Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Moulage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOULAGE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOULAGE IN TEDESCO

Moulage  [muˈlaːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOULAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moulage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOULAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Moulage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Moulage

moulage

Moulage

I Moulages sono impressioni di parti malate del corpo. Vengono dal momento in cui la fotografia a colori non ha la qualità di oggi. Fino agli anni Cinquanta i risultati morbosi furono replicati in medicina, in particolare in dermatologia e venereologia, per scopi didattici e per la documentazione della malattia. I primi moulages sono stati fatti alla metà del XIX secolo. A partire dal primo congresso internazionale per le malattie della pelle e del sesso 1889 presso il Musée des Moulages presso l'Hôpital St. Louis a Parigi, Moulagen è stato considerato lo strumento di insegnamento ideale nell'insegnamento universitario dermatologico. A questo scopo, impressioni, ad esempio di gesso, successivamente anche di silicone, sono state prese e versate con una miscela di cera o di resina cera. I modelli grezzi sono stati quindi rimossi dalla muffa di impressione dopo essiccazione e verniciata direttamente nel paziente. In questo modo, i moulages o le immagini di questi sono ancora conservati, quasi identici a quelli originali. I Moulages non sono stati usati solo come ausili nella conferenza. Moulagen sind Abformungen erkrankter Körperteile. Sie stammen aus der Zeit, in der die Farbfotografie noch nicht die heutige Qualität hatte. Bis in die 1950er Jahre wurden in der Medizin, insbesondere in der Dermatologie und Venerologie, zu Lehrzwecken und zur Krankheitsdokumentation krankhafte Befunde plastisch nachgebildet. Erste Moulagen wurden bereits in der Mitte des 19. Jahrhunderts hergestellt. Seit dem ersten Internationalen Kongress für Haut- und Geschlechtskrankheiten 1889 im Musée des Moulages am Hôpital St. Louis in Paris galten Moulagen als die idealen Lehrmittel im dermatologischen universitären Unterricht. Hierzu wurden Abdrücke, beispielsweise aus Gips, später auch aus Silikon, genommen und mit einem Wachs- oder Wachs-Harz-Gemisch ausgegossen. Die Rohmodelle wurden dann nach dem Aushärten aus der Abdruckform entnommen und direkt beim Patienten bemalt. Auf diese Weise sind bis heute Moulagen bzw. Bilder von diesen erhalten, die bildlich einem Originalbefund fast gleichkommen. Moulagen wurden nicht nur als Hilfsmittel in der Vorlesung eingesetzt.

definizione di Moulage nel dizionario tedesco

fatto di cera, gesso o simili fatto modello di una parte di organo, corpo o corpo. aus Wachs, Gips o. Ä. hergestelltes Modell eines Organs, des Körpers oder eines Körperteils.
Clicca per vedere la definizione originale di «Moulage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MOULAGE


Aktivzulage
Akti̲vzulage
Anlage
Ạnlage 
Ausgleichszulage
A̲u̲sgleichszulage
Buschzulage
Bụschzulage
Coulage
[kuˈlaːʒə] 
Eigenheimzulage
E̲i̲genheimzulage
Erschwerniszulage
Erschwe̲rniszulage
Familienzulage
Fami̲lienzulage [faˈmiːli̯ənt͜suːlaːɡə]
Fliegerzulage
Fli̲e̲gerzulage
Funktionszulage
Funktio̲nszulage
Gefahrenzulage
Gefa̲hrenzulage [ɡəˈfaːrənt͜suːlaːɡə]
Gehaltszulage
Gehạltszulage [ɡəˈhalt͜st͜suːlaːɡə]
Kinderzulage
Kịnderzulage [ˈkɪndɐt͜suːlaːɡə]
Leistungszulage
Le̲i̲stungszulage [ˈla͜istʊŋst͜suːlaːɡə]
Ortszulage
Ọrtszulage [ˈɔrt͜st͜suːlaːɡə]
Schmutzzulage
Schmụtzzulage [ˈʃmʊt͜st͜suːlaːɡə]
Sonderzulage
Sọnderzulage [ˈzɔndɐt͜suːlaːɡə]
Sozialzulage
Sozia̲lzulage [zoˈt͜si̯aːlt͜suːlaːɡə]
Teuerungszulage
Te̲u̲erungszulage [ˈtɔ͜yərʊŋst͜suːlaːɡə]
Zulage
Zu̲lage [ˈt͜suːlaːɡə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MOULAGE

Mouche
Mouches volantes
mouillieren
Mouillierung
Moulinage
Mouliné
moulinieren
Mound
Mount
Mount Everest
Mount McKinley
Mountainbike
mountainbiken
Mountainbiker
Mountainbikerin
Mountainbiking
Mouse
Mousepad
Moussaka
Mousse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MOULAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Assemblage
Auflage
Beilage
Camouflage
Collage
Emballage
Geldanlage
Grundlage
Innenstadtlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Unterlage
Vorlage

Sinonimi e antonimi di Moulage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MOULAGE»

Moulage wörterbuch moulage zeichen injection Moulagen sind Abformungen erkrankter Körperteile stammen Zeit Farbfotografie noch nicht heutige Qualität hatte Jahre wurden Medizin französisch kostenlosen Weitere Übersetzungen bronze wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Nominativ Moulagen Artikel „Moulage Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster impression cast made especially evidence criminal investigation taking Savoy international savoy france Research development plastic molding over assembly tooling electric machines from these define making mold with plaster Paris objects footprints tire tracks purpose identification itself pons Französisch PONS prendre plâtre sciences training home Severe medical trauma creates major challenges military civilian first responders Traditional

Traduzione di Moulage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOULAGE

Conosci la traduzione di Moulage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Moulage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Moulage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

印模
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moulage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

moulage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

moulage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صنع القوالب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

муляж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moulage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

moulage
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moulage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moulage
190 milioni di parlanti

tedesco

Moulage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ムラージュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

MOULAGE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moulage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

moulage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு வகை வெண் களிமண் கொண்டு அச்சு வார்த்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

moulage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mulaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moulage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moulage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

муляж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

MOULAGE
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

moulage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Moulage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moulage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Moulage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOULAGE»

Il termine «Moulage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.786 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Moulage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Moulage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Moulage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOULAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Moulage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Moulage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Moulage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MOULAGE»

Scopri l'uso di Moulage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Moulage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Eisen-Erzeugung Oberschlesiens...
Malapane. . font moulage moulage affinagc affinage moulage moulage affinage affinage moulage moulage affinage affinage moulage moulage I. moulage EL moulage LH, Sommer-affinage Wiuter-affinage affinage . . affinage . . moulage ...
Ludwig Wachler, 2012
2
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Mouiller «oui voile* (peu usité). limen Anker unter Segel zugehen lassen. To drop the anchor, whilst the sails are yet abroad. Mouillette. Voy. Goupilon. Moulage (Meun.) Voy. Mouture. Moulage (Porcel.) Die Formerei, das Formen. Mouldery ...
3
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Moulage m. aiding s. between Haske (Found.) i Kastenformerei. Moulage m. en châssis ou £ chissis. □Iding s. in dry sand. Die Masse- *erei. Moulage m. en sable sec. aiding I. in green Hand. Die Sand- «írei. Moulage m. en sable maigre ou ...
4
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
Mors lV. 242. Mouchettea l. 737. Mourbettrs a droite l. 737. Mouchettes u tau.be I. 737. Moulage ll. 5I3. Moulage derouvert ll. 5Ifi. Moulage en arjjile ll. 529. Moulage en cbässis ll.520. Moulage en sable ll. 5I4. Moulage en terre ll. 529. Moule ll.
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
5
Wachs - Bild - Körper: Moulagen in der Medizin ; Begleitband ...
J. Moulage Nr. 65/U 3: Ulcera mollia, männliches Geschlechtsteil, o. J. Moulage Nr. 67/U 8: Ulcus molle und Balanitis [Entzündung der Vorhaut], männliches Geschlechtsteil, o. J. Moulage Nr. 64/U 2: Ulcus molle, männliches Geschlechtsteil ...
Susanne Ude-Koeller, 2007
6
Schönheit: Traum - Kunst - Bildung
Die sich hier abzeichnende „Ambivalenz medizinischer Museumsdinge" soll im Folgenden aus fünf Perspektiven betrachtet werden: Ausgehend von der Moulage wird der Blickwinkel zunächst auf die Museumsdinge im Allgemeinen erweitert ...
Eckart Liebau, Jörg Zirfas, 2007
7
Die Universitäts-Hautklinik Münster: Geschichte und ...
Die Münsteraner Moulage »Varicellen« zeigt die gleiche Verteilung der Effloreszenzen, jedoch ein fortgeschritteneres Stadium. Der folgende Text ist der Moulage Varicellae in adulto, Tab. XXXV, No. 66 (⊡ Abb. 9.3) von E. Jacobi angemerkt: ...
Sonja Ständer, 2006
8
Unverwechselbarkeit: persönliche Identität und ...
persönliche Identität und Identifikation in der vormodernen Gesellschaft Peter von Moos. Fig. 2: A. Sceau de Baudoin, comte de Hainau % 1 182. Moulage, Archives nationales (Paris), Service des sceaux, F 197; B. Sceau de Gérard de ...
Peter von Moos, 2004
9
Der zweite Blick: Besondere Objekte aus den historischen ...
Somit ergibt bereits eine erste aufmerksamere Inaugenscheinnahme, dass es sich bei diesem Objekt nicht um ein Präparat, sondern um eine Nachbildung handelt, genauer um ein dreidimensionales Wachsbild, eine so genannte Moulage.
Beate Kunst, Thomas Schnalke, Gottfried Bogusch, 2010
10
Indexikalische Körperplastik: Der Naturabguss in der Kunst ...
Die ‚Moulage' ist eine Art Gel, das man erhitzt. Und weil es warm ist, wenn man es auf den Körper aufträgt, öffnet es alle Poren – es bildet alles ab, sogar die Härchen. Aber es sackt zusammen wie fünf Tage alter Wackelpudding. Man muss ...
Lars Stamm, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOULAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Moulage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Add a little moulage makeup to your Halloween outfit
In addition to realistic moulage wounds, hair styling and coloring services are ... have commended on the realism created by the moulage and “blood” makeup. «White Mountain Independent, ott 16»
2
Moulage of the Month: Industrial Moulage, Chest/Abdominal Trauma ...
Heat up moulage gel to liquefy. Using scissors, create a small hole on the underside of the bubble, approximately 1/8 inch or large enough to accommodate the ... «EMSWorld, set 16»
3
Dans les coulisses des ateliers de moulage de Marianne
... moulage de Marianne. Les ateliers de moulage des musées nationaux sont à découvrir lors des journées du patrimoine, ce week-end du 17 et 18 septembre. «Franceinfo, set 16»
4
Journées du patrimoine : visitez en avant-première L'Atelier de ...
Parmi les lieux qui ouvriront leurs portes exceptionnellement au public : L'Atelier de moulage de la Réunion des Musées Nationaux, à Saint-Denis. Visite guidée ... «LCI, set 16»
5
Moulage of the Month: Industrial Response, Impaled Metal Bar
Cut a medium sized piece of tulle approximately three inches by three inches to create a flange. See Figure 1. Cut rubberized bar in to two separate pieces. «EMSWorld, ago 16»
6
Moulage of Month: Flying Industrial Debris
Create multiple small puncture wounds. Using a tongue depressor, place a small amount of wax onto the skin, approximately ½ inch circular or 2 times larger ... «EMSWorld, lug 16»
7
AS/MCI Moulage & Training Kit
Moulage Concepts' Active Shooter/Mass Casualty (AS/MCI) Moulage Kit is designed to assist you in preparing for mass casualty events. Including moulage ... «EMSWorld, giu 16»
8
See Over 2000 Wax Models of Skin Diseases at This Swiss Medical ...
And, according to Sabina Carraro, a conservator and restorer who acts as spokesperson for the Moulage Museum and University Hospital of Zurich, researchers ... «Smithsonian, giu 16»
9
Moulage of the Month: Snakebite
Using a tongue depressor, remove a small amount (approximately the size of a nickel) of modeling wax from container. Pressing the wax and depressor firmly ... «EMSWorld, mag 16»
10
Medical and Trauma Moulage Workshop for Simulated Clinical ...
This interactive workshop is designed to enhance realism in simulation scenarios while providing best practice techniques that assist the learner in Bridging the ... «EMSWorld, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moulage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/moulage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z