchrifft getrieben wird, und dieselbige abdrucket. Sie ist meistencheils von Meßing oder Eisen, dann und wann aber auch ...
Carl Günther Ludovici, 1745
9
Aula subterranea etc. das ist Unterirdische Hofhaltung ... ...
Schlagen der Tiegel umb fo viel der Kern den Grund der .tdi'iliencnieht erreiche/ wenn man nun Tiegel fchlagen will /fo iiinibt man ein Stück der bereiteten Erden / , drucker [olchesumb den Kern / der vorhero mit Sand befiäubt worden / und ...
Lazarus Ercker, Christian Berward, 1673
10
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
«^7ei den gewöhnlichen Buchdruckerpressen senkt sich die Platte oder Tiegel mit einer Geschwindigkeit, welche im Verhältniß zu der Geschwindigkeit des Hebels steht, den der Arbeiter in Bewegung setzt, und der Druck, der hervorgebracht ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIEGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tiegel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tiegel-Buben mit neuer Fahne
Die Schwenninger Ziegel-Buben staubten im Café Häring ab. Ziegel-Bub und Ziegler wurden vom Staub befreit. Die neue Vereinsfahne, auf der nicht nur der ... «Neckarquelle, gen 17»
2
Wunderwaffe Vaseline | Diese 9 Beauty-Hacks kommen aus einem ...
In jedem Haushalt findet sich ein Tiegel Vaseline – und das ist auch gut so! Die unterschätzte Paraffin-Paste vereint nämlich etliche Qualitäten, für die wir früher ... «Stylebook, gen 17»
3
Tiegel und Töpfchen
Tiegel und Töpfchen. Eine Führung im Apothekermuseum mit anschließendem italienischem Essen am Marktplatz gibt es am 14. Januar zu erleben. Möchten ... «Münsterländische Volkszeitung, gen 17»
4
Kein Tag ohne meine Handcreme
... Konsistenz locker und luftig ist, dann füllen Sie die Creme in einen Tiegel um. ... ergeben einen dezenten Duft) und dann in die gewünschten Tiegel umfüllen. «Die Vorarlbergerin, dic 16»
5
Pfanne Creuset: Saute, Antihaft, Gusseisen
Le Creuset empfiehlt zu gunsten von diese Tpfe und Tiegeln die Silikonutensilien, die Jene als Kombiangebot mit Rabatt zusammen via der Tiegel oder deinem ... «Annemarie Eilfeld, ott 16»
6
„drupa“-Geschichte: Vom Tiegel zu immer On
65 Jahre „drupa“ – Eine Geschichte, mit der auch schaffrath medien eng verbunden ist. Ein Blick zurück an die Anfänge 1951 zeigt die rasanten Veränderungen ... «KNOW!S MAGAZIN, mag 16»
7
Kosmetikkonzern schenkt Tiegeln zweites Leben
Leere Tiegel, Tuben und Dosen werden in teilnehmenden Apotheken gesammelt und der Wiederverwertung zugeführt. L'Oréal Österreich arbeitet dafür mit dem ... «derStandard.at, mag 16»
8
Metallwerkstatt, Stadtbefestigung, Knochenschnitzereien: Dülmen ...
Einer der Tiegel (12. Jh.), die als Zeugnisse einer Metall- oder Edelmetallwerkstatt in Hausdülmen gefunden wurden. Die dunklen Fragmente sind Überreste ... «Archäologie Online, apr 16»
9
Verpackungstechnik - Kunststoff-Tiegel im Teleshopping
Aus der Kombination einer eleganten, trendigen Gestaltung mit einem anwenderfreundlichen Grundkonzept – der Tiegel ist leicht und bruchsicher – ergibt sich ... «Kunststoff Magazin, feb 16»
10
Letterjazz – Buchdruck Oldtimer drucken modernes Design
Beides wird in der automatisierten Weiterverarbeitung zusammengeführt und anschließend versandt. Beim Druck mit einem Tiegel wird das Papier unter hohem ... «KNOW!S MAGAZIN, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tiegel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tiegel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z