Significato di "heimdürfen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HEIMDÜRFEN IN TEDESCO

heimdürfen  [he̲i̲mdürfen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEIMDÜRFEN

heimdürfen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA HEIMDÜRFEN IN TEDESCO

definizione di heimdürfen nel dizionario tedesco

permesso di andare a casa, ha permesso di andare a casa.

sich heimbegeben dürfen, nach Hause dürfen.

TRADUZIONE DI HEIMDÜRFEN

Conosci la traduzione di heimdürfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di heimdürfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heimdürfen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 家可能
• Traduttore italiano - spagnolo: casa puede
• Traduttore italiano - inglese: home may
• Traduttore italiano - hindi: घर हो सकता है
• Traduttore italiano - arabo: قد المنزل
• Traduttore italiano - russo: дом может
• Traduttore italiano - portoghese: de origem pode
• Traduttore italiano - bengalese: হোম may
• Traduttore italiano - francese: la maison peut
• Traduttore italiano - malese: rumah boleh
• tedesco: heimdürfen
• Traduttore italiano - giapponese: ホーム5月
• Traduttore italiano - coreano: 집은 수도
• Traduttore italiano - giavanese: ngarep bisa
• Traduttore italiano - vietnamita: nhà may
• Traduttore italiano - tamil: வீட்டில் மே
• Traduttore italiano - marathi: घर मे
• Traduttore italiano - turco: ev may
• Traduttore italiano - italiano: casa può
• Traduttore italiano - polacco: dom może
• Traduttore italiano - ucraino: будинок може
• Traduttore italiano - rumeno: acasă poate
• Traduttore italiano - greco: σπίτι μπορεί να
• Traduttore italiano - afrikaans: huis kan
• Traduttore italiano - svedese: hemmet kan
• Traduttore italiano - norvegese: hjemme kan

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEIMDÜRFEN»

Scopri l'uso di heimdürfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heimdürfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vegan Iv Wochen Auf Probe

Komisch, alle wussten, dass sie ab Mittag heimdürfen, um 19 Uhr wieder anzutreten . Hatte man mich vergessen? Oder sind Minibar und doppelte Eintopfportionen der Dank für meinen Wachdienst durch pure Anwesenheit? So pass ich halt ...

Steffen Jensen, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

schlurfen (Einl.7. 18.3) х. /-a:fon/ -urfen dürfen bedürfen hinaufdürfen heraufdürfen wegdürfen durchdürfen zurückdürfen heimdürfen hindürfen hineindürfen hereindürfen herdürfen hinüberdürfen herüberdürfen zueinander dürfen weiterdürfen ...

Gustav Muthmann, 2001

Sieben Jahre, sieben Meere und drei Ozeane

Für diese ist das hier alles sehr langweilig, sie werden vonder Hauptstadt Male fürsechs Monaten hierher abkommandiert undsind froh, wenn sie wieder heimdürfen. Am Sonntag machen wirmit einem einheimischen Boot eineTourzu anderen ...

Sybille und Christian Uehr, 2014

Johann Albrecht Bengel: Lebensabriss, Character, Briefe und ...

... waS so passirt, nicht weiß: wollte, daß ich vieles nicht wüßte, was ich weiß; ars igiwranäi (die Kunst des Nichtwissens). O wie viele Obliqui- täten (Verkehrtheiten ) kommen einem vor. Wie gut wirds seyn, wenn einer wird heimdürfen." 10. Nov ...

Oscar Eberhard Siegfried von Wächter, 1865

Darkest Powers: Schattenstunde: Roman

In dem Heimdürfen wir keinen Schmucktragen.« »Keine Sorge, ich habe schon mit den Schwestern geredet. Ichhabe erwähnt, dasser dir wichtig ist, und sie haben erlaubt, dass du ihn behältst.« »Danke.« »Aber denk dran, ihnauch zutragen.

Kelley Armstrong, 2010

Leben herznah

Das zapplige Warten der Kleinen nimmt erst ein Ende, als Perdita und ihr Söhnchen mit Peter heimdürfen. Seit der Blutübertragung von Marlies Luger ist Perdita relativ schnell wieder auf die Beine gekommen. Als sie mit Mann und Kind ...

Ursel Körber, 2009

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... reindürfen (eiden) einen entnikotinen hereindürfen abeiden vereinen entpersönlichen fortdürfen beeiden wiedervereinen entpulpen heimdürfen vereiden eingemeinden entsittlichen herdürfen (eidigen) einhagen entstofflichen hierherdürfen ...

Duk Ho Lee, 2005

Gesammelte werke

Beim Kappenschneider haben sie Freude erlebt, denn er hat wieder heimdürfen. Am Samstag, den 8. August, klopft es am Fenster, und wie die Kappenschneiderin fragt, wer draußen ist, da war es der Ihrige. Er ist frei geworden, weil er vor ...

Ludwig Thoma, 1922

Die kirchliche Lage in Bayern nach den ...

Wer nidit mehr will, der soll heimdürfen. Das wäre wahre Demokratie. Das Ordinariat untersagte ihm am 4. Dezember 1939 weiteren Briefverkehr und verlangte, daß er sich beim Bischof entschuldige. In seinem diesbezüglichen Schreiben ...

Helmut Witetschek, 1973

Sämtliche Werke: Bd. Kleinere Erzählungen

Nicht heimdürfen ist mehr als sterben, ich habs empfunden/ Als der große Mann so gesprochen hatte, da hob das ganze Volk die Hände auf und lobte Gott, und alle gingen wieder hinein in die Kirche und beteten mit Jnbrunst und Andacht um  ...

Jeremias Gotthelf, 1929

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEIMDÜRFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heimdürfen nel contesto delle seguenti notizie.

Interview mit dem WeihnachtsmannDer Weihnachtsmann im ...

Bei Kindern, deren Heilungsprozess nicht gut verläuft oder die gerade die Absage bekommen haben, dass sie nicht heimdürfen, will ich nicht weiter nachfragen. «Stuttgarter Zeitung, dic 12»