Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ressentiment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESSENTIMENT IN FRANCESE

ressentiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESSENTIMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ressentiment è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESSENTIMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ressentiment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ressentiment

risentimento

Ressentiment

Il risentimento si riferisce, in filosofia e psicologia, ad una forma di rancore o ostilità. Il risentimento è una sensazione di ostilità a ciò che viene identificato come causa di frustrazione. La sensazione di debolezza o inferiorità, o anche gelosia, di fronte alla "causa" che genera questa frustrazione, attacca, respinge o rifiuta la percezione di questa frustrazione. Le ressentiment désigne, en philosophie et en psychologie, une forme de rancune ou d'hostilité. Le ressentiment est un sentiment d'hostilité à ce qui est identifié comme la cause d'une frustration. Le sentiment de faiblesse ou d'infériorité, voire la jalousie, face à la « cause » générant cette frustration, attaque, rejette ou refuse la source perçue de cette frustration.

definizione di ressentiment nel dizionario francese

La definizione di risentimento nel dizionario è sentimento di gratitudine. un debole rinnovo di un male che abbiamo avuto, di un dolore che sentivamo.

La définition de ressentiment dans le dictionnaire est sentiment de reconnaissance. faible renouvellement d'un mal qu'on a eu, d'une douleur qu'on a ressentie.

Clicca per vedere la definizione originale di «ressentiment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RESSENTIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RESSENTIMENT

ressaut
ressauter
ressemblance
ressemblant
ressembler
ressemelage
ressemeler
ressemeleur
ressemer
ressenti
ressentir
resserrage
resserre
resserrement
resserrer
resservir
ressort
ressortant
ressortir
ressortissant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RESSENTIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
poliment
pressentiment
pédiment
rassortiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Sinonimi e antonimi di ressentiment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESSENTIMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ressentiment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ressentiment

ANTONIMI DI «RESSENTIMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ressentiment» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ressentiment

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RESSENTIMENT»

ressentiment aigreur animadversion animosité antipathie aversion colère dégoût dent dépit fiel haine hostilité inimitié malveillance rancune représailles revanche vengeance vindicte amitié amour oubli pardon nietzsche amertume camille couple citations psychologie désigne ressentiment définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp redpsy vous trouverez divers exemples concrets description expérience émotive plus découvrez quoi peut wiktionnaire réprimer juste oppresse cœur depuis année force enfin exhaler honoré gabriel riqueti encyclopédie agora mensonge même genre destiné masquer impuissance origine telle appelle vieilli faible renouvellement douleur ressentie entérite estomac fièvre avoir reverso conjugaison voir aussi ressenti ressentir ressemer ressuiement expression exemple usage mediadico notrefamille souvenir offense exergue scheler homme emprunt notion assuré notoriété dès

Traduzione di ressentiment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESSENTIMENT

Conosci la traduzione di ressentiment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ressentiment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ressentiment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

怨恨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

resentimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

resentment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाराज़गी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استياء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чувство обиды
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ressentimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরক্তিভাব
260 milioni di parlanti

francese

ressentiment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebencian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Groll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恨み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanepson
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oán giận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீற்றமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संताप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risentimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uraza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

почуття образи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

resentiment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσαρέσκεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wrok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

harme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ressentiment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESSENTIMENT»

Il termine «ressentiment» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.702 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ressentiment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ressentiment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ressentiment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESSENTIMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ressentiment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ressentiment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ressentiment

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RESSENTIMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola ressentiment.
1
Térence
Ce ne sont pas les plus grandes injures qui entraînent le pire ressentiment.
2
Roberto Assagioli
Sans pardon, la vie est gouvernée par un parcours sans fin de ressentiment et de vengeance.
3
Michelle Guérin
Chacun de nous est un petit émetteur-récepteur qui s'ignore. Si nos ondes se heurtent violemment, naît le ressentiment.
4
Jacques Chardonne
Dans l'amour parfait, et il existe, on n'ignore pas les défauts de l'être aimé ; mais on les voit sans ressentiment.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RESSENTIMENT»

Scopri l'uso di ressentiment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ressentiment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ressentiment et Apocalypse: Essai sur l'antisémitisme nazi
De grandes tragédies peuvent-elles avoir des causes simples ?
Philippe Burrin, 2010
2
Ressentiment dans l’histoire (Le): Comprendre notre temps
Esclaves et persécutés : un ressentiment millénaire Le sort des esclaves antiques et des persécutés, ces premiers révoltés de l'Histoire, invite à un parcours singulier. Dans le monde gréco-romain cohabitent des non- libres étrangers, ...
Marc Ferro, 2007
3
Diversité humaine: démocratie, multiculturalisme et citoyenneté
pour capter dans ledit « peuple » et donner force, non aux ferments de libération et de progrès qui pourraient s'y cultiver, mais justement à ce qu'on peut y cultiver sélectivement de ressentiment spontané; Ressentiment du bon sens ...
‎2002
4
Oeuvres de Malherbe
(II, 89; voyez II, '~ ', '>•'('''• 'i RESSENTIMENT, sentiment laissé ou causé par quelque chose : Si vous voyez un homme aussi haut que les Dieux, ne serez- vous pas touché de quelque ressentiment qui vous induise à le vénérer? (II, ,'ji v.
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
5
Théorie des sentimens moraux ou essay analytique sur les ...
est convenable, que nous méritons d'en être l'objet, que nous agirions à sa place comme il agit lui-même, alors il ne se mêle à notre inimitié aucun ressentiment, s' il nous reste quelque ombre de justice. Trois qualités différentes sont donc ...
Adam Smith, 1830
6
Le scénario cartésien: recherches sur la formation et la ...
Le premier article de Merleau-Ponty Le 10 juin 1935 paraît dans La Vie intellectuelle le premier article de Merleau-Ponty, Christianisme et ressentiment^ . Ce texte répond initialement à une commande du R. P. Maydieu, à l'occasion de la ...
Emmanuel de Saint Aubert, 2005
7
De la phénoménologie à la sociologie de la connaissance
ment des valeurs par ressentiment serait vain. Et le ressentiment rendrait impossible les jeux de l'oscillation ! Néanmoins, le rôle du ressentiment a été considérable. Le caractère unilatéral, intensif, excessif, mais donc aussi manifeste, ...
Henri Leroux, Alain Blanc, 2006
8
Lexique de la langue de Malherbe: avec une introduction ...
Ce langage et autres qui le ressemblent. (II, 3g; voyez II, 175, î4"-) RESSENTIMENT, sentiment laissé ou causé par quelque chose : Si vous voyez un homme aussi haut que les Dieux, ne serez-vous pas touché de quelque ressentiment qui ...
i.e. Louis Adolphe Regnier, 1869
9
Oeuvres
RESSENTIMENT, sentiment laissé ou causé par quelque chose : Si vous voyez un homme aussi haut que les Dieux, ne serez-vous pas touché de quelque ressentiment qui vous induise à le vénérer? (II, 4i»-) Non-seulement un esprit déjà ...
François de Malherbe, 1869
10
Epurations ethniques en RDCongo (1991-1995 : la question ...
J'aimerais, dans le cadre du présent séminaire consacré au Fédéralisme, Ethnicité et Intégration nationale au Zaïre, entretenir les participants du ressentiment katangais et de ses implications fédérales. A cet effet, je me propose d'examiner la ...
Emmanuel Kabongo Malu

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESSENTIMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ressentiment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Koh-Lanta : ce qu'il faut savoir avant la finale de vendredi soir
Un ressentiment encore plus vrai à l'encontre de la Morbihannaise. Marc, jugé peu commode et qui est parti au clash avec Sébastien, a rejoint ... «RTL.fr, lug 15»
2
LE FN ENTRE CANAL HISTORIQUE ET CANAL HABITUEL
... les raisons d'une révolte plus ou moins "réactionnelle", ou le produit d'un ressentiment, ne rencontrent malheureusement pas une très large ... «Mediapart, lug 15»
3
Les Suns inquiets de la réaction de Markieff Morris après le transfert …
Il y a eu un peu de ressentiment, c'est logique quand quelqu'un d'aussi proche que son frère est transféré. Une fois dans la saison, avec votre ... «Basket Infos, lug 15»
4
La présidente de la Croatie fait une croix sur le passé nazi de son …
... et la Croatie moderne", a expliqué Grabar-Kitarovic, qui jure qu'elle ne sent "aucun ressentiment" de la part de ses homologues israéliens. «i24news, lug 15»
5
Tentation sécessionniste au Nigeria : Le rêve d'une République du …
... dévastations pendant la guerre, alors ces enfants, devenus adultes, sont pleins de ressentiment et nourrissent des aspirations séparatistes". «Le Soleil, lug 15»
6
Varoufakis : "Notre alternative innovante a été jetée à la poubelle"
Si les deux hommes se sont quittés en bons termes, ce tacle traduit indéniablement un ressentiment de la part de Varoufakis contre le choix du ... «Marianne, lug 15»
7
Pologne: la guerre culturelle, un écran de fumée
Un art qui se nourrit du ressentiment à l'égard de la religion et qui se veut critique de tout ce qui incarne la tradition. Seul cet art-là est réputé ... «La Nouvelle Gazette Française, lug 15»
8
Raphaël Draï s'en est allé et le chagrin est immense
Au lieu de la mort, l'amitié ; au lieu du chacun pour soi et de la rivalité pitoyable, l'abnégation ; au lieu de la haine et du ressentiment, les ... «Actualité Juive, lug 15»
9
Bulgarie: à Garmen, Bulgares et Roms ne peuvent plus cohabiter
"A quelques mois des élections, c'est l'occasion rêvée pour mobiliser la haine et le ressentiment des Bulgares, et gagner des électeurs. «lalibre.be, lug 15»
10
Tunnel du Chambon : Manuel Valls et le ressentiment des exclus
La visite de Manuel Valls aux exclus du tunnel du Chambon est peut être la première communication destinée à adoucir son image depuis ... «Exprimeo.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ressentiment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ressentiment>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z