Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fehlbildung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FEHLBILDUNG IN TEDESCO

Fehlbildung  [Fe̲hlbildung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEHLBILDUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fehlbildung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEHLBILDUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fehlbildung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fehlbildung

malformazione

Fehlbildung

Una malformazione, una malformazione o un difetto di nascita è intesa in medicina come malformazione di un organo che è nato o è stato creato prima della nascita. In questo caso, possono anche essere interessati diversi organi, in cui, nel caso di varie combinazioni caratteristiche, si parla anche di sindromi sinaptiche. Malformazioni con effetti clinici minori sono anche indicati come anomalie. Malformazioni possono avvenire spontaneamente senza una causa riconoscibile, essere determinati geneticamente o innescati da influenze ambientali. È il cambiamento della forma e della dimensione o persino la mancanza di uno o più organi o sistemi d'organo a causa di peculiarità nello sviluppo del primo bambino nel corpo della madre. Le cause di malformazioni possono essere mutazioni o influenze esterne. In molti casi, tuttavia, una causa non può essere rilevata e si presuppone mutazioni di genesi non chiare. Malformazioni, basate sulle caratteristiche degli antenati e considerate come evoluzioni classiche, sono chiamate atavismi. Unter einer Fehlbildung, Missbildung oder einem Geburtsfehler versteht man in der Medizin eine vor der Geburt entstandene oder angelegte Fehlgestaltung eines Organs. Dabei können auch mehrere Organe betroffen sein, wobei man hier bei verschiedenen charakteristischen Kombinationen auch von Fehlbildungssyndromen spricht. Fehlbildungen mit geringen klinischen Auswirkungen werden auch als Anomalie bezeichnet. Fehlbildungen können spontan ohne erkennbare Ursache auftreten, genetisch bedingt sein oder durch umweltbedingte Einflüsse ausgelöst werden. Es handelt sich um die Veränderung von Form und Größe oder gar die Nichtexistenz eines oder mehrerer Organe oder Organsysteme als Folge von Besonderheiten in der frühkindlichen Entwicklung im Mutterleib. Ursache für Fehlbildungen können Mutationen oder äußere Einwirkungen sein. In sehr vielen Fällen ist jedoch eine Ursache nicht nachzuweisen und man geht von Mutationen unklarer Genese aus. Missbildungen, die auf Eigenschaften von Vorfahren zurückgehen und als klassische Evolutionsbelege angesehen werden, werden Atavismen genannt.

definizione di Fehlbildung nel dizionario tedesco

formazione errata di un organo, parte del corpo. fehlerhafte Ausbildung eines Organs, Körperteils.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fehlbildung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FEHLBILDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FEHLBILDUNG

Fehlbarkeit
Fehlbedienung
fehlbelegen
Fehlbelegung
Fehlbelegungsabgabe
fehlbesetzen
Fehlbesetzung
Fehlbestand
Fehlbetrag
fehlbewerten
Fehlbewertung
Fehlbildungssyndrom
fehldeuten
Fehldeutung
Fehldiagnose
Fehldisposition
Fehldruck
Fehleinkauf
Fehleinschätzung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FEHLBILDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Sinonimi e antonimi di Fehlbildung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FEHLBILDUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fehlbildung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fehlbildung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FEHLBILDUNG»

Fehlbildung Anomalie Auswuchs Deformation Geschwulst Missbildung fehlbildung gebärmutter schwangerschaft gehirn ohrmuschel neugeborenen zehen fuß amelie Unter einer oder einem Geburtsfehler versteht Medizin eine Geburt doccheck flexikon griechisch schlecht morphe Form Dysmorphie Malformation Missbildung malformation deformity Medizinfo® gynäkologie angeborene Medizinisch wenn Gewebe einzelne Organe Körperteile Kindes bereits kommt angeborenen hüftgelenks sind Ursachen Risikofaktoren Hüftgelenks Hüftdysplasie Fehlbildungen geburtsfehler einflüsse während Diese kann zwischen vierjährige Sohn meiner Freundin Harnröhre einen Anorektale soma Broschüre Eltern Kinder dieser geboren wurden selbst deren Angehörige anorektaler fehlbildungen Fehlt Teil Darms beim Darm Geburt verschlossen liegt Regel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen

Traduzione di Fehlbildung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEHLBILDUNG

Conosci la traduzione di Fehlbildung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fehlbildung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fehlbildung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

畸形
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malformación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

malformation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुरूपता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشوه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

порок развития
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malformação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিকলাঙ্গতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malformation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecacatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Fehlbildung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

奇形
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보기 흉한 것
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malformation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tật nguyền tự nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடிவக்கேடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakatlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malformazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zniekształcenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порок розвитку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malformație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσμορφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misvorming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missbildning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misdannelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fehlbildung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEHLBILDUNG»

Il termine «Fehlbildung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.355 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fehlbildung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fehlbildung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fehlbildung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FEHLBILDUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fehlbildung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fehlbildung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fehlbildung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEHLBILDUNG»

Scopri l'uso di Fehlbildung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fehlbildung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orofaziale Dysfunktionen im Kindesalter: Grundlagen, Klinik, ...
Eine Lippen-Kiefer-Gaumen-Segel-Fehlbildung entsteht zwischen der 7. und 12. Embryonalwoche. Schon von diesem Zeitpunkt an wirkt sich die Fehlbildung negativ auf das myofunktionelle Gleichgewicht des betroffenen Kindes aus.
Wolfgang Bigenzahn, 2003
2
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Dies kann am Beispiel der Fehlbildung Anenzephalus veranschaulicht werden: Ursächlich liegt dieser Fehlbildung ein Defekt bzw. das Fehlen der Schädelkalotte zugrunde; demnach kann die Fehlbildung erst erkannt werden, wenn diese ...
Christof Sohn, Christof Sohn, Sevgi Tercanli, Wolfgang Holzgreve, 2003
3
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Korrektur einer Gehörgangsatresie Die Gehörgangsatresie stellt eine Fehlbildung der 1. Kiemenfurche und der 1. Schlundtasche dar. Diese Fehlbildung zeigt sich in der Kombination der meist vorhandenen Mikrotie der Ohrmuschel mit einer ...
Jürgen Strutz, 2010
4
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
364 Variante oder Fehlbildung/Deformität? 364 Verkalkungen 367 Fraktur? 375 Entzündung/Tumor, sonstige Veränderungen? 378 Literatur 384 355 356 Spezieller Teil 386 Os frontale 386 Os parietale 387 Pars squamosa ossis frontalis 390 ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
5
Spinale Neurochirurgie: operatives Management von ...
Die neurologischen Ausfälle, die durch die Fehlbildung bedingt sind, sind permanent und irreversibel. Prinzipiell ist es jedoch denkbar, dass direkt nach der Geburt durch die mechanische Irritation der Plakode ein Zustand ähnlich einem ...
Wolfgang Börm, 2009
6
Kinderchirurgie: viszerale und allgemeine Chirurgie des ...
Vom genetischen Gesichtspunkt aus sind die anorek- talen Fehlbildungen nicht einfach zu klassifizieren. Sie können nicht-syndromatisch, d. h. als einzige Fehlbildung den Patienten betreffen oder aber Teil eines komplexen Syndroms sein.
Dietrich von Schweinitz, Benno Ure, 2009
7
Lippen-Kiefer-Gaumen-Segel-Spalten: (LKGS-Spalten) ; ein ...
LKGS-Fehlbildung: Was. ist. das. eigentlich. genau? Lippen-Kiefer-Gaumen- Segel-Fehlbildungen entstehen zwischen der fünften und zwölften Schwangerschaftswoche. Die Ursache ist bei jedem einzelnen Kind meist nicht ausfindig zu ...
Sandra Neumann, 2002
8
Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...
spontane Entwicklung der sekundären Geschlechtsmerkmale Fehlbildung von Uterus und/oder Vagina Hymen imperforatus, kongenitale Vaginalaplasie (mit oder ohne Aplasia uteri), transverses Vaginalseptum 1.2 Entwicklung der ...
Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007
9
Sonderpädagogik der Sprache
7. Peripher-organisch. bedingte. Sprach-. und. Sprechstörung. im. Kindesalter. 7.1. Lippen-Kiefer-Gaumen-Segel-Fehlbildung. Sandra Neumann Lippen-Kiefer —Gaumen-Segel-Fehlbildungen (LKGS-Fehlbildungen) entstehen in der 5. bis 12.
Hermann Schöler, Alfons Welling, Johann Borchert, 2007
10
Sprachstörungen, Sprechstörungen, kindliche Hörstörungen: ...
Weiterhin werden unterschieden: • Isolierte Fehlbildung des sch: Schetismus • Isolierte Fehlbildung des ch: Chitismus • Fehlendes s: Asigmatismus • Ersatz des s (oftmals durch d oder f): Parasigmatismus. S-sch-ch werden als Zischlaute ...
Günter Wirth, Martin Ptok, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEHLBILDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fehlbildung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mikrozephalie - Erstes Baby mit Zika-Fehlbildung in Europa geboren
Wieso sich Seuchenschützer und Virologen so sicher sind, dass der Zika-Erreger für Fehlbildungen bei Neugeborenen verantwortlich ist. Von Berit Uhlmann ... «Süddeutsche.de, lug 16»
2
Rätselraten um Fehlbildungen im Bregenzerwald - vorarlberg.ORF.at
Die Symptome dieser Erscheinungsform erinnern an den Contergan-Skandal der 1960er-Jahre: Fehlbildungen von Armen und Beinen, von Händen und Füßen. «ORF.at, giu 16»
3
Analsex: Anorektale Fehlbildung: Schwanger werden durch ...
Eine anorektale Fehlbildung ist angeboren. Vereinfacht gesagt handelt es sich um eine Entwicklungsstörung des Enddarms, die dazu führt, dass Mädchen nicht ... «Augsburger Allgemeine, mag 16»
4
Fehlbildung am Daumen: OP bei Kleinkindern
Bei dieser international besetzten wissenschaftlichen Konferenz ging es laut einer Kliniken-Mitteilung um angeborene Fehlbildungen des Daumens, welche ... «Südwest Presse, mag 16»
5
Mehr Fehlbildungen durch ToxoplasmoseSo gefährlich sind ...
Die Infektionskrankheit Toxoplasmose ist möglicherweise für mehr Fehlbildungen bei Babys in Deutschland verantwortlich als bisher angenommen. «BILD, mar 16»
6
Zika-Virus: Verdacht auf Schädel-Fehlbildungen bei Säuglingen ...
Der Verdacht auf eine Schädel-Fehlbildung bei Säuglingen durch das Zika-Virus erhärtet sich. Wissenschaftler konnten einen Zusammenhang zwischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
7
Klumpfuß Häufige orthopädische Fehlbildung bei Neugeborenen
Es war ein Schock für die Eltern: Ihr Sohn kam mit Klumpfüßen zur Welt. Von dieser Fußdeformation hatten sie zwar schon gehört, konkret vorstellen konnten sie ... «Deutschlandfunk, gen 16»
8
Infektionskrankheiten - Was über das Zika-Virus bekannt ist
In Lateinamerika grassiert das Zika-Virus, das wahrscheinlich Fehlbildungen bei Babys auslöst. Die WHO hat den höchsten Alarm ausgerufen. Was bedeutet ... «Süddeutsche.de, gen 16»
9
Zika-Virus: Wie gefährlich ist es? Wo verbreitet es sich?
... zufolge tritt die Fehlbildung verglichen mit dem Vorjahr gehäuft auf - und das vor allem in den Bundesstaaten, in denen es zuvor Ausbrüche mit Zika-Viren gab ... «STERN, gen 16»
10
Neuer Virus: Schockierende Zahl an Babys wird mit Fehlbildung ...
Bei Mikrozephalie handelt es sich um eine Fehlbildung des Kopfes. Bei Menschen mit Mikrozephalie bildet sich der Schädel wesentlich kleiner und deformiert ... «Huffington Post Deutschland, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fehlbildung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fehlbildung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z