Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unterwelt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNTERWELT IN TEDESCO

Unterwelt  Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERWELT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unterwelt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTERWELT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unterwelt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

malavita

Unterwelt

Il sottomarino è la rappresentazione pittorica di un mondo al di là del mondo, che si verifica nei miti di molte culture e rappresenta un regno dei morti. Il mondo sotterraneo, come luogo di orrore e di agonia, nel senso dell'inferno della credenza popolare cristiana, si differenzia dal mondo dell'ombra o da un "altro mondo" nelle ombre, ad esempio, come nel mondo locale. Unterwelt ist die bildhafte Vorstellung einer jenseitigen Welt, die in den Mythen vieler Kulturen vorkommt und ein Reich der Toten bezeichnet. Die Unterwelt als Ort des Schreckens und der Qualen im Sinne der Hölle des christlichen Volksglaubens unterscheidet sich von der Schattenwelt oder „anderen Welt“, in der Schatten etwa so wie in der hiesigen Welt, nur manchmal spiegelbildlich leben.

definizione di Unterwelt nel dizionario tedesco

Sheol; L'ambiguo ambiente di Tartaro dei criminali professionisti. Sheol; Tartaros usa la mitologia greca. Totenreich; Tartaros zwielichtiges Milieu von Berufsverbrechern. Totenreich; TartarosGebrauchgriechische Mythologie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Unterwelt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERWELT


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Bilderwelt
Bịlderwelt
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Geisterwelt
Ge̲i̲sterwelt
Glamourwelt
Glamourwelt
Glitzerwelt
Glịtzerwelt
Kinderwelt
Kịnderwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Männerwelt
Mạ̈nnerwelt
Theaterwelt
Thea̲terwelt [teˈaːtɐvɛlt]
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Urwelt
U̲rwelt
Vorwelt
Vo̲rwelt
Wasserwelt
Wạsserwelt
Wunderwelt
Wụnderwelt
Zauberwelt
Za̲u̲berwelt [ˈt͜sa͜ubɐvɛlt]
Überwelt
Ü̲berwelt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERWELT

Unterwassermassage
Unterwasserstation
Unterwasserstreitkräfte
Unterwasserwelt
unterwegs
unterwegs sein
unterweil
unterweilen
unterweisen
Unterweisung
Unterweltler
Unterweltlerin
unterweltlich
unterwerfen
Unterwerfung
Unterwerfungsgeste
Unterwerfungsklausel
Unterwerksbau
unterwertig
Unterwertigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERWELT

Bergwelt
Berufswelt
Damenwelt
Erlebniswelt
Fachwelt
Filmwelt
Fußballwelt
Gedankenwelt
Gefühlswelt
Ideenwelt
Inselwelt
Kunstwelt
Lebenswelt
Modewelt
Märchenwelt
Parallelwelt
Pflanzenwelt
Sportwelt
Traumwelt
Vogelwelt

Sinonimi e antonimi di Unterwelt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNTERWELT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unterwelt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Unterwelt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERWELT»

Unterwelt Abyssus Camorra Erebos Geheimbund Geheimorganisation Hades Hölle Mafia Nobiskrug Orkus Syndikat Tartaros Totenreich Verbrecherbande unterwelt kino chroniken stream oppenheimer römische odysseus Wörterbuch hölle abaddon raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen arena verlag Cassandra Clare Heiß ersehnt Abschlussband City Heavenly Fire erscheint mortal instruments buechertreff Richtige Reihenfolge Mortal Instruments Buchserie city bones jetzt offizielle Webseite Kinofilm Bones Hier findest Trailer alle Charaktere filmstarts kritik Suche geht weiter Teenager Fantasy Sektion Buchgeschäften jeden Monat gefühlt eine weitere zusätzliche Regalfront ausfüllt stellt fallen angels amazon Franca Fritz Heinrich Koop Fallen Angels kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder weltbild bestellen Filme großer Auswahl Jetzt Weltbild Unser

Traduzione di Unterwelt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNTERWELT

Conosci la traduzione di Unterwelt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unterwelt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unterwelt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

地狱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inframundo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

underworld
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधोलोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجحيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подземный мир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inferno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধোলোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pègre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

neraka
190 milioni di parlanti

tedesco

Unterwelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

黄泉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하층 사회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jagading
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trần thế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதாள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंडरवर्ल्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeraltı dünyası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malavita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

męt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підземний світ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lumea interlopă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόκοσμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderwêreld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jorden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

under
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unterwelt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERWELT»

Il termine «Unterwelt» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.247 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unterwelt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unterwelt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unterwelt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNTERWELT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unterwelt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unterwelt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unterwelt

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNTERWELT»

Citazioni e frasi famose con la parola Unterwelt.
1
Apuleius
Eine Hexe mit dämonischer Macht, den Himmel niederzulegen, die Erde aufzuhängen, Quellen zu verhärten, Berge zu schmelzen, Geister heraufzuholen, Götter herabzuziehen, Sterne auszulöschen, tatsächlich die Unterwelt zu illuminieren.
2
Ferdinand Lassalle
Wenn ich den Himmel nicht bewegen kann, will ich die Unterwelt aufrühren.
3
Nikolai Abramowitsch Putjatin
Man weiß durchaus nicht, wie man als geistiges Wesen in diese sonderbare Unterwelt gekommen ist; aber wissen sollte man früh und immer, wie man mit Ehre wieder hinaus kommt.
4
Vergil
Das Hinabsteigen in die Unterwelt ist leicht.
5
Bibel
Stark wie der Tod ist die Liebe, fest wie die Unterwelt ihr Eifer, ihre Gluten Feuergluten, Gottesflamme. Große Wasser vermögen nicht zu löschen die Liebe, und Ströme fluten sie nicht hinweg.
6
Markus M. Ronner
Die Unterwelt tut's mit dem Schlagring, der Boulevard mit der Schlagzeile.
7
Manfred Hinrich
Ein Teil der Unterwelt ist oben.
8
Euripides
Das Licht des Tages schauen ist das Süßeste Für Menschenkinder und die Unterwelt ein Nichts.
9
Gerhard Uhlenbruck
Kriminalität: Undank ist der Halbwelt Lohn - die Unterwelt ist eben nicht das, was man unter Welt versteht - !
10
Pavel Kosorin
Die Welt kann immer noch gerettet werden – die Unterwelt wahrscheinlich nicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERWELT»

Scopri l'uso di Unterwelt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unterwelt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
JHWH und die Unterwelt: Spuren einer Kompetenzausweitung ...
Gonke Eberhardt describes four parallel developments in Israel's religious history within whose context the understanding of God and the underworld changed: ranging from JHWH as a God who literally has no contact with death and the ...
Gönke Eberhardt, 2007
2
Der Gang des Helden in die Unterwelt als Weg zu ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Ursulaschule Osnabruck (Ursulaschule Osnabruck), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Rahmen des Rerum Antiquarum Certamen, Schu lerwettbewerb Alte Sprachen ...
Wiebke Voß, 2011
3
Jack Perdu und die Wächter der Unterwelt
Doch er selbst zögert - in welche Welt gehört er? Spannung, Abenteuer, klassische Mythologie und die Urbanität New Yorks: Katherine Marsh erzählt eine moderne Version des antiken "Persephone"-Mythos.
Katherine Marsh, 2010
4
TKKG -Im Schlauchboot durch die Unterwelt
Das Baby eines Boxers, der um die Weltmeisterschaft kämpfen soll, wird entführt.
Stefan Wolf, 2009
5
Wie die Hells Angels Deutschlands Unterwelt eroberten
Durch Interviews und Gespräche mit Polizeibeamten, Journalisten und zahlreichen Informanten aus der Rockerszene sowie über 700 Quellen ist es dem Bestsellerautor und ehemaligen Polizisten Stefan Schubert erstmals gelungen, ein genaues ...
Stefan Schubert, 2012
6
Wächter der Unterwelt: Schlüssel der Ewigkeit
Was Sara nicht ahnt, Dante schleppt ein düsteres Geheimnis mit sich herum. Seltsame Ereignisse offenbaren, dass er kein gewöhnlicher Mensch ist. Band 1 "Wächter der Unterwelt-Schlüssel der Ewigkeit
Sandra Todorovic, 2014
7
Das Schwert der Wahrheit 3: Die Günstlinge der Unterwelt
Ein atemberaubendes Epos über Verrat und Ehre, Rache und Liebe!
Terry Goodkind, 2010
8
Die Tore zur Unterwelt 1 - Das Buch des Dämons: Roman
Das größte aller Abenteuer beginnt Vor Jahrhunderten gelang es den Menschen nach langen Kämpfen, die Dämonen zu vertreiben und in die Unterwelt zu verbannen.
Sam Sykes, 2012
9
Ägyptische Mysterien: Reisen in die Unterwelt in Aufklärung ...
Die kurzweiligen und spannenden Schilderungen von Unterweltsreisen, die Jan Assmann und Florian Ebeling in diesem Band versammeln und erläutern, beeindrucken bis heute durch die suggestiven Bilder von einer Gegenwelt, deren Erlebnis ...
Jan Assmann, Florian Ebeling, 2011
10
Neles Reise in die Unterwelt
Begleite Nele auf ihrer abenteuerlichen Reise durch eine geheimnisvolle Unterwasserwelt!
Cora Storm, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERWELT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unterwelt nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Shadowhunters": Start der 2. Staffel der "Chroniken der Unterwelt ...
Während die Verfilmung der „Chroniken der Unterwelt“-Romane auf der großen Leinwand nicht über einen Teil hinauskam, geht die Serienadaption des Stoffes ... «filmstarts, gen 17»
2
Das Darknet – Eine Reise in die digitale Unterwelt
Das Darknet hat die kriminelle Unterwelt verändert. Aber auch die Gegenseite rüstet auf. Das BKA fahndet mit immer mehr verdeckten Ermittlern im verborgenen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, dic 16»
3
Kritik - "Orpheus in der Unterwelt" an der Oper Stuttgart Harmloser ...
Es war also von vorneherein klar, dass in Stuttgart beim berühmten Cancan in Jacques Offenbachs "Orpheus in der Unterwelt" garantiert nicht die Röcke fliegen ... «BR-Klassik, dic 16»
4
Neues aus der Unterwelt auf der Leinwand
GRABENSTETTEN. Tief eintauchen in die Unterwelt – zumindest per Film: Um Forschungsergebnisse unter anderem aus der Hessenhauhöhle und der ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
5
„Orpheus in der Unterwelt“ - aktuell wie nie
Das Musiktheater Vorarlberg hat am Samstag in Götzis die satirische Operette „Orpheus in der Unterwelt“ von Jacques Offenbach präsentiert. Das 1858 ... «ORF.at, ott 16»
6
Drogenkrieg in Mexico: Polizisten stellen die Señora der Unterwelt ...
Clara Elena Laborín war eine der ganz Großen in der mexikanischen Unterwelt – jetzt haben Beamte der dortigen Bundespolizei die Chefin des Drogenkartells ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
7
In Amsterdams Unterwelt tobt der Krieg der Marokkaner
In Amsterdam wird mitten auf der Straße ein abgetrennter Kopf gefunden – der neueste Mord im blutigen „Mocro-Krieg“ der marokkanischstämmigen Unterwelt. «DIE WELT, mar 16»
8
Internet - Europol warnt vor der digitalen Unterwelt
Das Internet hat auch längst seine eigene Unterwelt, das sogenannte Darknet (wörtlich übersetzt: dunkles Netz). Verbrecher nutzen dieses abgeschirmte Netz ... «Süddeutsche.de, gen 16»
9
"El Chapo"-Festnahme: Harter Schlag gegen Unterwelt
... (dpa) - Die Festnahme des Drogenbosses Joaquín "El Chapo" Guzmán ist nach Einschätzung der Regierung ein harter Schlag für die mexikanische Unterwelt ... «Web.de, gen 16»
10
"Shadowhunters": Deutschlandpremiere der "Chroniken der ...
Mit „Shadowhunters“ erscheint nicht lange nach dem Kinofilm „Chroniken der Unterwelt“ nun schon die zweite Adaption von Cassandra Clares ... «filmstarts, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unterwelt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unterwelt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z