Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Minderung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MINDERUNG

mittelhochdeutsch minnerunge.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MINDERUNG IN TEDESCO

Minderung  [Mịnderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINDERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Minderung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MINDERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Minderung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

riduzione

Minderung

La riduzione è un istituto di garanzia nel diritto civile tedesco. Nel caso di contratti di mutuo, mantenga la relazione con la considerazione concordata in caso di mancata esecuzione. Ciò è dovuto al fatto che, a causa di una tale mancanza di energia, la domanda per la considerazione è in parte estinta: chi riceve una prestazione più povera dovrebbe anche pagare meno per questo. Questo effetto può essere imposto dalla legge o come dipendente dall'esercizio di un corrispondente diritto di progettazione. Altri contratti comuni non conoscono la riduzione. Pertanto, la riduzione non è disciplinata dalla revoca della legge sul debito pubblico ma dai rispettivi tipi di contratto. Die Minderung ist ein Institut der Gewährleistung im deutschen Zivilrecht. Sie wahrt bei gegenseitigen Verträgen im Falle einer mangelhaften Leistung das Verhältnis zur vereinbarten Gegenleistung. Das geschieht dadurch, dass wegen einer solchen Leistungsstörung der Anspruch auf die Gegenleistung teilweise erlischt: wer eine schlechtere Leistung erhält, soll auch weniger dafür zahlen müssen. Diese Wirkung kann - wie im Mietrecht - kraft Gesetzes eintreten oder von der Ausübung eines entsprechenden Gestaltungsrechts abhängen. Andere gegenseitige Verträge kennen die Minderung nicht. Daher ist die Minderung nicht wie der Rücktritt im allgemeinen Schuldrecht, sondern bei den jeweiligen Vertragstypen geregelt.

definizione di Minderung nel dizionario tedesco

riducendo la mitigazione. das Mindern das Mindern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Minderung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MINDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MINDERUNG

Minderheitsbeteiligung
Minderheitsrecht
Minderheitsregierung
Minderheitsvotum
minderjährig
Minderjährige
Minderjähriger
Minderjährigkeit
Minderleistung
mindern
minderqualifiziert
Minderqualifizierte
Minderqualifizierter
Minderungslauf
Minderwert
minderwertig
Minderwertigkeit
Minderwertigkeitsgefühl
Minderwertigkeitskomplex
Minderzahl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MINDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Minderung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MINDERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Minderung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Minderung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MINDERUNG»

Minderung Abbau Abnahme Beeinträchtigung Beschneidung Einschränkung Kürzung Mäßigung Reduktion Reduzierung Rückgang Schmälerung Senkung Streichung Trübung Verminderung Verringerung minderung aktiv passiv miete kaufpreises formel schema erwerbsfähigkeit duden Institut Gewährleistung deutschen Zivilrecht dejure Sind Seite Käufers Verkäufers mehrere beteiligt allen gegen alle erklärt werden rechtslexikon Herabsetzung Preises aufgrund Vertragsleistung lediglich nachrangig nach bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache kaufrecht böhm anwaltskanzlei Febr Anspruch ihre Berechnung Dargestellt einzelnorm Kaufpreis Verhältnis herabzusetzen welchem Zeit Vertragsschlusses Wert Sache mangelfreiem begriff erklärung juraforum

Traduzione di Minderung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MINDERUNG

Conosci la traduzione di Minderung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Minderung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Minderung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

减少
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reducción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reduction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انخفاض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сокращение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

redução
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হ্রাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réduction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengurangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Minderung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

削減
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कपात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

indirgeme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riduzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

redukcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скорочення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reducere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μείωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermindering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reduktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reduksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Minderung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MINDERUNG»

Il termine «Minderung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.483 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Minderung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Minderung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Minderung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MINDERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Minderung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Minderung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Minderung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MINDERUNG»

Scopri l'uso di Minderung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Minderung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Minderung beim Kauf
Ulrich Korth ruckt diese Frage in das Zentrum seiner Arbeit uber die Minderung beim Kauf.
Ulrich Korth, 2010
2
Programme zur Minderung aggressiven Verhaltens bei Grundschülern
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,5, Universitat Luneburg (Psychologie), 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 'Aggression und Gewalt an Schulen' ist ein ...
Isabell Kallis, 2007
3
Das Interventionskonzept von Dan Olweus - ein Programm zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,5, Universitat Luneburg (Institut fur Psychologie), 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Anschluss an eine ...
Isabell Kallis, 2007
4
Die Minderung der Schadensersatzpflicht im spanischen Recht: ...
(2) Minderung der Vertragsstrafe im Fall vollständiger Nichterfüllung zwischen dem Geschäftsführer und dem Geschäftsherrn sowie die Absicht Schäden zu vermeiden, berücksichtigen. Auswirkungen hätten diese Faktoren jedoch nur auf den ...
Stefanie Finke, 2005
5
Fragmente über Filosofie der Jurisprudenz und filosofisch ...
... dem denkenden Teil eines menschenfreundligen Publikums, in disen wenigen Blättern einige abgerissinc, Gedanken, teils über das notwendige Band zwischen WeltweiHeitj lunl» RechtsgelWheit, teils uber Minderung eines Uebels vorzu» ...
Gerhard F. Pauli, 1779
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
(2) Die Minderung tritt nicht ein, soweit es der Reisende schuldhaft unterläßt, den Mangel anzuzeigen. Übersicht Rdn. [. Bedeutung der Vorschrift 1 II. Voraussetzungen der Minderung . . . 2 — 5 1. Mangelhaftigkeit der Reise 2 2. Anzeige des ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
7
Analyse des Least-Cost-Planning-Ansatzes zur rationellen ...
30 % Minderung .35 % Minderung 20 % Minderung 15°. Minderung 10% Minderung 5 % Minderung DSM-Fall Fall l Anfangs ist der Bezug teurer als die Eigenerzeugung. Zur Emissionsminderung wird aber mit zunehmendem Minderungsgrad ...
Holger Schöttle, 1998
8
Internationales Steuerrecht
Möglichkeiten zur Vermeidung bzw. Minderung der Doppelbesteuerung Möglichkeiten zur Vermeidung bzw. Minderung der Doppelbesteuerung Abbildung 11: Möglichkeiten zur Vermeidung bzw. Minderung der Doppelbesteuerung ...
Christiana Djanani, Gernot Brähler, Marc Steffen, 2006
9
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
7 Minderung des Reisepreises Sofern die Reise teilweise oder ganz mit einem Mangel behaftet ist, kann der Reisende den Reisepreis mindern. Einer Erklärung des Reisenden bedarf es nicht, da die Reisepreisminderung kraft Gesetzes ...
Mark Niehuus, 2008
10
383-424:
Die Ansprüche gegen den Spediteur wegen Verlustes, Minderung, Beschädigung oder verspäteter Ablieferung des Gutes verjähren in einem Jahre. Die Verjährungsfrist kann durch Vertrag verlängert werden. Die Verjährung beginnt im Falle ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINDERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Minderung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zirpende Zikaden auf Zypern: Kein Reisemangel, sondern ...
Grundsätzlich besteht für Reisende die Möglichkeit einer Minderung des Reisepreises, wenn ein Mangel vorliegt. Ob dies der Fall ist, muss stets im konkreten ... «Legal Tribune Online, ott 16»
2
VDI fordert flächendeckende Messung von Ruß im Feinstaub sowie ...
Daher fordert der VDI die Minderung des Ausstoßes von Rußemissionen und eine flächendeckende Messung von Ruß, sowohl in Form des elementaren und ... «Informationsdienst Wissenschaft, ott 16»
3
Keine Hartz IV Minderung auf Entschädigung
Erhalten Hartz-IV-Bezieher neben einer Opferentschädigung auch darauf angefallene Zinsen nachgezahlt, darf das Jobcenter diese nicht als Einkommen ... «gegen-hartz.de, set 16»
4
Mietertag: Minderung bei kaputtem Aufzug
Voraussetzung ist, dass sie sich die Minderung gegenüber der GBW schriftlich vorbehalten haben, erklärt Anja Franz, Rechtsexpertin des Mietervereins ... «tz.de, set 16»
5
Minderung von Stickstoffverlusten mittels optimaler Kalkversorgung ...
Bild: top agrar Forscher der TU Berlin und der CAU Kiel wollen gemeinsam nachweisen, dass der Pflanzennährstoff Stickstoff (N) im Ackerbau effektiver genutzt ... «top agrar online, ago 16»
6
Reisemängel: Urlauber-Rechte, Entschädigung, Höhe der Minderung
In Zeiten, in denen Billigflieger, Last-Minute-Angebote und „Superschnäppchen“ Hochkonjunktur haben, sehen sich Urlauber immer öfter mit erheblichen ... «FOCUS Online, giu 16»
7
Minderung des Reisepreises bei Baustellenlärm, eingeschränktem ...
Das Amtsgericht München hat mit Urteil vom 06.04.2016 (Az.: 274 C 18111/15) entschieden, dass Einschränkungen des Reisenden durch Baustellenlärm, ein ... «anwalt.de, giu 16»
8
Rücktritt oder Minderung bei zu großem Benzinverbrauch
Bei einer Abweichung von unter 10 Prozent kommt möglicherweise eine Minderung des Kaufvertrages in Betracht. Rechtlich gesehen kann man mit diesen ... «anwalt.de, feb 16»
9
Schlechter Reiseleiter rechtfertigt Preisminderung
Ein fehlender Reiseleiter bei einer Rundreise rechtfertigt eine Minderung des Reisepreises. "Wenn im Katalog oder in der Reisebeschreibung ein Reiseleiter ... «Derwesten.de, gen 16»
10
Minderung eines Ladenmieters wegen nahe gelegener Baustelle
Mit Urteil vom 11.02.2015 hat das OLG Frankfurt Mietern eines Ladengeschäftes zwar eine Minderung wegen einer nahen Baustelle zugesprochen. Gleichzeitig ... «anwalt.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Minderung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/minderung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z