Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Munt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUNT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch munt = schutz, Schirm.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MUNT IN TEDESCO

Munt  [Mụnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUNT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Munt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUNT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Munt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Munt

Munt

Il termine storico Munt significa "protezione, schermatura, tutela" ed è un termine centrale nei diritti della persona di mezza età. Der historische Begriff Munt bedeutet „schutz, Schirm, Vormundschaft“ und ist ein zentraler Begriff im Personenrecht des Mittelalters.

definizione di Munt nel dizionario tedesco

Nella legge germanica, il dominio del padrone di casa sulle persone che vivono in casa e da proteggere da lui. im germanischen Recht Gewalt des Hausherrn über die in der Hausgemeinschaft lebenden, von ihm zu schützenden Personen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Munt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MUNT


Account
[əˈka͜unt] 
Count
[ka͜unt] 
Discount
[dɪsˈka͜unt] 
Hunt
Hụnt 
Mailaccount
[ˈmeɪl|əka͜unt] 
Mount
[maʊnt]
Shunt
[ʃant] 
Stunt
[stʌnt] 
Viscount
[ˈva͜ika͜unt] 
angebräunt
ạngebräunt
bunt
bụnt 
erstaunt
ersta̲u̲nt 
gebräunt
gebrä̲u̲nt
gelaunt
gela̲u̲nt 
gut gelaunt
gu̲t gelaunt, gu̲tgelaunt
knallbunt
knạllbụnt
kunterbunt
kụnterbunt 
neunt
ne̲u̲nt
schlecht gelaunt
schlẹcht gelaunt, schlẹchtgelaunt
transeunt
transeụnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MUNT

Munitionstransport
Munitionszug
munizipal
munizipalisieren
Munizipalität
Munizipium
Munkelei
munkeln
Münster
Münsteraner
Münsteranerin
Münsterbau
Münsterkäse
Münsterland
Münsterturm
munter
munter machen
Munterkeit
Muntermacher
Muntjak

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MUNT

Agent
Apartment
Basement
Content
Print
Trapezunt
Want
angedunt
bonbonbunt
froh gelaunt
grellbunt
missgelaunt
quietschbunt
rotbunt
schwarzbunt
sonnengebräunt
sonngebräunt
unbunt
wettergebräunt
übel gelaunt

Sinonimi e antonimi di Munt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MUNT»

Munt munt emulator rina sogn gieri waltensburg sennes Wörterbuch fornella hütte pers fallun historische Begriff bedeutet „schutz Schirm Vormundschaft zentraler Personenrecht software downloads sourceforge multi platform synthesiser emulating somewhat inaccurately MIDI devices such Roland Livigno tunnel schera zernez TECHNICAL DATA Ganzjährig geöffnet Maut Januar Nachttarif Reißverschlusssystem Länge Höhe monnaie contact brussel Contact Brussel Ateliers Leopoldstraat Administratief adres Engadin strom moritz öffnungszeiten Beim Strassentunnel Schera wurde Sicherheitsgründen amtliches Fahrverbot für Fahrräder erlassen Für Monate Juni September Hotel engadin ftan schweiz Idee über Jahre alte Engadiner Haus Nummer liegt östlichen Dorfrand Ftan Pitschen einmaliger sehr ruhiger Lage Herzlich willkommen reita cimalmotto vallemaggia

Traduzione di Munt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUNT

Conosci la traduzione di Munt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Munt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Munt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Munt
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Munt
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Munt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Munt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مونت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Munt
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Munt
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

munt
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Munt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Munt
190 milioni di parlanti

tedesco

Munt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Munt
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Munt
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Munt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Munt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Munt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Munt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Munt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Munt
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Munt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Munt
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Munt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Munt
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Munt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Munt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Munt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Munt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUNT»

Il termine «Munt» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.079 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Munt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Munt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Munt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUNT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Munt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Munt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Munt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MUNT»

Scopri l'uso di Munt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Munt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Begrifflich und sprachgeschichtl. überschneidet sichVormundschaft auf schwer entwirrbare Weise mit ahd. munt. Die Deutung, wonach dieses für das 9./10. Jh. nachgewiesene Wort (14, 918, zur Wortfamilie ferner 22, 750f.) mit dt. Mund (lat.
Johannes Hoops, 2006
2
Lemmatisierte Konkordanz zu den Schweizer Minnesängern
2, 21 ir röter MUNT mîn MUNT dem selben munde enkît ich meinen. reinem frouwe. dînen rôten MUNT: dîn MUNT* четным-ъ wol tûsentstunt ein lachen* machen* kan dîn liehter MUNT sô rôt: Ir ist der MUNT ir stât ir rôter MUNT 56 wol: Lache.
‎1984
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
2, 190. a. rot als ein frowen süezer munt frauend. 228, 7. sin munt als ein rubin schein 5 von rte te als ob er brünne der was dicke und nibt ze dünne Parz. 63, 16 . kleinvelrôter munt frauend. 516, 12. 30. kleinvelhitzerôter munt das. 441, 18. 433 ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
о wè lieblich gestellet sô röter munt MS. 2, 190. a. rôt als ein frowen süe;er munt frauend. 228, 7. sin munt als ein rubin schein 5 von rcete als ob er brünne der was dicke und niht ze dünne Pan. 63, 16. kleinvelrôter munt frauend. 516, 12.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
_ o we lieblîch gestellet sô rôter munt MS. 2, 190. a. rôt als ein frowen süeger munt frauend. 228, 7. sîn munt als ein rubin schein 5 von rœte als ob er brünne der was dicke und niht ze dünne Parz. 63,16. kleinvelrôter munt frauend. 516, 12.
‎1863
6
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
32 , 25. den munt ûf rizen Renn. 12069, zesamen bizen Vi. 4550. ir traget mundes me , wisst besser zu reden Troj. 21780. wilent was ein munt berihtet wol mit éiner zungen : nû sprechent zwô uz, eime Neidh. 82, 37. weder munt noch zunge ie ...
Matthias Lexer, 1872
7
Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...
SCUB. s. SCIUBAN. SCIUBAN, SCIUPAN, fcf,tc6cii (anSs. scSo- fan; Gramm. II. 19. n. 2Ü9. RA. 835. 836. Schm. Wlb. III. 311.), pellere, agere, conger ere, tru- dere, inpingere. (er) die zeni chliubint daz man in den munt sciubit. Mos. er scoub  ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
8
Kleines Lexikon des Mittelalters: von Adel bis Zunft
Seit 1268 erhielt Leipzig mehrfach Messeprivilegien. Ein sehr wichtiger Messeplatz für Tuche war während des Spätmittelalters in Oberdeutschland die Reichsstadt Nördlingen. Munt Das Wort ist urverwandt mit dem lateinischen Ausdruck ...
Wilhelm Volkert, 1999
9
Lemmatisierte Konkordanz Zu Wirnts Von Grafenberg Wigalois
(1) 10806 seht wie daz mülrat gestêt/ swenne ez niht snelles wazzers hât! munt Subst. (29) - munde (10): 126 ob ich mit mînem munde/ möhte 5шаге stunde/ den liuten senfte machen, 446 die von der tavelrunde/ sprâchen mit einem munde/ ...
‎2006
10
Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk
2639 С 2944 С 862 Н 1350 Н 875 1 2964 1 3842 1 3892 1 4568 1 4618 1 5360 1 6241 1 7302 1 7900 1 372 K 489 K 1660 K mundes (1) 457 1 munt (32) 754 E 1595 Е 1704 Е 1760 Е 3099 Е 3208 Е 3963 Е 6513 Е 6579 Е 7514 Е 7956 Е ...
‎1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUNT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Munt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deze fan vond de enige echte Jay Vleugels-munt aan de ...
Het was een mooi moment donderdagavond, Randy Paret die in de laatste aflevering van Callboys de befaamde munt van Jay Vleugels van de Vlooybergtoren ... «De Morgen, ott 16»
2
Munt La Schera schon früher gesperrt
Der Tunnel Munt La Schera ist infolge Unterhaltsarbeiten am Projekt Retrofit ... muss der Strassentunnel Munt La Schera nun bereits in der Nacht von heute ... «suedostschweiz.ch, set 16»
3
Munt wins Kamfari quad crown
SHANE Munt won an incident packed quad bike section at Sunday's Kamfari. ... but I think by the time I got back here I was in front and ready to go,'' Munt said. «NT News, mag 16»
4
Kabinet verkoopt Koninklijke Nederlandse Munt
Dat zei staatssecretaris Eric Wiebes van Financiën vrijdag na de ministerraad. Het sinds 1567 in Utrecht gevestigde bedrijf verkeert al langer in financieel zwaar ... «NU.nl, apr 16»
5
Koninklijke Nederlandse Munt staat te koop
Het kan zomaar zijn dat er vanaf 2018, voor het eerst sinds 1567, geen enkele (euro)munt meer in Nederland wordt geslagen. De Koninklijke Nederlandse Munt ... «RTL Nieuws, apr 16»
6
Muizen zorgen voor extra spanning in Pathe de Munt
Amsterdamse muizen vieren feest in de vele bioscoopzalen die de stad rijk is. Vooral in Pathe de Munt, waar op dit moment sprake is van een geboortegolf ... «AD.nl, mar 16»
7
Leo Got So Munt-Daddy Post-Oscars, He Left His Fkn Statue At A ...
Hours after newly-minted Oscar winner Leonardo DiCaprio was bestowed with the highest honour of his career to date - the 'Best Actor' gong for his role in The ... «Pedestrian TV, feb 16»
8
MP James Heappey hits back in row with Tessa Munt over fracking ...
Burnham's former Liberal Democrat MP Tessa Munt has criticized Conservative James Heappey's decision to vote in favour of fracking in a parliamentary debate ... «Burnham-On-Sea, gen 16»
9
Nederlandse Munt in diepe crisis door wanorde en mislukt Chileens ...
Koninklijke Nederlandse Munt (KNM) is door interne wanorde en een mislukt commercieel avontuur in Chili in een diepe crisis beland. Onder druk van het ... «Volkskrant, nov 15»
10
Lawyer Nigel Munt, convicted of drug trafficking, declared bankrupt
A sequestration order was made yesterday against Nigel Francis Munt, 45, from Milton, by Registrar Murray Belcher of the Federal Circuit Court in Brisbane. «Courier Mail, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Munt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/munt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z