Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Monasterium" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONASTERIUM

kirchenlateinisch monasterium, ↑Münster.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MONASTERIUM IN TEDESCO

Monasterium  [Monaste̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONASTERIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monasterium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONASTERIUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Monasterium» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Monasterium

Monasterium

Monasterium è l'archivio virtuale più grande del mondo per i documenti storici europei. Un consorzio di oltre 60 istituzioni provenienti da dieci paesi fornisce scansioni di oltre 200.000 documenti europei ai ricercatori e al pubblico all'indirizzo web www.monasterium.net. Nell'ottobre 2011 sono stati già studiati e considerati 220.674 certificati. Monasterium ist das weltweit größte virtuelle Archiv für historische europäische Urkunden. Ein Konsortium von mehr als 60 Institutionen aus zehn Staaten stellt unter der Webadresse www.monasterium.net Scans von über 200.000 europäischen Urkunden den Forschern und der Öffentlichkeit zur Verfügung. Im Oktober 2011 waren schon 220.674 Urkunden recherchier und betrachtbar.

definizione di Monasterium nel dizionario tedesco

monastero; Chiesa del monastero, Münster. Kloster; Klosterkirche, Münster.
Clicca per vedere la definizione originale di «Monasterium» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MONASTERIUM


Außenministerium
A̲u̲ßenministerium 
Bakterium
Bakte̲rium
Bundesfinanzministerium
Bụndesfinạnzministerium
Bundesministerium
Bụndesministerium 
Desiderium
Deside̲rium
Deuterium
Deute̲rium
Gesundheitsministerium
Gesụndheitsministerium
Imperium
Impe̲rium
Justizministerium
Justi̲zministerium [jʊsˈtiːt͜sminɪsteːri̯ʊm]
Klimakterium
Klimakte̲rium
Kriterium
Krite̲rium 
Kultusministerium
Kụltusministerium
Ministerium
Ministe̲rium 
Mysterium
Myste̲rium
Puerperium
Puerpe̲rium
Sozialministerium
Sozia̲lministerium
Umweltministerium
Ụmweltministerium 
Unterrichtsministerium
Ụnterrichtsministerium
Verteidigungsministerium
Verte̲i̲digungsministerium 
Wirtschaftsministerium
Wịrtschaftsministerium 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MONASTERIUM

Monarchianismus
Monarchie
Monarchin
monarchisch
Monarchismus
Monarchist
Monarchistin
monarchistisch
Monarthritis
monartikulär
monastisch
Monat
monatelang
monatlich
Monatsanfang
Monatsbeginn
Monatsbeitrag
Monatsbericht
Monatsbinde
Monatsblutung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MONASTERIUM

Arbeitsministerium
Auswahlkriterium
Baptisterium
Bildungsministerium
Bundesgesundheitsministerium
Bundesinnenministerium
Bundesumweltministerium
Bundesverkehrsministerium
Bundeswirtschaftsministerium
Finanzministerium
Handelsministerium
Innenministerium
Kulturministerium
Landwirtschaftsministerium
Megatherium
Meitnerium
Presbyterium
Psalterium
Staatsministerium
Verkehrsministerium

Sinonimi e antonimi di Monasterium sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONASTERIUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Monasterium» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Monasterium

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MONASTERIUM»

Monasterium Kathedrale Münster Stiftskirche Wörterbuch monasterium poortackere münster münzen diabolus weltweit größte virtuelle Archiv für historische europäische Urkunden Konsortium mehr Institutionen zehn Staaten stellt unter Webadresse Scans Europe archives document political economic cultural development from back Middle Ages collects many these historical Bayern Insgesamt sollen Jahren Urkunden virtuell bereitgestellt werden Hinzukommen noch Bestände wiktionary kirchenlateinisch mittellateinisch Kloster Abtei Klosterkirche home Welcome collaborative archive virtual access content more than

Traduzione di Monasterium in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONASTERIUM

Conosci la traduzione di Monasterium in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Monasterium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Monasterium» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Monasterium
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monasterium
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Monasterium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Monasterium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Monasterium
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Monasterium
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Monasterium
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Monasterium
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monasterium
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Monasterium
190 milioni di parlanti

tedesco

Monasterium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モナステリウム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Monasterium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Monasterium
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Monasterium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Monasterium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Monasterium
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Monasterium
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

monasterium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Monasterium
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monasterium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Monasterium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Monasterium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Monasterium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Monasterium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Monasterium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONASTERIUM»

Il termine «Monasterium» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.574 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Monasterium» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Monasterium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Monasterium».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONASTERIUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Monasterium» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Monasterium» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Monasterium

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MONASTERIUM»

Scopri l'uso di Monasterium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Monasterium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schriftquellen zur Geschichte der karolingischen Kunst
58/—5*2. cum,10) monasterium No viliacum, ") monasterium s. Theot- fridi,12) monasterium s. Pascentii, ':l) monasterium Do- sora, ") monasterium Sollemniacum, i*) monasterium puel- larum s. Mariae de Regula,10) monasterium puellarum s.
Julius Ritter von Schlosser, 1974
2
Lexikon bayerischer Ortsnamen: Herkunft und Bedeutung. ...
Jahrhunderts Mönestere9, 1134 abbatiam que quandam Suaiga nunc autem usitatiori nomine Monasterium vocatur1O . . <die Abtei, die einst «Suaiga», jetzt aber mit gebräuchlicherem Namen «Monasterium/Münster/ Kloster» genannt wird>), ...
Wolf-Armin Freiherr von Reitzenstein, 2013
3
Das deutsche Reichs-Archiv: In welchem zu finden, I. ...
Similirer 8C silva Plana super Maile, quantum ad me legitime pertiner, sit datum 8C concessum adipsum monasterium sanctz Maria-r, seu sancti Martini, seu sancti Petri. Item silvas, scales fructiseras, quas damus ad ipsum monasterium, quod ...
Johann Christian Lünig
4
Die alte und neue Erzdiözese Köln in Dekanate eingetheilt ...
Praedictum igitur monasterium de Furstenbergh cum personis inibi divino ser- vitio mancipatis uti omnibus personis et locis Cister. Ord. in privilegiis et libertatibus sibi a sede apostólica cou- cessio est indultum , a foro nostrae brdinariae ...
Anton Joseph Binterim, Joseph Hubert Mooren, 1830
5
Digitale Urkundenpräsentationen: Beiträge zum Workshop in ...
Spätestens seit das Österreichische Staatsarchiv mit seinen geistlichen Urkundenbeständen und den Beständen des Hofl<ammerarchivs auch auf Monasterium.net vertreten war, war klar, dass es für die anderen Archive nur einen Weg gibt: ...
Joachim Kemper, Georg Vogeler, 2011
6
Beyträge zur Geschichte und Literatur
43 : 8- — | 44: 26. S. Mariae Monasterium, quod vocatur Exeadochium. 42: 9. S. Mariae Scotorum Diaconia. 60: 30. S. Mariae Monasterium, quod vocatur in Tribio. 41 : 7 S. Mariae à Tegianico vel à Te- giano Monasterium in Haven- napositurtf ...
Joh. Chr Von Aretin, 1807
7
Beyträge zur Geschichte und Literatur: vorzüglich aus den ...
S. Mariae Monasterium, quod vu ca tur Exea Joch iu m. /¡2 : q. S. Mariae Scotorum Diaconia 60 : 30. S. M.ai iae Monasterium, quod vocatur in Tribio. 41 : 7- S. Mariae к Tcgianico vel к Te- giano Mo п. is te riu m in Raven na positura. 29 : 2.
Johann Christoph Freiherr von Aretin, 1807
8
Die Echternacher Handschriften bis zum Jahr 1628 in den ...
(85v) >Monasterium Praedicatorum [Dominikanerkloster, vgl. Fassung A, S. 933- 93 8] < Illud coenobium in abstroso [sic] quasi loco post cathedralem domini Petri canonicorum ecclesiam solitudinis utcunque convenienter constructum est .
Thomas Falmagne, 2009
9
Hermanni a Kerssenbroch anabaptistici furoris Monasterium ...
Hinc est, quod inclytum hoc monasterium Mimimgarde- vordae nomen paulatim obscuraverit et utraque urbs, tarn media quam undique circumducta, non iam Mimimgardevorda, sed Monasterium sit appellatum, *comrnutato scilicet appellativo ...
Hermann von Kerssenbroch
10
Beyträge zur Geschichte und Literatur, vorzüglich aus den ...
@'44: 26. S. Mariae Monasterium, quod vocatur Exeadoehinm. 42: 9. S. Mariae Scotorum Diaconia. 60: 50. S, Mariae Monasterium. quod - vocatur in 'Tribio- 41: 7. S, Mariac 5. Tcgianico vel h Tegiano Monasterium in RavennaBositum. 29: 2.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONASTERIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Monasterium nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Els Excursionistas“: Von Sant Miquel de Fluvia nach Sant Thomas
Danach betraten wir durch das gotische Tor das Monasterium, welches uns der Wirt mit einem furchterregenden Schlüssel vorher geöffnet hatte. «Arena, ott 16»
2
„Els Excursionistas“: Von Sant Miquel de Fluvia nach La Brava
Vor Absis und Glockenturm werden wir unser obligatorisches Erinnerungsfoto schießen und dann durch das gotische Tor das Monasterium, welches uns der ... «Arena, ott 16»
3
Epic Doom Metal: Nem só de Candlemass vive o lado épico do Doom
Você terá então noção de como canta Michał Strzelecki, o formidável vocalista do MONASTERIUM. A banda foi fundada recentemente, e agora em 2016 saiu o ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, ott 16»
4
Mit offenen Augen durch den Ort
Und längst nicht alle Teilnehmer wissen, dass dieses „Minsdere“ von „Monasterium“ abgeleitet ist, was Kloster bedeutet. Die Mühle beherbergt zudem seit ... «Echo-online, ott 16»
5
Opgrimbie wordt natuurgebied
Het monasterium van de Monialen van Bethlehem werd in 1995, op vraag van wijlen Koning Boudewijn, in het Koninklijk Domein van Opgrimbie gebouwd. «Kerknet, apr 16»
6
Facebook geeft klooster tweede adem
Zij hoopt dat ook andere vrouwen via Facebook het Vlaams-Brabantse monasterium ontdekken en mee de gemeenschap helpen verjongen. In tegenstelling tot ... «Kerknet - Portaal van de katholieke kerk in Vlaanderen, feb 16»
7
Wie das städtische Ferienhaus «Beguttenalp» zu seinem Namen kam
Das Kloster St. Ursula in der Aarauer Halde war ursprünglich eine solche Beginen-Samnung, bis es sich zu einem offiziell anerkannten «Monasterium» ... «Aargauer Zeitung, dic 15»
8
Bautzener Archive stellen Urkunden online
Die Urkunden sind darüber hinaus mit dem digitalen Urkundenportal "monasterium" verknüpft – dem größten Portal dieser Art weltweit. Hier können aktuell 500 ... «Lausitzer Rundschau, nov 15»
9
Auch das noch - Philippsthal verschiebt Jubiläumsfeier auf das Jahr ...
Darin wird das Benediktinerinnenkloster Kreuzburg als Crucebergense monasterium erstmals urkundlich aufgeführt. Aufgrund dieser Eintragung wurde im ... «Hessischer Bote, nov 15»
10
Servicebedrijf wil 350 vluchtelingen in Gentse Oude Houtlei laten ...
Het dienstenbedrijf Serco Belgium wil in het Monasterium Poortackere aan de Oude Houtlei in Gent 350 vluchtelingen onderbrengen. Het heeft daarvoor een ... «De Standaard, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monasterium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/monasterium>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z