Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "menstruieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENSTRUIEREN

spätlateinisch menstruare.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MENSTRUIEREN IN TEDESCO

menstruieren  [menstrui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENSTRUIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
menstruieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo menstruieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA MENSTRUIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «menstruieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di menstruieren nel dizionario tedesco

avere le mestruazioni die Menstruation haben.

Clicca per vedere la definizione originale di «menstruieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MENSTRUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich menstruiere
du menstruierst
er/sie/es menstruiert
wir menstruieren
ihr menstruiert
sie/Sie menstruieren
Präteritum
ich menstruierte
du menstruiertest
er/sie/es menstruierte
wir menstruierten
ihr menstruiertet
sie/Sie menstruierten
Futur I
ich werde menstruieren
du wirst menstruieren
er/sie/es wird menstruieren
wir werden menstruieren
ihr werdet menstruieren
sie/Sie werden menstruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe menstruiert
du hast menstruiert
er/sie/es hat menstruiert
wir haben menstruiert
ihr habt menstruiert
sie/Sie haben menstruiert
Plusquamperfekt
ich hatte menstruiert
du hattest menstruiert
er/sie/es hatte menstruiert
wir hatten menstruiert
ihr hattet menstruiert
sie/Sie hatten menstruiert
conjugation
Futur II
ich werde menstruiert haben
du wirst menstruiert haben
er/sie/es wird menstruiert haben
wir werden menstruiert haben
ihr werdet menstruiert haben
sie/Sie werden menstruiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich menstruiere
du menstruierest
er/sie/es menstruiere
wir menstruieren
ihr menstruieret
sie/Sie menstruieren
conjugation
Futur I
ich werde menstruieren
du werdest menstruieren
er/sie/es werde menstruieren
wir werden menstruieren
ihr werdet menstruieren
sie/Sie werden menstruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe menstruiert
du habest menstruiert
er/sie/es habe menstruiert
wir haben menstruiert
ihr habet menstruiert
sie/Sie haben menstruiert
conjugation
Futur II
ich werde menstruiert haben
du werdest menstruiert haben
er/sie/es werde menstruiert haben
wir werden menstruiert haben
ihr werdet menstruiert haben
sie/Sie werden menstruiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich menstruierte
du menstruiertest
er/sie/es menstruierte
wir menstruierten
ihr menstruiertet
sie/Sie menstruierten
conjugation
Futur I
ich würde menstruieren
du würdest menstruieren
er/sie/es würde menstruieren
wir würden menstruieren
ihr würdet menstruieren
sie/Sie würden menstruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte menstruiert
du hättest menstruiert
er/sie/es hätte menstruiert
wir hätten menstruiert
ihr hättet menstruiert
sie/Sie hätten menstruiert
conjugation
Futur II
ich würde menstruiert haben
du würdest menstruiert haben
er/sie/es würde menstruiert haben
wir würden menstruiert haben
ihr würdet menstruiert haben
sie/Sie würden menstruiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
menstruieren
Infinitiv Perfekt
menstruiert haben
Partizip Präsens
menstruierend
Partizip Perfekt
menstruiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MENSTRUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MENSTRUIEREN

mensendiecken
Menses
mensis currentis
Menstrua
menstrual
Menstrualblutung
Menstruation
menstruell
Menstruum
mensual
Mensul
Mensur
mensurabel
Mensurabilität
mensural
Mensuralmusik
Mensuralnotation
mensuriert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MENSTRUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di menstruieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MENSTRUIEREN»

menstruieren wörterbuch Wörterbuch Grammatik Menstruieren wiktionary Verb wurde Jahrhundert gleichbedeutenden spätlateinischen menstruare entlehnt Adjektiv menstruus ‚monatlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Eure mütter bloß nicht jetzt theaterhaus stuttgart Für aktuelles Programm „Bloß haben EURE MÜTTER jede Menge neues Material geschrieben zeigen davon gewohnt jene tickets karten Karten für Mütter Stuttgart Vorverkauf sichern programm Tickets Hamburg hamburg MÜTTERBloß Kurz Jahrtausendwende Gruppe intr konjugationstabelle menstruiert Indikativ Präteritum Aktiv menstruierte menstruiertest menstruiertenEure shop Bloß Album Birgit Schäfer Show Produktinfo Hörproben konjugieren konjugation

Traduzione di menstruieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENSTRUIEREN

Conosci la traduzione di menstruieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di menstruieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menstruieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

行经
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

menstruar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

menstruate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रजस्वला होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

менструировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

menstruar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রজ: স্রাব হত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avoir ses règles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

haid
190 milioni di parlanti

tedesco

menstruieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生理があります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

월경을하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

haid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kinh nguyệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாதவிடாய்க்குத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मासिक स्राव होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

regl olmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mestruare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miesiączkować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

менструювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avea menstruație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έχω περίοδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

menstrueer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

menstruate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

menstruere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menstruieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENSTRUIEREN»

Il termine «menstruieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.967 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «menstruieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menstruieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «menstruieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENSTRUIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «menstruieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «menstruieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su menstruieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MENSTRUIEREN»

Scopri l'uso di menstruieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menstruieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schwanger werden: Den richtigen Zeitpunkt finden So steigern ...
Der >klassische< Menstruationszyklus dauert 28 Tage, er kommt aber nur bei 15 Prozent aller Frauen vor. Die meisten Frauen haben einen Zyklus zwischen 24 und 35 Tagen und zirka 20 Prozent aller Frauen menstruieren unregelmäßig.
Mariel Croon, 2005
2
Okoyõma - die Krebsjägerinnen: vom Leben der Yanomamï-Frauen ...
Vergleichbar mit dem Verhalten der Männer, wenn sie quasi menstruieren, übernehmen die Frauen in ihrem Ritual das Tötungsverhalten der Männer. Jagd - bzw. Tötung - und Menstruation sind mit Fruchtbarkeit verknüpft, beide sichern das ...
Gabriele Herzog-Schröder, 2000
3
Wechseljahre: Positiv und entspannt in eine neue Lebensphase
Bei manchen Frauen dauert er 26 Tage, bei anderen 31 Tage, wieder andere menstruieren zweimal monatlich aufgrund ihres rasanten Stoffwechsels. Die Gynäkologie hat zwar einen 28- Tage-Rhythmus festgesetzt. Doch gibt es kaum ...
Gisa Bührer-Lucke, 2008
4
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
menstruieren. M. mens|tru|ie|ren intr. Men|sur [lat.] die men|su|ra|bel messbar men|su|ral zum Messen dienend men|tal [lat.] Men|ta|li|tät die Men|thol [lat.] das, nur Sg. Men|tor [griech.] der Me|nü [frz.] dm Me|nu|ett [frz.] das Me|ph|s|to Name des ...
Sabine Krome, 2006
5
Die Konstruktion der Geschlechteridentität: Ein kurzer Überblick
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Soziologische Ubung: Korper- und ...
Simon Eder, 2007
6
Körper, Selbst & Seele: ein Weg zur Integration
Wir hatten in der Integrativen Körperpsychotherapie eine sehr athletische 25 jährige Klientin, die aufhörte zu menstruieren, als sie ihr sowieso schon sehr aktives Übungsprogramm weiter ausbaute. Ihre Therapeutin überwies sie zu einem ...
Jack Lee Rosenberg, Marjorie L. Rand, Diane Asay, 1996
7
Wechseljahre ohne Hormone: Natürliche Alternativen
Gynäkologen/innen haben den sogenannten 28-Tage-Rhythmus als Norm festgesetzt, obwohl es kaum Frauen gibt, die tatsächlich genau alle 28 Tage menstruieren, geschweige denn diesen Rhythmus ihr Leben lang beibehalten.
Gisa Bührer-Lucke, 2008
8
Grundriss Zum Studium Der Geburtsh?lfe
Frauen mit angeborenem Defekt der Ovarien menstruieren nicht, solche, bei denen die Ovarien durch Erkrankung zerstört werden sind oder künstlich entfernt wurden, hören auf zu menstruieren. Auf weiche Weise die Uterusfunktion von den ...
E. Bumm
9
Euphemismen in der Hebräischen Bibel
Das Verb n"n „krank sein" steht im hebräischen Bibeltext in einem Beleg für „ menstruieren". Es handelt sich dabei um eine das Genus für die Spezies setzende Synekdoche.181 2. Lev 12,2.182 3. Das Etymon *DWY ist in vielen semitischen ...
Stefan Schorch, 2000
10
Grundriss zum studium der geburtshilfe
Frauen mit angeborenem Defekt der Ovarien menstruieren nicht, solche, bei denen die Ovarien durch Erkrankung zerstört worden sind oder künstlich entfernt wurden, hören auf_zu menstruieren. Auf welche Weise die Uterusfunktion von den ...
Ernst Bumm

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENSTRUIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menstruieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Schas als Empowering-Maßnahme
"Endlich wieder menstruieren wie ein Mann" will Stefanie Sargnagel. Zum Auftakt ihrer Lesung in der Roten Bar des Volkstheaters ließ die diesjährige ... «derStandard.at, ott 16»
2
„Eure Mütter“ erobern am 11.11. den Heuberg
Karten für die Show „Eure Mütter – Bloß nicht menstruieren jetzt!“ am 11. November um 20 Uhr in der Heuberghalle in Schwenningen (Heuberg) gibt es online ... «Schwäbische Zeitung, ott 16»
3
Schräger Trend: Immer mehr Frauen entscheiden sich für freies ...
Schräger Trend: Immer mehr Frauen entscheiden sich für freies Menstruieren. Tampons, Binden, Cups könnten bald der Vergangenheit angehören - wenn wir ... «miss.at, ott 16»
4
Jenny Hval - neues Album "Blood Bitch": Im Universum der Vagina
Hvals Ausgangsfrage: Ob Vampire wohl menstruieren? Die Antwort, so viel vorweg, bleibt vage. Aber eines macht Hval umso klarer: dass in ihren morbiden ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
5
Skinny Girl Diet: Die Musikerinnern über ihr neues Album ...
Euer neues Album heißt "Heavyflow" und zeigt euch drei auf dem Cover beim Menstruieren, mit roten Flecken auf weißen Kleidern. Warum? Ursula: Es sind ... «bento, set 16»
6
Die Debatte ums synchrone Menstruieren
0 shares. Zusammen zu menstruieren, das ist eine Frage der Empathie – und damit ein romantisches Konzept, das von Freundinnen auf der ganzen Welt seit ... «Kurier, ago 16»
7
Blutsbrüder: Wenn Männer menstruieren
Was wäre, wenn, ganz plötzlich, anstatt der Frauen die Männer menstruieren würden? Dieser Frage ging die US-Feministin Gloria Steinem bereits vor fast ... «annabelle, giu 16»
8
Überraschung: Weibliche Stachelmäuse menstruieren
Mäuse haben keinen Zyklus, dachten Forscher bis jetzt. Doch nun gibt eine Ausnahme, die der biomedizinischen Forschung helfen könnte. Clayton – "Wenn ... «derStandard.at, giu 16»
9
Menstruation: Bekommen Freundinnen gleichzeitig ihre Tage?
... der Stammtischkategorie "kuriose Natur der Frau" gemausert: Beste Freundinnen müssen nicht nur gleichzeitig Pipi, sie menstruieren auch im gleichen Takt! «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
10
Kolumne Hosen runter Kolumnieren, menstruieren
... die einen Tage mit den anderen zusammenfallen, liegt vielleicht daran, dass es sich so schön reimt: Kolumnieren, menstruieren, kolumnieren, menstruieren. «taz Hamburg, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. menstruieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/menstruieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z