Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Microburst" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MICROBURST

englisch-amerikanisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MICROBURST IN TEDESCO

Microburst  [ˈma͜ikroʊbøːɐ̯st]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MICROBURST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Microburst è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MICROBURST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Microburst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Microburst

Downburst

Downburst

Un downburst è un grave fallbreeze, che di solito si verifica durante i temporali, ma può anche verificarsi nelle docce. Due diversi meccanismi sono responsabili per questo, ma possono anche verificarsi in combinazione. Nel caso degli scontri termici reali, la velocità del vento è accelerata tanto che una bolla concentrata come un sacco dell'area di precipitazione guasta e scompare sul terreno, per cui la velocità del vento diminuisce nuovamente con una maggiore distanza dal punto di impatto. La ragione dell'accelerazione qui è di solito uno strato d'aria secca al livello intermedio della nube, in cui la precipitazione caduta evapora e l'aria si raffredda per evaporazione fredda e accelera il vento d'aria. Il raffreddamento di piccole grandine contribuisce anche al raffreddamento. Il secondo meccanismo conduce a sconnessioni dinamiche, da un riconversione convettivo di un forte campo di vento ad un'altitudine più alta fino al livello del suolo. Questo cosiddetto trasporto di impulsi si verifica soprattutto sul retro delle tempeste invernali nell'area di massa altamente labile stratificata dell'aria fredda. Ein Downburst ist eine schwere Fallböe, die meist bei Gewittern auftritt, aber auch bei Schauern vorkommen kann. Hierfür sind zwei verschiedene Mechanismen verantwortlich, die aber auch kombiniert auftreten können. Im Fall der eigentlich thermischen Downbursts wird der Abwind so stark beschleunigt, dass eine konzentrierte Bö wie ein „Sack“ aus dem Niederschlagsbereich ausfällt und am Boden auseinanderläuft, wobei die Windgeschwindigkeit mit zunehmender Entfernung vom Auftreffpunkt wieder abnimmt. Ursache für die Beschleunigung ist hier meist eine trockene Luftschicht im mittleren Wolkenniveau, in welcher einfallender Niederschlag verdunstet und die Luft durch Verdunstungskälte abkühlt und somit den Abwind beschleunigt. Zur Kühlung trägt ferner schmelzender kleiner Hagel bei. Der zweite Mechanismus führt zu dynamischen Downbursts, indem durch konvektive Umlagerung ein Starkwindfeld in größerer Höhe bis in Bodennähe heruntergemischt wird. Dieser sogenannte Impulstransport tritt vor allem auf der Rückseite winterlicher Sturmtiefs im Bereich hochreichend labil geschichteter Kaltluftmasse auf.

definizione di Microburst nel dizionario tedesco

il decollo o l'atterraggio di aerei pericolosi Fallbö. den Start- oder Landevorgang von Flugzeugen gefährdende Fallbö.
Clicca per vedere la definizione originale di «Microburst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MICROBURST


Blutdurst
Blu̲tdurst [ˈbluːtdʊrst]
Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Burst
[bəːst]
Currywurst
Currywurst
Durst
Dụrst 
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
Wissensdurst
Wịssensdurst [ˈvɪsn̩sdʊrst]
urst
u̲rst
wurst
wụrst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MICROBURST

Michaelsfest
Michaelstag
Michel
Michelangelo Buonarroti
Michelle
Michelstag
Michigan
Michigansee
Micke
Micker
mickerig
Mickerigkeit
mickern
Mickiewicz
mickrig
Mickrigkeit
Micky Maus
Mickymaus
Microfaser
Micropayment

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MICROBURST

Bierwurst
Brühwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Geflügelwurst
Gelbwurst
Grützwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Mordsdurst
Presswurst
Rachedurst
Rotwurst
Streichwurst
Tatendurst
Teewurst

Sinonimi e antonimi di Microburst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MICROBURST»

Microburst Wörterbuch wörterbuch microburst Downburst eine schwere Fallböe meist Gewittern auftritt aber auch Schauern vorkommen kann Hierfür sind zwei verschiedene Mechanismen What noaa downdraft sinking thunderstorm that fact wind speeds high possible extreme what phoenix about small very intense descends ground resulting strong divergence size event typically less than linguee Concepts will showcase innovation recently introduced marked Duet duel refill freshening system designed deliver define localized spreads causing rapid changes direction speed downburst meteorology encyclopedia britannica pattern winds from rain clouds hits

Traduzione di Microburst in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MICROBURST

Conosci la traduzione di Microburst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Microburst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Microburst» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

微爆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

microburst
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

microburst
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

microburst
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

microburst
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

микропорыв
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

microburst
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

microburst
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

microrafale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

microburst
190 milioni di parlanti

tedesco

Microburst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マイクロバースト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마이크로 버스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Microburst
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

microburst
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

microburst
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

microburst
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçük patlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Microburst
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

microburst
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мікропорами
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

MicroBurst
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

microburst
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

microburst
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

microburst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

microburst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Microburst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MICROBURST»

Il termine «Microburst» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.375 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Microburst» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Microburst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Microburst».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Microburst

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MICROBURST»

Scopri l'uso di Microburst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Microburst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tragflügelprofile in inhomogener Strömung
... 0.01 bei Gegen- und Rückenwind im Vergleich zu homogener Anströmung für verschiedene Wandabstände yp 147 7.48 Numerische Simulation des Microbursts 150 7.49 Im simulierten Microburst induzierte Geschwindigkeitskomponenten ...
Caroline Weishäupl, 1998
2
Jahrbuch
Zur Simulation wurden zwei wichtige Fälle inhomogener Strömung, erstens ein idealisierter Scherwind und zweitens ein Microburst, herausgegriffen. Im idealisierten Scherwind zeigt sich, daß ein positiver Scherwindgradient zu einem  ...
Deutsche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt, 1999
3
Berechnung von Optimalflugbahnen in Fallwindgebieten mittels ...
Unter intensiver Nutzung des im vorhergehenden Kapitel beschriebenen Homotopie- verfahrens kann nach Formulierung der geforderten Randbedingungen eine Basislösung für das Microburst-Problem erzeugt werden . Den gesamten ...
Ernst Grigat, 1997
4
Proceedings
For the radar simulation cases discussed in this paper, a typical "wet" microburst and a typical "dry" microburst were selected and used to investigate radar performance at a particular instant of time. Figure 7a shows the reflectivity factors and ...
International Council of the Aeronautical Sciences, 1984
5
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Die englische Entsprechung von Mikro- tritt beispielsweise auf im Fachbegriff des Flugwesens Microburst ,den Start- oder Landevorgang von Flugzeugen gefährdende Fallbö« (aus engl. microburst, Grundwort: burst ,Schlag, Stoß; Ausbruch«, ...
Boris Paraschkewow, 2004
6
Proceedings of the ... Congress of the International Council ...
The minimum altitude during the go-around procedure mainly depends on the microburst location as shown results plotted in Fig 1 1. High rainfall rate which occurred in the core of the microburst reduced maximum lift coefficient. The effect  ...
International Council of the Aeronautical Sciences, International Council of the Aeronautical Sciences. Congress
7
Annalen der Meteorologie
PHYSICAL PROCESSES AND OBSERVED FEATURES IN MICROBURST- PRODUCING STORMS Mark Hjelmfelt and Cathy Kessingcr National Center for Atmospheric Research^ P. O. Box 3000, Boulder, Colorado 80307 ON THE ...
8
Donnerwetter
... ..13 Microburst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Mike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..149 Mikroklima . . . . . . . . . . . . . . ..111 Mischungsverhältnis..59, 60, 73 Mischungszone . . . . . . . . . . . ..35 Mistral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..53 Mittelkarten . . . . . . . . . . . . . .. 131 ...
Roger P. Frey, 2013
9
Änderung des Gewitter- und Hagelpotentials im Klimawandel
Atkins, N. und R. Wakimoto, 1991: Wet microburst activity over the southeastern United States: Implications for forecasting. Wea. Forecasting, 6, 470–482. Auer, A. H., 1972: Distribution of graupel and hail with size. Mon. Wea. Rev., 100, 325–  ...
Susanna Mohr, 2013
10
Unternehmen und Mythos: Der unsichtbare Erfolgsfaktor
„Hatte George Orwell recht?" „Nein!" schrien sie ... Und währenddessen senkte sich eine riesige Leinwand von der Decke. Das Schauspiel entfaltete sich in einem sechzig Sekunden dauernden „Microburst" (der Werbespot des Jahres 1984) .
Silvia Zulauf, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MICROBURST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Microburst nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO: Microburst hits Geneva winery, tosses furniture and sends ...
GENEVA, Ohio-- A few seconds is all it took for a microburst to shut down a Geneva winery over the weekend. Video shot by a security camera at the Laurello ... «fox8.com, ago 16»
2
VIDEO: Microburst drops rain all at once
VIDEO: Microburst drops rain all at once. Jason Meyers. 10:00 AM, Aug 11, 2016. 11:38 AM, Aug 11, 2016. Previous Next. Autoplay: ... «KTTS, ago 16»
3
Wetterphänomen in Vietnam: Spektakuläre Aufnahmen zeigen ...
Ein Augenzeugenvideo aus dem Norden Vietnams zeigt dramatische Bilder eines sogenannten Microbursts. Übersetzt heißt das so viel wie "Fallbö". Ganze ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»
4
City officials: Wet microburst causes damage in Gadsden area
Several areas are reporting damage in and around Rainbow City, Gadsden and Southside after a wet microburst. A microburst happens during the collapsing ... «WBRC FOX6 News - WBRC.com, ago 16»
5
Science behind the awe-inspiring microburst over Phoenix
Thursday, July 21, 2016, 6:06 - The North American summer monsoon is in full swing this month of July and proof of how active it has been in the past few days ... «The Weather Network, lug 16»
6
Microburst causes damage in Haverhill, Plaistow
There was a severe thunderstorm warning at the time, but the National Weather Service said it was a microburst that moved through the neighboring towns of ... «My Fox Boston, lug 16»
7
Watch this incredible microburst come crashing down over Phoenix
As thunderstorms roiled across the Phoenix landscape on Monday night, this incredible microburst came crashing down from the sky in a blast of rain, hail and ... «Washington Post, lug 16»
8
What is a Microburst? - An explainer
A microburst is defined as a localized column of sinking air within a thunderstorm. During these events, winds can reach a maximum speed of 100 mph which is ... «WTVM, lug 16»
9
Microburst hits Midtown Columbus
COLUMBUS, Ga. — National Weather Service meteorologists confirm the numerous trees and power lines down in Midtown is a result of a microburst with winds ... «WRBL, lug 16»
10
Microburst downs trees, sends Coburg cow's milk flying in West Ashley
WEST ASHLEY, S.C. (WCIV) — Uprooted trees, fences knocked down, and even a giant bottle of milk were damaged Saturday afternoon when a small ... «ABC NEWS 4, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Microburst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/microburst>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z