Scarica l'app
educalingo
Missgunst

Significato di "Missgunst" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MISSGUNST IN TEDESCO

Mịssgunst [ˈmɪsɡʊnst]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISSGUNST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Missgunst è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MISSGUNST IN TEDESCO

risentimento

La misgicità si riferisce all'affermazione della posizione di altri, sia in materia che in altro modo. L'invidia differisce dall'invidia in due aspetti: in primo luogo, la persona o il gruppo non deve necessariamente essere migliore di colui che le dà qualcosa da ignorare. In secondo luogo, l'oggetto non deve necessariamente essere richiesto dalla persona o dal gruppo a cui è sottoposto. In casi estremi, i disadattati possono anche danneggiare o distruggere l'oggetto. La disgrazia coinvolge sempre una definitiva distruttività. Con l'invidia non è sempre così. Così, a differenza del caso della miseria, c'è anche un'invidia costruttiva: per esempio, per ottenere qualcosa. Vedi anche: L'invidia e la demarcazione dei dubbi Gli occhi del popolo in questione sono spesso nascosti. Se tuttavia devono essere vissuti, i pretesti vengono di solito usati per il ragionamento e l'azione rispettivi.

definizione di Missgunst nel dizionario tedesco

da un atteggiamento negativo, atteggiamento verso i sentimenti di qualcuno, questo o questo successo, vantaggi o. non invidiare gli esempi di malessere può rendere un po 'fastidioso il dispiacere di qualcuno.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MISSGUNST

Abgunst · Buchkunst · Dunst · Filmkunst · Gartenkunst · Gegenwartskunst · Gunst · Heilkunst · Kleinkunst · Kochkunst · Kunst · Lebenskunst · Publikumsgunst · Schmiedekunst · Ungunst · Vergunst · Volksgunst · Volkskunst · Wählergunst · Zuschauergunst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MISSGUNST

Missgeburt · missgelaunt · Missgelauntheit · Missgeschick · missgestalt · missgestalten · missgestaltet · missgestimmt · missgewachsen · missglücken · missgönnen · Missgriff · missgünstig · misshandeln · Misshandlung · Missheirat · misshellig · Misshelligkeit · Missile · Missing Link

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MISSGUNST

Baukunst · Bildhauerkunst · Brunst · Dichtkunst · Feuersbrunst · Goldschmiedekunst · Handwerkskunst · Inbrunst · Ingenieurskunst · Kampfkunst · Konzeptkunst · Kriegskunst · Lichtkunst · Plakatkunst · Raubkunst · Schauspielkunst · Straßenkunst · Tonkunst · Videokunst · Zauberkunst

Sinonimi e antonimi di Missgunst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MISSGUNST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Missgunst» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MISSGUNST»

Missgunst · Abgunst · Eifersucht · Emulation · Neid · Scheelsucht · neid · missgunst · unter · freunden · lattek · weisheiten · sprüche · zitate · bezeichnet · Verübeln · Stellung · Anderer · materieller · oder · sonstiger · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · macht · unzufrieden · zerstört · Zufriedenheit · schwächt · Selbstwertgefühl · Warum · sind · neidisch · Tipps · überwinden · wiktionary · Seine · Haltung · anderen · geprägt · „In · kleinlicher · Mißgunst · klammerte · Äußerlichkeiten · warf · gewöhnliche · selbsthilfe · beratung · Plagen · dich · Gefühle · Neids · Dann · findest · hier · Hilfe ·

Traduzione di Missgunst in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MISSGUNST

Conosci la traduzione di Missgunst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Missgunst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Missgunst» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

怨恨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

resentimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

resentment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नाराज़गी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استياء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чувство обиды
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ressentimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিরক্তিভাব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ressentiment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebencian
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Missgunst
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

恨み
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

원한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanepson
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oán giận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சீற்றமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संताप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

risentimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uraza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

почуття образи
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

resentiment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσαρέσκεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wrok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

harme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Missgunst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISSGUNST»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Missgunst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Missgunst».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Missgunst

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MISSGUNST»

Citazioni e frasi famose con la parola Missgunst.
1
Anonym
Neid und Missgunst sind die höchsten Formen der Anerkennung.
2
Wolfgang Beinert
Designer und Fotografen sind in ihrer Mehrheit sicherlich Kleinbürger. Das ist auch einer der Gründe dafür, weshalb sie sich ständig angegriffen fühlen, fortlaufend jammern, selten wirtschaftlichen Erfolg haben und Neid und Missgunst zu ihren Erkennungsmerkmalen gehören. Ihnen fehlt die soziokulturelle Souveränität.
3
Wolfgang Joop
Der Beruf als Moderedakteurin erzieht zu Boshaftigkeit, Missgunst und Frustration.
4
Aischylos
Das Gift der Missgunst wuchert wild im Herzen und lässt den, der es getrunken, doppelt Qual erleiden; er hat an seines eignen Unheils Last zu schleppen und stöhnt zu gleicher Zeit beim Anblick fremden Glücks.
5
John Knittel
Prunk erregt stets Neid und Missgunst, untergräbt die Verbundenheit mit dem Führer und lässt das Volk zu Abtrünnigen werden.
6
Konfuzius
Wer andere mit Wortgewandtheit übertrumpft, handelt sich damit oft nur Missgunst ein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MISSGUNST»

Scopri l'uso di Missgunst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Missgunst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Phthonos: Missgunst, Neid Und Eifersucht in Der ...
Die Emotion "Phthonos" spielt in Byzanz (definiert als "Schmerz uber das Wohlergehen des anderen") eine besondere Rolle: Sie ist das Bose an sich.
Martin Hinterberger, 2013
2
Wie ich werde, was ich bin: (Selbst-)Coaching für ...
Umgang mit Neid und Missgunst–eine aufgezwungene Disziplin Neid und Missgunst spielen offenbar in Deutschland eine wichtige Rolle. Neben interessant-kreativen, aber relativ sinnfreien Begriffen wie Sozialneid, Bildungsneid, ...
Heinz-Detlef Scheer, 2010
3
Deutsche synonymik
Missgunst. Neid. Scheelsucht, [ü.] Der Verdruss über das Gute, welches einem Andern zu Theil wird, [v.] Missgunst ist stärker als Abgunst, denn Abgünstig sagt von einem Menschen blos, dass er das Gute, was wir gemessen, von uns ab oder ...
Johann August Eberhard, 1852
4
Thomas von Aquins Kommentar zum Johannesevangelium
2,24: Durch die Missgunst des Teufels ist der Tod in den Erdkreis gekommen, so versucht auch ihr, die ihr Missgunst hegt gegen mich, mich zu töten, einen Menschen, der ich die Wahrheit gesprochen habe zu euch [oben Vers 40] . III. 1242.
Paul Weingartner, Michael Ernst, Wolfgang Schöner, 2011
5
Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band
Da schwankt und zweifelt, ihr Mönche, ein Mönch am Meister, hegt Misstrauen und Missgunst. Ein Mönch, ihr Mönche, der am Meister schwankt und zweifelt, Misstrauen und Missgunst hegt, dessen Gemüth ist der Anstrengung und Mühe, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
6
Die Entscheidung liegt bei dir!: Wege aus der alltäglichen ...
Missgunst. Versetzen Sie sich einen kurzen Augenblick in Ihre Schulzeit zurück. Stellen Sie sich vor, Sie sind einer von 30 Schülern in einer Klasse. Ihr Lehrer verkündet zu Beginn des Schuljahres, dass er jeden Freitag einen kleinen Test ...
Reinhard K. Sprenger, 2010
7
Buch der Sinnsprüche: eine Concordanz poetischer Sinnsprüche ...
N. M. Missgunst. 894. Unköniglicher doch ist keine Eigenschaft Als Missgunst, durch sie wird ein König bettelhaft. Ein Bettler nur missgönnt dem andern ein Stück Brot, Weil seinem Sack entgeht, was jenem dar sich bot. Ein König aber braucht ...
W. K., Wilhelm Wackernagel, 1853
8
Das Spiel der Götter (5): Der Tag des Sehers - Roman
Ein mit Narben bedeckter Hund – er sah aus wie ein Hirtenhund –, gefolgt von Lady Missgunst und zwei Seguleh, die einen dritten maskierten Krieger mitschleppten. »Tja«, murmelte Blend, »das war's dann ja wohl, oder?« Tippa war sich ...
Steven Erikson, 2012
9
Genuin:
Nicht unabhängig von all dem sage ich, dass nicht Neid das Übel ist, das menschliche Beziehungen zerstört, sondern: Missgunst. Es wird oft über Neid gesprochen, in der Absicht, von dem eigentlichen Übel, der Missgunst, oft gar von der ...
Hanne Seinsoth, 2000
10
Sündenböcke: Zur Rolle von zehn Prominenten unter dem NS-Regime
Neid. und. Missgunst. Dieser Beweggrund für die Anschwärzung von ehemaligen Prominenten als „alte Nazis“ klingt schäbig, hat aber vor allem bei der Bewertung des Verhaltensvon Emigranten oderVerfemten eine nachvollziehbare ...
Harold Kluge, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISSGUNST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Missgunst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ilkay Gündogan über sein Verhältnis zu Sami Khedira: "Missgunst ...
Missgunst wäre nicht förderlich. Deswegen befinden wir uns doch in einer guten Situation." Konkurrenz belebt ja bekanntlich das Geschäft. Zusammenhalt ist ... «VIP.de, Star News, ott 16»
2
Stuhr: Musical „Blutsbrüder“ feiert Premiere
Wie sie in unterschiedlichen Milieus und mit verschiedenen Wertvorstellungen aufwachsen, Missgunst und Eifersucht dabei eine Rolle spielen, stellt den ... «kreiszeitung.de, ott 16»
3
Habeck sieht Missgunst bei Grünen
Kiel (dpa/lno) - Der Spitzengrüne Robert Habeck geht mit seiner Partei hart ins Gericht. «Der Widerspruch zwischen hehrem Anspruch und realer Wirklichkeit ist ... «DIE WELT, set 16»
4
Factory-Outlet-Center Wittenburg: „Neid und Missgunst in Reinkultur“
Aus Neid und Missgunst wird offensichtlich ganz bewusst in Kauf genommen, der gesamten Region, einschließlich der Landeshauptstadt selbst, massiv zu ... «svz.de, set 16»
5
Zerwürfnis bei Linde: Intrigen, Neid, Missgunst
Zerwürfnis bei Linde: Intrigen, Neid, Missgunst. Wegen dringender Wartungsarbeiten ist derzeit auf Handelsblatt Online leider kein Login bei „Mein ... «Handelsblatt, lug 16»
6
Tweet auf Twitter
Missgunst oder Ermächtigung? Am besten beides. SCHLAGWORTE; Ebba Durstewitz · JaKönigJa · Katharina Duve · Matthew Cusick · Timo Schierhorn. TEILEN. «Spex - Magazin für Popkultur, lug 16»
7
MC Bomber: "Missgunst Und Neid" sind auch nur Schwäche
Berlin (mam) - Der eine gönnt sich "Feiern Und Ficken", dem anderen bleibt nur "Missgunst Und Neid". MC Bomber kennt beide Enden des Spektrums nur zu ... «laut.de, giu 16»
8
Ski alpin: Guts Sieg gegen die Missgunst
Es wird auch ein Sieg gegen die Missgunst sein, denn die nur 1,60 Meter große Speed-Spezialistin ist zwar eine unbestrittene Könnerin auf Skiern, gilt in ihrer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
9
Lara Gut und die Schweizer Missgunst
Sie in diesem Moment zu kritisieren, ist typisch schweizerisch, es geht hier um Missgunst, wohl auch um Antipathie. Dabei wird sie am Ende dieser Saison jene ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
10
Hans Sarpei zu Bastian Schweinsteiger und LeFloid: Missgunst ist ...
... ausgetretene Wege: Hier der Youtube-, dort der Fußballstar. Unser Dank ist oftmals Neid und Missgunst, wo Respekt und Anerkennung angebracht wären. «STERN, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Missgunst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/missgunst>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT