Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Missbildung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MISSBILDUNG IN TEDESCO

Missbildung  Mịssbildung [ˈmɪsbɪldʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISSBILDUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Missbildung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MISSBILDUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Missbildung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Missbildung

malformazione

Fehlbildung

Una malformazione, una malformazione o un difetto di nascita è intesa in medicina come malformazione di un organo che è nato o è stato creato prima della nascita. In questo caso, possono anche essere interessati diversi organi, in cui, nel caso di varie combinazioni caratteristiche, si parla anche di sindromi sinaptiche. Malformazioni con effetti clinici minori sono anche indicati come anomalie. Malformazioni possono avvenire spontaneamente senza una causa riconoscibile, essere determinati geneticamente o innescati da influenze ambientali. È il cambiamento della forma e della dimensione o persino la mancanza di uno o più organi o sistemi d'organo a causa di peculiarità nello sviluppo del primo bambino nel corpo della madre. Le cause di malformazioni possono essere mutazioni o influenze esterne. In molti casi, tuttavia, una causa non può essere rilevata e si presuppone mutazioni di genesi non chiare. Malformazioni, basate sulle caratteristiche degli antenati e considerate come evoluzioni classiche, sono chiamate atavismi. Unter einer Fehlbildung, Missbildung oder einem Geburtsfehler versteht man in der Medizin eine vor der Geburt entstandene oder angelegte Fehlgestaltung eines Organs. Dabei können auch mehrere Organe betroffen sein, wobei man hier bei verschiedenen charakteristischen Kombinationen auch von Fehlbildungssyndromen spricht. Fehlbildungen mit geringen klinischen Auswirkungen werden auch als Anomalie bezeichnet. Fehlbildungen können spontan ohne erkennbare Ursache auftreten, genetisch bedingt sein oder durch umweltbedingte Einflüsse ausgelöst werden. Es handelt sich um die Veränderung von Form und Größe oder gar die Nichtexistenz eines oder mehrerer Organe oder Organsysteme als Folge von Besonderheiten in der frühkindlichen Entwicklung im Mutterleib. Ursache für Fehlbildungen können Mutationen oder äußere Einwirkungen sein. In sehr vielen Fällen ist jedoch eine Ursache nicht nachzuweisen und man geht von Mutationen unklarer Genese aus. Missbildungen, die auf Eigenschaften von Vorfahren zurückgehen und als klassische Evolutionsbelege angesehen werden, werden Atavismen genannt.

definizione di Missbildung nel dizionario tedesco

Malformazione. Fehlbildung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Missbildung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MISSBILDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MISSBILDUNG

Missa pontificalis
Missa solemnis
missachten
Missachtung
Missal
Missale
Missale Romanum
Missbefinden
missbehagen
missbehaglich
missbeschaffen
Missbeschaffenheit
missbilligen
Missbilligung
Missbilligungsantrag
Missbrauch
missbrauchen
Missbraucher
Missbraucherin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MISSBILDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Sinonimi e antonimi di Missbildung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MISSBILDUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Missbildung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Missbildung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MISSBILDUNG»

Missbildung Abnormität Anomalie Deformation Fehlbildung Misswuchs Verunstaltung missbildung harnröhre kopf gehirn hand durch rauchen hunden daumen Unter einer oder einem Geburtsfehler versteht Medizin eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fehlbildung doccheck flexikon griechisch schlecht morphe Form Dysmorphie Malformation malformation deformity dysmorphism Dict wörterbuch für dict Universitätsklinikum heidelberg angeborene Verschiedene Probleme während dieser hormonaktivierten Phase angeborenen Hypospadie führen aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Embryopathien tatsächlich dass keine

Traduzione di Missbildung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISSBILDUNG

Conosci la traduzione di Missbildung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Missbildung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Missbildung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

畸形
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malformación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

malformation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुरूपता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشوه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

порок развития
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malformação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিকলাঙ্গতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malformation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecacatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Missbildung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

奇形
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보기 흉한 것
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malformation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tật nguyền tự nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடிவக்கேடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakatlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malformazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zniekształcenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порок розвитку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malformație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσμορφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misvorming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missbildning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misdannelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Missbildung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISSBILDUNG»

Il termine «Missbildung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.812 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Missbildung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Missbildung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Missbildung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MISSBILDUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Missbildung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Missbildung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Missbildung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MISSBILDUNG»

Scopri l'uso di Missbildung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Missbildung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie
Missbildung von Außen- und Mittelohr Angeborene Missbildungen von Außen- und Mittelohr fallen in der Regel unmittelbar nach der Geburt auf. Sie sind viel häufiger als die seltenen erworbenen Deformationen, die als Defektheilungen nach ...
Jürgen Wendler, 2005
2
Chirurgie der Ohrmuschel: Verletzungen, Defekte, Anomalien ; ...
Abb. 5.15 a Höcker-2-3-4-Missbildung: 1/2 Ohr-Missbildung, von Davis (1987) als „kanuförmige" Missbildung bezeichnet (canoe ear nach Davis 1987). b Missbildung III. Grades mit Fehlen der oberen Ohrmuschel, Tra- gus. Gehörgang und ...
‎2004
3
Museum Senckenbergianum. Abhandlungen aus dem Gebiete der ...
Chelone campanulata, Missbildung durselben, 43. Chei'mes 291; Iapidnrius 295. Cbondrostoma dembeensis 16. Circus dalmatinus 177. Cissus adennntha 283; cyphopetala 282; quadrangularis 282. Clematis glaucescens 268; simensis 267  ...
4
Museum Senckenbergianum: Abhandlungen aus dem Gebiete der ...
Delphinium dasycanlon 272. Dentes canini bei Antilope p ygarga303. Dianthus Caryophyllus, Missbildung desselben, 45. Digitaiis ferruginea, Missbildung derselben, 44. Dipsaceae 115. Dodonnea viscosa 278. E. Eleusine Tocussa 141.
Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft, 1834
5
Museum Senckenbergianum: Abhandlungen aus d. Gebiete d. ...
Papaver Rhoeas, Missbildung desselben 39. Paracletos 294; cimiciformis 294. Pavetta abyssinica 106. Pelecanus, über die in Europa vorkommenden Arten, 185. Pelecanus crispas 180; minor 186 — 87; onocrotalus 186 — 187. Pennisctum ...
6
Handbuch der pathologischen Anatomie: Bd. Handbuch der ...
Nach der einen liegt die Ursache der Missbildung in einer ursprünglichen Missbildung der Keime. Nach der anderen wird die Missbildung durch verschiedene den Keim während seiner Entwickelung treffende Einflüsse verursacht. Die erste ...
Karl Rokitansky (Freiherr von), 1846
7
JENAISCHE ALLGEMEINE LITERATUR-ZEITUNG
Auf tab. XLII. finden wir die Schädel dieser Missbildung schön dargestellt. Dass aber Vrulik diese Missbildung „Splitting van den Schcdel af acranie" nennt, ist etwas unverständlich. Die mangelhafte Entwickelung des Gehirns ist Ursache der ...
8
Jahresbericht des Botanischen Vereines am Mittel- und ...
Botanischer Verein am Mittel- und Niederrheine. 8. Dieselbe Species. Rückschreiten der Blüthenhüllblät- ter in Bracteen. Wtg. 9. Dieselbe Species. In der Basis der Blüthendolden bulbentragend. Wtg. 10. Linaria vulgaris Mill. Missbildung des ...
Botanischer Verein am Mittel- und Niederrheine, 1837
9
Monster oder Laune der Natur: Medizin und die Lehre von den ...
So ist beispielsweise der Darmfortsatz eine kleine Missbildung, entstanden in einem mittleren Abschnitt der früheren ... blieb), es handelt sich folglich um eine verhältnismäßig häufige Missbildung, sodass der Grad der Abweichung im Prinzip ...
Urs Zürcher, 2004
10
Jahresbericht ueber die Fortschritte der gesammten Medicin ...
findet man Missbildungen verschiedener Theile, was Guerin allgemeine Missbildung nennt. Wo nun Missbildung eines Gelenks vorkommt, da glaubt er sei das Nervenleiden entweder unbedeutend oder bereits geschwunden.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISSBILDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Missbildung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Missbildungen durch Depakine
Bei bis zu 10 Prozent der Föten kam es zu Missbildungen. Auch wurden Fälle von Konzentrationsschwäche, Sprachprobleme, Dysphasie, Gehschwierigkeiten ... «Tageblatt online, ago 16»
2
Erstes Baby mit Zika-Missbildung in Europa
In Spanien ist ein Zika-infiziertes Baby mit einer Schädel- und weiteren Fehlbildungen auf die Welt gekommen. Es ist der erste Fall, der in Europa bekannt ist. «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
3
Vorarlberg: Gehäufte Zahl an Fehlbildungen bei Babys
Statistisch gesehen heißt das, dass eines von 100 Neugeborenen diese Missbildung hat. International ist lediglich eines von 20.000 neugeborenen Kindern ... «Kurier, giu 16»
4
Dämon oder Missbildung?
Ein mysteriöser Fund in Indonesien sorgt für Verwirrung. Ein Youtube-Video, rund 90 Sekunden lang, zeigt ein Wesen, wie man es noch nicht gesehen hat. «sportal.de, apr 16»
5
Forscher zweifeln an Zika-Virus als Grund für Missbildungen bei ...
Gleichwohl habe es bei vorherigen Epidemien aber keine Fälle von Missbildungen bei Säuglingen gegeben, obwohl 75 Prozent der Bevölkerung in den ... «Westdeutsche Zeitung, feb 16»
6
Missbildung - Mikrozephalie: Wenn das Köpfchen zu klein ist
Mikrozephalie ist die erschreckende Folge des Zika-Virus. Die Missbildung bei Neugeborenen kann aber auch viele andere Ursachen haben: von giftigen ... «Kleine Zeitung, feb 16»
7
Zika-Virus in Brasilien: Mehr Neugeborene mit Missbildungen
Brasilien meldet im Zusammenhang mit dem Zika-Virus immer mehr Fälle von Neugeborenen mit Missbildungen. Das Gesundheitsministerium hat einen Bericht ... «tagesschau.de, feb 16»
8
Schädel-Missbildung durch Zika-Virus? | Schon 68 tote Babys in ...
Rio de Janeiro (Brasilien) - Verhindern kann man es nur schwer. Bekämpfen kaum: das mysteriöse Zika-Virus, das zu Missbildungen und Tod führen soll. «BILD, gen 16»
9
Idaho: Missbildung bei Puma stammt von Zwilling
In Idaho hat ein Jäger einen Puma mit seltsamer Missbildung erlegt: Aus dem Kopf des Tieres ragt die Spitze eines zweiten Unterkiefers. Wie kann das sein? «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
10
Mysteriöser Fund: Monster-Berglöwe lässt Experten rätseln
Experten rätseln, wie es zu der bizarren Missbildung kommt. ... entdeckte er eine merkwürdige Missbildung - dem Löwen wuchs ein zweites Gebiss aus dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Missbildung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/missbildung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z