Scarica l'app
educalingo
Sicht

Significato di "Sicht" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SICHT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch siht, eigentlich = das Sehen, Anblicken; das Gesehene, zu ↑sehen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SICHT IN TEDESCO

Sịcht 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sicht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SICHT IN TEDESCO

definizione di Sicht nel dizionario tedesco

Possibilità di vedere; Accesso alla vista con oggetti più o meno distanti Visibilità Viewpoint, way of seeing, viewpoint Template. Possibilità di vedere; Accedi alla vista di oggetti più o meno distanti. Bella vista da una piattaforma - © Kessler-Medien, SaarbrückenGusta vista da una piattaforma - © Kessler-Medien, SaarbrückenGrammatikohne plural.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SICHT

Amtsgericht · Ansicht · Bericht · Gericht · Gesicht · Gewicht · Maastricht · Nachricht · Pflicht · Unterricht · Verzicht · Vorsicht · dicht · gar nicht · leicht · licht · nicht · spricht · vielleicht · Übersicht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SICHT

Sichler · Sichtachse · sichtbar · Sichtbarkeit · sichtbarlich · Sichtbehinderung · Sichtbereich · Sichtbeton · Sichtblende · Sichteinlage · sichten · Sichtfeld · Sichtfenster · Sichtflug · Sichtgerät · Sichtgrenze · Sichtguthaben · sichtig · Sichtkarte · Sichtkartei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SICHT

Absicht · Angesicht · Aufsicht · Aussicht · Außenansicht · Blaulicht · Detailansicht · Erfahrungsbericht · Gedicht · Grundansicht · Hinsicht · Rücksicht · Schicht · Sozialgericht · Streulicht · Testbericht · bricht · kinderleicht · schlicht · wasserdicht

Sinonimi e antonimi di Sicht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SICHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sicht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SICHT»

Sicht · Anschauung · Anschauungsweise · Aspekt · Ausblick · Aussicht · Betrachtungsweise · Blickwinkel · Fernblick · Fernsicht · Gesichtspunkt · Meinung · Panorama · Perspektive · Rundblick · Sehweise · Standpunkt · Weitblick · sicht · Wörterbuch · halbe · verschwommene · krieg · krise · edwards · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · diesem · Standort · eine · hervorragende · Landschaft · Probleme · stellen · sich · meiner · ganz · anders · Sache · Land · land · vermarktet · seit · Jahren · touristische · Destinationen · Deutschland · jeder · mainz · Heute · Ausstellung · Catarina · Inácio · Colored · Feelings · portugiesische · Künstlerin · zeigt · Juni · Juli · Dict · wörterbuch · für · dict · beratung · coaching · training · herzliches · Grüß · Gott · Internetseite · begleiten · Menschen ·

Traduzione di Sicht in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SICHT

Conosci la traduzione di Sicht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sicht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sicht» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

视图
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vista
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

view
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

राय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رأي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вид
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vista
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দৃশ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pandangan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sicht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ビュー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전망
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tampilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quang cảnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பார்வை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दृश्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

görünüm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vista
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

widok
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вид
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vedere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utsikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utsikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sicht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SICHT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sicht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sicht».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sicht

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SICHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Sicht.
1
Arthur Lassen
Erst aus der Sicht des Todes kannst du den Wert deines Lebens bestimmen.
2
Brigitte Zypries
Aus meiner Sicht müssen die Behörden erklären, warum sie Computer online durchsuchen müssen und nicht zu den gleichen Ergebnissen kommen, wenn sie physisch in eine Wohnung gehen und die Festplatte kopieren.
3
Claudia Roth
Die kommenden Ingenieure werden hoffentlich dazu beitragen, das Brett vor dem Kopf der großen Koalition schneller abzumontieren und ihr eine freie Sicht zu ermöglichen.
4
David Herman
Die Globalisierung ist für viele zu einem Synonym geworden für weniger Arbeitsplätze. Diese Sicht ist einseitig, denn die Alternative zur Globalisierung heißt nicht Wachstum im Inland, sondern Verzicht auf Expansion.
5
Dhammapada
Wenn der Weise dann sich sorgfältig von Sorglosigkeit befreit hat und den Turm der Weisheit erstiegen hat, sieht er leidenschaftslos herab auf diejenigen Leute mit begrenzter Sicht am Boden. (28. Vers)
6
Ewald Lienen
Bevor wir andere auffordern oder belehren wollen, müssen wir bei uns selbst anfangen. Etwas bei sich selber zu verändern ist aus meiner Sicht die eigentliche Herausforderung und verspricht zugleich den größten Erfolg.
7
Felix Magath
Aus meiner Sicht ist es halt so, dass wir ein Gegentor bekommen haben, was vorher ein klares Foul war. Das hätte nicht fallen dürfen, dann hätten wir hier 1:0 gewonnen. Dann hätte jeder sagen können: die Dusel-Bayern.
8
Gisèle Freund
Das Bild bleibt ein Bild. Die Wirklichkeit wird vom Bild überdeckt, und das Bild gibt eine falsche Sicht auf die Welt.
9
Heinz Riesenhuber
Ich glaube, dass ein Verzicht auf Kerntechnik in einer Welt mit einer wachsenden Menschheit und begrenzten Energieressourcen Probleme bringt, für die eine Lösung heute nicht in Sicht ist.
10
Jean Fourastiè
Gewinnen wir auf lange Sicht, verlieren wir dagegen häufig auf kurze Sicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SICHT»

Scopri l'uso di Sicht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sicht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Nacherfüllungsanspruch im BGB aus der Sicht eines ...
Annotation Die Einführung des Nacherfüllungsanspruchs im Zuge der Schuldrechtsmodernisierung berücksichtigt prima facie die schützenswerten Interessen des Käufers umfassend.
Christian Zwarg, 2010
2
Mehr Licht - mehr Sicht - mehr Sicherheit?: Zur Wirkung ...
Bewirken bessere Lichtverhältnisse bei Dunkelheit in jedem Fall eine Erhöhung der Sicherheit im Straßenverkehr? Verändern Autofahrer ihr Fahrverhalten, wenn sie verbesserte Licht- und Sichtbedingungen wahrnehmen?
Bernhard Schlag, Ina Petermann, Gert Weller, 2008
3
Burnout aus ressourcenorientierter Sicht im ...
Ein zentrales Thema unserer Zeit ist Stress.
Caroline Lanz, 2010
4
Personsein aus bioethischer Sicht: Tagung der ...
Aus dem Inhalt: Peter Birnbacher: Das Dilemma des Personenbegriffs ù Jean-Pierre Wils: äPersonô - ein sinnloser Begriff in der Ethik? ù Peter Inhoffen: Personsein aus theologisch-ethischer Sicht ù Peter Strasser: Ist das ...
Peter Strasser, Edgar Starz, 1997
5
Eine Sicht der Erdbefeuchtung: Pseudowissenschaftliche ...
Pseudowissenschaftliche Spekulationen über Rahmenbedingungen der Lebensentstehung.
Gerd Gompert, 2013
6
Die Bedeutung der Zeit: Zeiterleben und Zeiterfahrung aus ...
Zeit kann sehr verschieden definiert werden. Zeiterfahrung ist sehr individuell und nur begrenzt verallgemeinerbar. Therapeuten und Berater versuchen in diesem Band, Zeiterfahrung aus Sicht der Individualpsychologie darzustellen.
Ulrike Lehmkuhl, 2005
7
Das Becken aus osteopathischer Sicht
Alles Wissenwerte über das Becken aus osteopathischer Sicht. verständliche Vermittlung physiologischer und pathologischer Zusammenhänge rund um das Becken Zusammenstellung unterschiedlicher Behandlungsverfahren (parietal/viszeral) für ...
Guido F. Meert, 2009
8
Beteiligt sein: Partizipation aus der Sicht von Jugendlichen
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Ludwig-Maximillians-Universit'at M'unchen, 2008 under title: Partizipation, wie wir sie sehen.
Sonja Moser, 2009
9
Betreuungsqualität an Olympiastützpunkten aus Sicht der Athleten
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sport - Sportsoziologie, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Sportwissenschaften), Veranstaltung: Abschlussarbeit, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Ursula Wittlich, 2007
10
Plädoyer für ein Leben nach dem Tod und eine etwas andere ...
Dies ist das ltere der beiden Werke, die sich, ausgehend von der Frage einer persnlichen Weiterexistenz des Menschen nach seinem krperlichen Tod, mit allen hier beteiligten Wissenschaften und ihren Vorstellungen profunde auseinandersetzt ...
Walter van Laack, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sicht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nach Feiertagen ist verbreitet Sonnenschein in Sicht
Wien – Während sich das Wetter über die Feiertage unbeständig, windig und für die Jahreszeit weiter zu mild zeigt, ist in der zweiten Wochenhälfte ... «derStandard.at, dic 16»
2
Minister: Kein Ende der Geflügelpest in Sicht
Minister: Kein Ende der Geflügelpest in Sicht. Stuttgart (dpa/lsw) - Die Geflügelpest macht sich am Bodensee breit. Es gibt aber keinen Grund, über Weihnachten ... «Reutlinger General-Anzeiger, dic 16»
3
Weihnachtsrally in Sicht: Der DAX im Fokus
Ein für Trader alles andere als einfaches Börsenjahr neigt sich dem Ende zu. Und so wie es aussieht, wird das Weihnachtsfest aus Sicht der meisten Anleger ... «Finanztreff, dic 16»
4
Kein Ende in Sicht
Der aktuelle Feinstaub-Alarm in Stuttgart hält an – und es ist noch kein Ende in Sicht. Nach Angaben des Deutschen Wetterdienstes ist bis mindestens ... «Südwest Presse, dic 16»
5
Fahrplanwechsel: Neuer Konkurrent in Sicht
Zwischen Berlin und Rügen ist eine neue Konkurrenz für die Bahn in Sicht. Der Berliner Anbieter „locomore“ will die Strecke Berlin - Greifswald - Stralsund ... «Ostsee Zeitung, dic 16»
6
Nach tödlichem Unfall in Berlin-Neukölln: Sicht von Lkw-Fahrern ist ...
Wenn der Gutachter feststellt, dass die Sicht des Fahrers eingeschränkt war, „wäre das strafverschärfend“, sagte der Beamte. Bereits bei der polizeilichen ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
Keine einheitliche Strategie gegen Einwegbecher in Sicht
Bei der Vermeidung umweltschädlichen Einwegbecher-Mülls ist bundesweit keine einheitliche Strategie in Sicht. Bundes- oder landesweite Verbote sind ... «Berliner Zeitung, nov 16»
8
Franken genießen Sicht auf Supermond
Richtig klar war die Sicht dadurch nicht, allerdings gut genug: «In großen Teilen Frankens und der Oberpfalz hat man den Himmel gut gesehen», sagte der ... «Nordbayerischer Kurier, nov 16»
9
Twitter: Warum der Kurznachrichtendienst keinen Käufer findet
Der erhoffte Käufer ist also nicht in Sicht. Der Kurznachrichtendienst muss vorerst alleine klarkommen. Experten sagen ihm ein hartes Singledasein voraus. «Handelsblatt, ott 16»
10
Schlechtwetterlicht von Ford sorgt für hervorragende Sicht auch bei ...
Schlechtwetterlicht von Ford sorgt für hervorragende Sicht auch bei starkem Regen / Starke Regenfälle, wie sie in Europa künftig immer häufiger werden dürften ... «Presseportal.de, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sicht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sicht>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT