Significato di "Mindeststrafe" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI MINDESTSTRAFE IN TEDESCO

Mindeststrafe  Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINDESTSTRAFE

Mindeststrafe è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MINDESTSTRAFE IN TEDESCO

sanzioni

Strafrahmen

Il reato è la durata possibile di una pena detentiva o l'eventuale ammontare di un'ammenda. Di regola, i limiti minimi e massimi della frase sono specificati nella legge. Insieme formano il telaio stradale. In caso di multe, si applica un reato penale di almeno 5 tassi giornalieri e un massimo di 360 tassi giornalieri. L'importo di una tariffa giornaliera è calcolato in base al reddito netto dell'imputato. Il periodo minimo di reclusione è un mese a meno che la legge non preveda altrimenti. Se la legge non specifica un limite superiore, la durata massima è di 15 anni. Nel caso di reati particolarmente gravi, può essere imposto anche la detenzione permanente. Nel caso di punizione, il giudice deve scegliere la penalità entro la pena. Solo in casi eccezionali esistono speciali possibilità di mitigazione. Nella giustizia minorile esistono altri modi di punizione più flessibili che non sono legati ad un particolare reato commesso.

Der Strafrahmen ist die vom Gesetz bezeichnete mögliche Dauer einer Freiheitsstrafe oder mögliche Höhe einer Geldstrafe. In der Regel sind im Gesetz bei dem jeweiligen Tatbestand Mindest- und Höchstmaß der Strafe angegeben. Zusammen bilden diese den Strafrahmen. Bei Geldstrafen gilt nach deutschem Strafrecht ein Strafrahmen von mindestens 5 Tagessätzen und maximal 360 Tagessätzen. Die Höhe eines Tagessatzes wird nach dem verfügbaren Nettoeinkommen des Angeklagten berechnet. Die Mindestdauer der Freiheitsstrafe ist ein Monat, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt. Gibt das Gesetz keine obere Begrenzung an, so ist die Höchstdauer 15 Jahre. Bei besonders schwerwiegenden Delikten kann auch die lebenslange Freiheitsstrafe verhängt werden. Bei der Strafzumessung muss der Richter zwingend die Strafe innerhalb des Strafrahmens wählen. Nur ausnahmsweise bestehen besondere Milderungsmöglichkeiten. Im Jugendstrafrecht gibt es weitere, flexiblere Möglichkeiten der Bestrafung, die nicht mit einem bestimmten begangenen Delikt fest verknüpft sind.

definizione di Mindeststrafe nel dizionario tedesco

pena minima.

geringste Strafe.

TRADUZIONE DI MINDESTSTRAFE

Conosci la traduzione di Mindeststrafe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Mindeststrafe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mindeststrafe» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 最低刑罚
• Traduttore italiano - spagnolo: sentencia mínima
• Traduttore italiano - inglese: minimum sentence
• Traduttore italiano - hindi: कम से कम की सजा
• Traduttore italiano - arabo: الجملة الدنيا
• Traduttore italiano - russo: минимальная мера наказания
• Traduttore italiano - portoghese: pena mínima
• Traduttore italiano - bengalese: সর্বনিম্ন বাক্য
• Traduttore italiano - francese: peine minimale
• Traduttore italiano - malese: hukuman minimum
• tedesco: Mindeststrafe
• Traduttore italiano - giapponese: 最小文
• Traduttore italiano - coreano: 최소 문장
• Traduttore italiano - giavanese: ukara minimal
• Traduttore italiano - vietnamita: câu tối thiểu
• Traduttore italiano - tamil: குறைந்தபட்ச தண்டனை
• Traduttore italiano - marathi: किमान शिक्षा
• Traduttore italiano - turco: asgari cümle
• Traduttore italiano - italiano: pena minima
• Traduttore italiano - polacco: zdanie minimum
• Traduttore italiano - ucraino: мінімальна міра покарання
• Traduttore italiano - rumeno: pedeapsă minimă
• Traduttore italiano - greco: ελάχιστη ποινή
• Traduttore italiano - afrikaans: minimum vonnis
• Traduttore italiano - svedese: minimistraffet
• Traduttore italiano - norvegese: minimumsstraff

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MINDESTSTRAFE»

Scopri l'uso di Mindeststrafe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mindeststrafe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Strafrahmen und Strafzumessung

Besonders schwere Fälle der Grunddelikte mit einer Normalstrafe von mindestens einem Jahr Die kodifizierten besonders schweren Fälle der Grunddelikte mit einer Mindeststrafe von einem Jahr (und einer Höchststrafe von in der Regel zehn ...

Axel Montenbruck, 1979

Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...

Beispiel: Wird der Täter eines Diebstahls mit Waffen (§ 244 Abs. 1 Nr. 1 StGB) zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren verurteilt, so bleibt die Tat gleichwohl ein Vergehen; denn die vom Gesetz angedrohte Mindeststrafe beträgt sechs Monate  ...

Volker Krey, 2008

Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts

Es erscheint daher geboten, dies gegenüber den Beleidigungen von Privatpersonen auch im Strafrahmen dadurch zum Ausdruck zu bringen, daß eine erhöhte Mindeststrafe als Regelfall angedroht wird. Dies ist umso mehr angezeigt, als die ...

Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998

Erfolgsqualifizierte Delikte und verwandte Erscheinungsformen

1. Schuldprinzip Vom Schuldprinzip her bereiten die körperverletzungsqualifizierten Bestimmungen kaum Probleme. Die Mindeststrafe des § 224 StGB (Abs. 2) unterscheidet sich nicht von der Mindeststrafe des Grunddelikts (§ 223 StGB).

Rudolf Rengier, 1986

Tatbestandsprobleme der sexuellen Nötigung, Vergewaltigung ...

Damit wurde faktisch die Mindeststrafe für eine Vergewaltigungstat, welche aufgrund gewichtiger Milderungsgründe nicht ... im Gegensatz zu der früheren Rechtslage von 6 Monaten auf 1 Jahr Mindeststrafe erhöht, und auch die Mindeststrafe ...

Marita Kieler, 2003

Die Regelbeispielsmethode im Strafrecht: zugleich ein ...

von einem Jahr auf zwei Jahre angehoben wird, einen ganz anderen Schweregehalt als der besonders schwere Fall des Diebstahls in § 243 StGB, bei dem anstelle der nicht erhöhten Mindeststrafe eine Freiheitsstrafe von nicht unter drei ...

Jörg Eisele, 2004

Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...

Die Mindeststrafe ist zudem nicht jedenfalls dem auf die Tat anzuwendenden Strafrahmen zu entnehmen; auch insoweit wird abstrahiert; denn es bleiben nach § 12 Abs. 3 StGB bei der Bestimmung des Strafrahmens (des sogenannten ...

Günther Jakobs, 1993

Kindestötung (§ 217 a.F. StGB): Reformdiskussion und ...

In Relation zu den Tatbeständen des Mordes und des Totschlags, die Sachverhalte verschiedenster Art und Schwere umfassten, lasse sich so eine geringere Höchststrafe, aber auch eine höhere Mindeststrafe der Kindestötung rechtfertigen.

André Brambring, 2010

Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...

Auch die zunächst naheliegend erscheinende Begründung, daß minder schwere Fälle nur bei solchen Tatbeständen einen Sinn haben, in denen die Mindeststrafe über das gesetzliche Mindestmaß des § 38 Abs. 2 StGB hinaus angehoben ...

Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996

§§ 146-210

Abs. 3, 4 zulässt, verlangt immerhin, dass im Regelfall die Untergrenze des Absatzes 2 beachtet werden müsse.785 Die Mindeststrafe des Abs. 5 2. Alt. liegt bei einem Jahr Freiheitsstrafe, also niedriger als in Absatz 2 (dort sind zwei Jahre  ...

‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINDESTSTRAFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mindeststrafe nel contesto delle seguenti notizie.

Sperre für Gander

Für sein Vergehen erhielt der Stürmer die Mindeststrafe von 1-Spiel-Sperre und fehlt seinem Team damit am Samstag, dem 22. Oktober 2016 (17:30 Uhr) im ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, ott 16»

«Abstrakte Gefährdungsdelikte» im Strafrecht: Linke und ...

Im März 2015 reichten bürgerliche Parlamentarier eine parlamentarische Initiative ein, die unter anderem die Abschaffung der Mindeststrafe bei den ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»

Amok-Drohung an Schule: Nun Happy End in Gerichtssaal

... sah das genauso und sorgte für ein Happy End im Gerichtssaal: Mindeststrafe von sechs Monaten bedingter Haft plus Antiaggressionstraining (rechtskräftig). «Heute.at, giu 16»

Innenminister fordern mehr Schutz für Polizisten

Dabei sollen Vorschläge des Saarlandes und Hessens berücksichtigt werden, die sich für eine Mindeststrafe von sechs Monaten stark machen. Bislang sind ... «Südwest Presse, giu 16»

Staatsanwaltschaft fordert 15 Jahre Haft für Oscar Pistorius

Die Staatsanwaltschaft fordert im Mord-Prozess gegen Oscar Pistorius eine Mindeststrafe von 15 Jahren. Seine Verteidigung verweist auf psychische Probleme. «Sport1.de, giu 16»

Streit um Mindeststrafe für Angriffe gegen Polizisten

Das Saarland und Hessen wollen in der Runde kommende Woche einen neuen Vorschlag unterbreiten, der eine Mindeststrafe von sechs Monaten Haft bei ... «neues deutschland, giu 16»

Wohnungseinbrüche: CDU will Mindeststrafe verdoppeln

Dadurch würde sich die Mindeststrafe für einen Wohnungseinbruch auf sechs Monate verdoppeln. Die Höchststrafe läge dann generell bei zehn Jahren. «STERN, mag 16»

Bankräuber erbeutet mehrere tausend Euro

Wenn er die Waffe verwendet, sie also als Drohmittel einsetzt, lautet die Mindeststrafe auf nicht unter fünf Jahre.“ Außerdem hänge die Strafhöhe auch davon ab, ... «Schwäbische Zeitung, mag 16»

Kuscheljustiz? Polizeigewerkschaft fordert Mindeststrafen

Stattdessen fordert die Gewerkschaft, dass der Gesetzgeber eine Mindeststrafe von drei Monaten festlegt. In anderen Bundesländern sind solche Initiativen ... «Westdeutsche Zeitung, mar 16»

Silvester-Exzesse in Großstädten: Ab drei Jahren Strafe müssen ...

"Das sind schwere Delikte, die mit einer Mindeststrafe von drei und einer Höchststrafe von fünfzehn Jahren belegt sind. Nach dem Aufenthaltsgesetz heißt das: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 16»