Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rückspiegel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÜCKSPIEGEL IN TEDESCO

Rückspiegel  [Rụ̈ckspiegel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÜCKSPIEGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rückspiegel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÜCKSPIEGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rückspiegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rückspiegel

specchietto retrovisore

Rückspiegel

Uno specchio retrovisore è una superficie riflettente che è progettata per facilitare l'osservazione della situazione del traffico posteriore e per rendere più sicuro la guida di un veicolo. L'obiettivo è sempre di rendere visibile il più ampio angolo possibile dietro il veicolo. Per questo motivo vengono spesso utilizzati specchi curvi a curvatura, che rendono visibili un'area più ampia, ma in qualche misura ridotti. In linea di principio, si fa una distinzione tra specchietti interni e specchi esterni per gli specchietti del veicolo. Ein Rückspiegel ist eine reflektierende Fläche, die das Beobachten des rückwärtigen Verkehrsgeschehens erleichtern und das Führen eines Fahrzeugs sicherer machen soll. Ziel ist es, immer einen möglichst großen Winkel hinter dem Fahrzeug sichtbar zu machen. Deswegen werden oft konvex gekrümmte Spiegel verwendet, die einen größeren Bereich sichtbar machen, diesen dafür aber etwas verkleinert abbilden. Prinzipiell unterscheidet man bei den Fahrzeugspiegel Innen- sowie Außenspiegel.

definizione di Rückspiegel nel dizionario tedesco

Un piccolo specchio sopra, in un veicolo a motore, attraverso il quale il guidatore può osservare la corsia posteriore e il traffico arretrato © Heinz Mahler, Berlino © Heinz Mahler, BerlinoSe lo specchietto retrovisore è regolato correttamente, lo specchietto retrovisore può essere visto nello specchietto retrovisore Ho osservato la collisione nello specchietto retrovisore. kleiner Spiegel an, in einem Kraftfahrzeug, durch den der Fahrer die rückwärtige Fahrbahn und den rückwärtigen Verkehr beobachten kann© Heinz Mahler, Berlin© Heinz Mahler, BerlinBeispieleder Rückspiegel ist verstelltden Rückspiegel richtig einstellenin den Rückspiegel sehenich habe die Kollision im Rückspiegel beobachtet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rückspiegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÜCKSPIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schmelztiegel
Schmẹlztiegel [ˈʃmɛlt͜stiːɡl̩]
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÜCKSPIEGEL

Rücksicht
rücksichtlich
Rücksichtnahme
rücksichtslos
Rücksichtslosigkeit
rücksichtsvoll
rücksiedeln
Rücksiedlung
Rücksitz
Rücksitzgurt
Rückspiel
Rücksprache
rückspulen
Rückspulknopf
Rückspultaste
Rückstand
rückständig
Rückständigkeit
rückstandsfrei
Rückstau

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÜCKSPIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Kragenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Sinonimi e antonimi di Rückspiegel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÜCKSPIEGEL»

Rückspiegel rückspiegel fahrrad kleben motorrad monitor abgefallen wohnwagen maxim rückfahrkamera eine reflektierende Fläche Beobachten rückwärtigen Verkehrsgeschehens erleichtern Führen eines Fahrzeugs sicherer machen soll Ziel immer einen möglichst großen Winkel hinter Fahrzeug Songtext lyrics Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte unplugged musik dasding Caravan günstig bestellen fritz berger camping Perfekt passend vorhandenen Großflächen Außenspiegel nachfolgend genannten Fahrzeugtypen Berger amazon downloads sehr tiefgründigen Text passende Melodie dazu Gesangsstimme passt Lied Insgesamt auto kolumne unserer Auto Kolumne lesen Neues Interessantes über Autos alles sonst noch Straßenverkehr unterwegs rueckspiegel music besteht Mitgliedern Leidenschaft verbindet regelmäßigen Abständen geben Konzerte video myvideo lyric Lyric Video inkl Remixe Symbiz Peer Kusiv Tschamp Jetzt iTunes

Traduzione di Rückspiegel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÜCKSPIEGEL

Conosci la traduzione di Rückspiegel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rückspiegel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rückspiegel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

后视镜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espejo retrovisor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rearview mirror
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रियरव्यू मिरर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرآة الرؤية الخلفية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зеркало заднего вида
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espelho retrovisor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রিয়ারভিউ মিরর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rétroviseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cermin spion
190 milioni di parlanti

tedesco

Rückspiegel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バックミラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백미러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ami pangilon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gương nhìn đằng sau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rearview கண்ணாடியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rearview मिरर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikiz aynası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

specchietto retrovisore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lusterko wsteczne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзеркало заднього виду
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oglindă retrovizoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσωτερικός καθρέφτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

truspieël
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

backspegel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakspeil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rückspiegel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÜCKSPIEGEL»

Il termine «Rückspiegel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rückspiegel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rückspiegel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rückspiegel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÜCKSPIEGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rückspiegel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rückspiegel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rückspiegel

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RÜCKSPIEGEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Rückspiegel.
1
Ion Tiriac
Ich habe immer in den Rückspiegel geschaut, um nicht jeden Fehler zweimal zu machen.
2
James Hunt
Den Ami habe ich schön lang gemacht. Ich habe ihn in meinem Rückspiegel gesehen, wusste sofort, was er wollte und bin bewusst langsamer gefahren.
3
Peter Lynch
Die Zukunft kann man nicht im Rückspiegel sehen.
4
Reinhard Saftig
Der Jupp Heynckes ist lockerer geworden. Der hatte früher sogar einen Rückspiegel im Bus, um auch auf den hinteren Rängen alles mit zu kriegen.
5
Warren Buffett
Im Geschäftsleben ist der Rückspiegel immer klarer als die Windschutzscheibe.
6
Norbert Stoffel
Fehler werden erst im Rückspiegel sichtbar.
7
Heinz Prüller
Die Fahrer müssen in den Rückspiegel schauen, um zu sehen, in welche Richtung das Heck des Wagens ausbricht.
8
Niki Lauda
Montoya hat das hingekriegt, weil er vulgär gesagt Riesen-Eier besitzt. Du flippst leicht aus im Cockpit, wenn du im Rückspiegel siehst, wie sich der Hinterreifen auflöst, denn du fährst mit 370 durch die Gegend.
9
Karl-Heinz Karius
Auch ohne Erfahrung kann man auf die Überholspur gehen. Aber es fehlt der Rückspiegel.
10
Margot S. Baumann
Es ist schwer, in die Zukunft zu sehen, wenn mein Blick stets in den Rückspiegel fällt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÜCKSPIEGEL»

Scopri l'uso di Rückspiegel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rückspiegel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schule im Rückspiegel
Sammelband aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Der Lehrer / Padagoge, Sprache: Deutsch, Abstract: "Schule im Ruckspiegel umasst 9 Aufsatze zu drei Themenkomplexen: zum ersten geht es um die gymnasiale Oberstufe - vier Aufsatze a) ...
Klaus Bahners, 2013
2
Im Rückspiegel: Erinnerungen und Ansichten
Schreier, der heute vor allem als Liedgestalter (Mozart, Schubert, Schumann, Brahms) sowie als Dirigent barocker Kantaten und Oratorien wirkt, hat als Sänger mit herausragenden Dirigenten wie Karl Böhm, Herbert von Karajan oder Wolfgang ...
Peter Schreier, Manfred Meier, 2005
3
Die Moderne im Rückspiegel: Hauptwege der Kunstgeschichte
3. Der. Kreis. schließt. sich. und. bleibt. doch. offen. Der Versuch, zwischen der Polyfokalität der Moderne und jener des Mittelalters strukturelle Entsprechungen nachzuweisen, verlangt nach einem zugleich einschränkenden und ergänzenden ...
Werner Hofmann, 1998
4
Spiegel: Rückspiegel, Parabolspiegel, Metallspiegel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 2007
UWE PETRY Romantik im Rückspiegel Die Bezugnahme auf E.T.A. Hoffmann seitens der italienischen Neoavantgarde Dass Italien für E.T.A. Hoffmann, wie für viele, ein „Land der Sehnsucht"1 und der literarischen Projektion, vor allem ...
Hartmut Steinecke, Detlef Kremer
6
Fahrräder: Richtig auswählen, sicher fahren
Ein Rückspiegel erleichtert die Übersicht im Verkehr. Ein Rückspiegel kann durchaus praktisch sein. Nur eine sorgfältige Einstellung des Spiegels sorgt dafür, dass Sie das Wichtige und Richtige sehen. Leider verstellen sich Fahrradspiegel ...
P. de Leuw, 2007
7
Rückspiegel. 3. Vom Absolutismus bis zum Imperialismus
Band 3.
Hans-Jürgen Lendzian, 1996
8
Herbst - Frühling: Erzählungen - Gedichte - Hörspiel
Im. Rückspiegel. Muriel stand vor dem Spiegel im moderigen Zwielicht. Sie fuhr mit dem Finger über das rote Rinnsal, das von der aschfahlen Stirn des gebräunten Gesichts über ihre Wange lief. In dem Augenblick schloss die Frau der ...
Marie-Louise Guntli Frey, 2010
9
Abenteuer Fairness: ein Arbeitsbuch zum Gender-Training
1. Rückspiegel. WIEGAND. WAGNER. „Frauen sind anders, Männer auch" - unter diesem Thema fand in Loccum ein Gender-Training als Pastoralkolleg statt, ausgeschrieben für je zehn Frauen und Männer durch die Evangelische ...
Christiane Burbach, 2001
10
Die Beziehungen der DDR unter Honecker zu Gorbatschow im ...
Diplomatem im Gespräch, Münster 2004, S. 142-169, (S. 147). 68 Ausführlich dazu: König, Gerd: Die Beziehungen zur UDSSR (1985-1990), in: Bock, Siegfried ; Muth, Ingrid; Schwiesau, Hermann (Hrsg.): DDR-Außenpolitik im Rückspiegel.
Katrin Baldus, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÜCKSPIEGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rückspiegel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spiegel oder Rückspiegel
Jeder entscheidet selbst, ob er lieber im Rückspiegel die Restposten betrachtet oder in den Spiegel schaut und sich dem Jetzt stellt. (kurier) Erstellt am ... «Kurier, dic 16»
2
Waeco nutzt Smartphone als digitalen Rückspiegel
Der Artikel "Waeco nutzt Smartphone als digitalen Rückspiegel" wurde am 09.11.2016 in der Kategorie News von ampnet mit den Stichwörtern Waeco ... «Auto-Presse.de, nov 16»
3
Florida, USA: Blick in den Rückspiegel und schon knallts
00:00. 00:00. Im Rückspiegel sieht der Mann, wie das Auto auf ihn zu rast. (Video: Joel c berkeley / ViralHog.com/KameraOne). ein aus i ... «20 Minuten, ott 16»
4
"Die Bayern schauen sehr genau in den Rückspiegel"
Sie schauen sehr genau in den Rückspiegel." Was also ist das Geheimnis der Verfolger? Und was läuft derzeit schief bei Klubs wie Schalke, Leverkusen oder ... «kicker, ott 16»
5
Bruno Spengler: „Habe noch nie so oft in den Rückspiegel geschaut“
„Ich glaube, ich habe noch nie so oft in den Rückspiegel geschaut wie heute“, schmunzelt der DTM-Fahrer, welcher vornehmlich seine Pflichtrunden durch die ... «SportsCar-Info, ott 16»
6
Im Rückspiegel: Vor 65 Jahren wurde der Airbag erfunden
Die Geschichte des Airbags im Auto beginnt erst mit der Patentanmeldung des Münchener Erfinders Walter Linderer am 6. Oktober 1951. nächstes Foto. «Motorsport-Total.com, ott 16»
7
Rendite im Rückspiegel: Die Top 25 Fonds-Assetklassen
Auffallend: Verkürzt man den Rückspiegel auf fünf Jahre, steht der Langfrist-Zweite "Aktienfonds Biotechnologie" ganz an der Spitze und verweist die ... «Finanzen.net, set 16»
8
Frag Gary Anderson: Sollte man Rückspiegel verbieten?
Außerdem geht es heute unter anderem um eine mögliche Verbannung der Rückspiegel und die Auswirkung der Steifigkeit eines Autos. Henry Fraser (E-Mail): ... «Motorsport-Total.com, set 16»
9
Experte zum Unfall am Gotthard
In den Rückspiegel schaut man allenfalls, wenn man überholen will - also während der Fahrt. Ansonsten geht man davon aus, dass der rückwärtige Verkehr ... «SWR Nachrichten, lug 16»
10
Kameras dürfen Rückspiegel ersetzen
In Japan dürfen Autobauer künftig die Rückspiegel ihrer Fahrzeuge durch Kameras ersetzen. Wie die Fachzeitung „Automotive News“ berichtet, sind die Regeln ... «carIT, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rückspiegel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ruckspiegel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z