Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wurst" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WURST IN TEDESCO

wurst  [wụrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WURST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wurst è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WURST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wurst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
wurst

salsiccia

Wurst

La salsiccia è un alimento fatto di carne tritata, pancetta, sale e spezie, in alcune varietà, anche utilizzando sangue e frattaglie. La massa preparata, il brodo, viene riempita in involucri, blister o stomaco, suddivisa in salsicce o staffe con morsetti in metallo in acciaio in salsicce individuali e cotte secondo il tipo cucinando o cottura o conservate asciugando con o senza fumo aggiuntivo. Nella salsiccia industriale sono spesso utilizzati involucri, così come bicchieri e conserve. Per la produzione di salsiccia, la carne (in particolare carne di maiale, carne di manzo, anche agnello, pollame (salsiccia di pollame, cavallo e selvaggina) e pancetta vengono finemente tritati o macinati con la carne macinata. Per salsicce finte, la massa viene inoltre lavorata con la taglierina, aggiungendo ghiaccio, ad una pasta omogenea. Wurst ist ein Nahrungsmittel, das aus zerkleinertem Fleisch, Speck, Salz und Gewürzen, bei bestimmten Sorten auch unter Verwendung von Blut und Innereien zubereitet wird. Die vorbereitete Masse, das Brät, wird in Därme, Blasen oder Mägen gefüllt, durch Abbinden mit Wurstgarn oder Abklammern mit rostfreien Metallklammern in einzelne Würste unterteilt und je nach Sorte durch Kochen oder Backen gegart oder durch Trocknen mit oder ohne zusätzliches Räuchern konserviert. Bei industriell hergestellter Wurst werden häufig Kunstdärme, auch Gläser und Konservendosen verwendet. Zur Herstellung von Wurst wird Fleisch (vor allem vom Schwein, Rind und Kalb, daneben auch von Lamm, Geflügel (Geflügelwurst), Pferd und Wild) und Speck fein gewiegt oder mit dem Fleischwolf zerkleinert und mit den Gewürzen versetzt. Für feine Würste wird die Masse zusätzlich mit dem Kutter, unter Beifügen von Eis, zu einem homogenen Teig verarbeitet.

definizione di wurst nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, proverbi sono salsicce. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem wurst sein.
Clicca per vedere la definizione originale di «wurst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WURST


Blutdurst
Blu̲tdurst [ˈbluːtdʊrst]
Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Burst
[bəːst]
Currywurst
Currywurst
Durst
Dụrst 
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Microburst
[ˈma͜ikroʊbøːɐ̯st] 
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
Wissensdurst
Wịssensdurst [ˈvɪsn̩sdʊrst]
urst
u̲rst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WURST

wurschteln
wurschtig
Wurschtigkeit
Wurstblatt
Wurstbraterei
Wurstbrot
Wurstbrötchen
Wurstbrühe
Würstchen
Würstchenbude
Würstchenstand
Wurstel
Würstel
Würstelbude
Wurstelei
wursteln
Wurstelprater
Würstelstand
wursten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WURST

Bierwurst
Brühwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Geflügelwurst
Gelbwurst
Grützwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Mordsdurst
Presswurst
Rachedurst
Rotwurst
Streichwurst
Tatendurst
Teewurst

Sinonimi e antonimi di wurst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WURST»

wurst rezepte selber machen conchita basar duden witz ahle Wurst Nahrungsmittel zerkleinertem Fleisch Speck Salz Gewürzen bestimmten Sorten auch unter Verwendung Blut Innereien zubereitet wird vorbereitete start About Tolerance Wurst „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber conchitawurst https ConchitaWurst informationen thema startseite Informationsportal Thema aktuellen Nachrichten sowie Information Tradition Sortenvielfalt Anekdoten Herstellung Rohstoffe wiktionary Inhaltsverzeichnis Adjektiv Übersetzungen Substantiv bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache steht seit mehr Jahren für Frische Geschmack traditionelle Handwerkskunst eines Familienbetriebes möchten einladen Wolf WOLF Beste daheim Hier finden alles über unsere regionalen Wurstspezialitäten Bayern Thüringen hergestellt schinken haase Schinken HAASE Berlin Potsdam Familienunternehmen wurde Kreuzberg gegründet bereits stahlbau gmbh stahlharte probleme leicht gelöst Stahlbau GmbH kurze Bauzeiten großzügige Bauweisen Partnerschaft Kompetenz Ausstattung Betriebes wilke Wilke Waldecker Fleisch Wurstwaren

Traduzione di wurst in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WURST

Conosci la traduzione di wurst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wurst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wurst» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

香肠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salchicha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sausage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सॉसेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колбаса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salsicha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সসেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saucisse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sosej
190 milioni di parlanti

tedesco

wurst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソーセージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소시지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xúc xích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொத்திறைச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sosis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salsiccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kiełbasa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ковбаса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cârnat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λουκάνικο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pølse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wurst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WURST»

Il termine «wurst» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.879 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wurst» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wurst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wurst».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WURST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wurst» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wurst» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wurst

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WURST»

Citazioni e frasi famose con la parola wurst.
1
Otto von Bismarck
Ich weiß nicht, was mir mehr wurst wäre.
2
Ulrich Erckenbrecht
Die Welt ist denen wurst, die dicke Scheiben davon abschneiden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WURST»

Scopri l'uso di wurst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wurst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
100% Wurst: Die leckersten Rezepte zum Selbermachen und Genießen
Entdecken Sie puren Wurst-Genuss – mit diesem Buch!
Wilhelm Blatzheim, 2011
2
"Entschuldigung, sind Sie die Wurst?": Deutschland im O-Ton ...
Dem Volk aufs Maul geschaut Manchmal ist das echte Leben witziger als jede Komödie – und so fingen die Betreiber der Internetseite belauscht.de an, auf Deutschlands Straßen aufgeschnappte Dialogszenen zu sammeln.
Felix Anschütz, Nico Degenkolb, Krischan Dietmaier, 2009
3
Mach sie ihm klein, die Wurst!
Als egozentrischer Kriminalist und leidenschaftlicher Sadist begegnet Speschl-Aidschent Romer allerlei abartigen Gestalten, und unmoglichen Situationen.
Stefan Römer, 2010
4
Steine, Schotter und Spaghetti (um 1900) / Bratkartoffeln, ...
Der Autor Josef Kramer war Lehrer.
Josef Krämer, 2009
5
Der Hans Wurst-Streit in Wien und Joseph von Sonnenfels
Jahrhundert von verschiedenen Seiten seine Abschaffung gefordert wurde. Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte sich Joseph von Sonnenfels zu einer zentralen Figur im sogenannten Hans-Wurst-Streit.
Karl von Görner, 2012
6
Europarechtliche Vorgaben hinsichtlich der Altersdiskriminierung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 2,3, FernUniversitat Hagen, Veranstaltung: Bachelorseminar - Aktuelle Entwicklungen im Europaischen Arbeitsrecht, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Michael P. Wurst, Ll. B. Wurst, 2007
7
Wahnsinn am Airport: Geschichten eines Angestellten
Kuriose Alltagsgeschichten eines Flughafenangestellten. Witzig und zum entspannen!
Hans Wurst, 2011
8
Textaufgaben für jeden Tag - 3./4. Klasse
Zählen, Rechnen und Kombinieren - damit Kindern den Sinn der Mathematik verstehen, brauchen sie Aufgaben aus ihrem täglichen Leben.
Sharman Wurst, Doug Wurst, 2009
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Die Version von Nünez bezieht sich laut Correas auf die Seidenraupen, welche ein trockenes Klima benötigen, oder auf Würmer, welche die Bäume beschädigen. WURM1G s. WURM WURMST1CH1G s. WURM WURST / saucisse / sausage ...
Samuel Singer, 2002
10
Jenseits von Wurst und Käse
In seinen Gedichten lässt Matthias Politycki vor allem die Bademeister und Toilettenfrauen zu Wort kommen, die Tankwarte und Kellnerinnen, die Männerbeauftragten, Whiskeytrinker und all die anderen Wurstbudenbesitzer auf verlorenem Posten ...
Matthias Politycki, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WURST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wurst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tom Neuwirth will Conchita Wurst töten
Mit dem ESC-Sieg wurde Tom Neuwirth als bärtige Sängerin Conchita Wurst vor drei Jahren weltberühmt. Jetzt kündigte er ihr Ende an. Er werde sie ... «DIE WELT, feb 17»
2
Kampfansage an die "vegane Wurst"
In Supermärkten liegen klassische Leberwurst und "vegetarische Wurst" oft friedlich nebeneinander. Bundesagrarminister Schmidt will derartige ... «tagesschau.de, dic 16»
3
Neuer Verein verbannt Geschmacksverstärker
In Gefäll in der Rhön hat sich am Wochenende der Verein "Fränkisches Wurst-Reinheitsgebot" gegründet. Er tritt ein für eine Wurst, die ohne ... «Bayerischer Rundfunk, dic 16»
4
Australien will Aga-Kröten zu Wurst verarbeiten
Wildhüter in Australien haben die Bevölkerung aufgefordert, Aga-Kröten zu sammeln. Sie wollen Wurst aus den Amphibien machen. Zum menschlichen Verzehr ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
Bauern boykottieren Rügenwalder
Seit 180 Jahren verarbeitet der Familienbetrieb Rügenwalder Mühle Fleisch zu Wurst. Neuerdings allerdings auch Zutaten wie Weizen, Rapsöl und Eier zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
6
Nur Wurst soll Wurst heißen
Anlass der Initiative ist laut Zeitung der Erfolg von Lebensmitteln, die als vegetarische Wurst, Schnitzel oder Frikadellen verkauft werden und in Aussehen, ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
7
Großmetzgerei nach Bakterienfund in Wurst pleite
Der behördlich angeordnete Produktionsstopp wegen bakterienbelasteter Wurst bedeutet das vorläufige Aus für die oberbayerische Großmetzgerei Sieber. «DIE WELT, giu 16»
8
Wurstfirma ruft alle Produkte zurück
Die Großmetzgerei Sieber ruft alle Schinken- und Wurstprodukte ihres Sortiments zurück. In einigen Produkten wurden Listerien gefunden. Sieber beliefert unter ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
9
Wurst mit Penis verglichen - Brite in Kirgistan in Haft
Weil er eine örtliche Delikatesse mit einem Pferdepenis verglich, droht einem Briten in Kirgistan nach Behördenangaben eine Haftstrafe von bis zu fünf Jahren. «DIE WELT, gen 16»
10
Bio-Wurst-Streit: Gericht spricht Grundsatzurteil
Das Problem: Erst das Pökelaroma macht die Wurst rosarot, ohne wäre sie unansehnlich grau. Ein Fleischer aus Niedersachsen setzte bei der Herstellung von ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wurst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wurst>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z