Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "munkeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUNKELN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch munkeln, wohl lautmalend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MUNKELN IN TEDESCO

munkeln  [mụnkeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUNKELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
munkeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo munkeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA MUNKELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «munkeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

munkeln

Munkeln

Questa pagina è stata cancellata. Il registro di eliminazione e spostamento di questa pagina segue. ({{Delete 1 = '' nessun articolo '' - mmovchin \u003csmall\u003e \u003csup\u003e \u003cdiscussione\u003e \u003c/ sup\u003e \u003c/ small \u0026 gt) 15:24, 30 novembre 2011 Pittimann (Pagine con sciocchezze: editor singolo: 178.4.126.5) 05:54, 19 (Il contenuto della pagina era assurda) 04:42, 19. Oct. 2011 Factumquintus (Il contenuto del sito era assurdo) (Contenuto dell'età: '{{SLA}} La sciocchezza è una sorta di comunicazione tra i membri della famiglia inaugurato, quindi coloro che conoscono chi da chi vuole, da quando etc.vermittler mun ... ') 10:38, 23. apr. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 15:24, 30. Nov. 2011 Pittimann (Diskussion Beiträge) löschte Seite Munkeln ({{löschen 1=''kein Artikel'' -- mmovchin <small><sup>Diskussion Bewertung</sup></small> 14:23, 30. Nov. 2011 (CET)}}) 06:05, 19. Okt. 2011 Firefox13 (Diskussion Beiträge) löschte Seite Munkeln (Seiteninhalt war Unsinn: einziger Bearbeiter: 178.4.126.5) 05:54, 19. Okt. 2011 Firefox13 (Diskussion Beiträge) löschte Seite Munkeln (Seiteninhalt war Unsinn) 05:52, 19. Okt. 2011 Firefox13 (Diskussion Beiträge) löschte Seite Munkeln (Seiteninhalt war Unsinn) 04:42, 19. Okt. 2011 Factumquintus (Diskussion Beiträge) löschte Seite Munkeln (Seiteninhalt war Unsinn: ich munkel mal auch) 01:29, 2. Jun. 2007 Wahrerwattwurm (Diskussion Beiträge) löschte Seite Munkeln (Alter Inhalt: '{{SLA}}Unfugmunkeln ist eine Art Kommunikation zwischen den eingeweihten, also denen die wissen wer was von wem will, seit wann etc.vermittler mun...') 10:38, 23. Apr.

definizione di munkeln nel dizionario tedesco

parlare in segreto, raccontare esempi, così tante voci. im Geheimen reden, erzählenBeispielman munkelt so allerlei.
Clicca per vedere la definizione originale di «munkeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MUNKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich munkle
du munkelst
er/sie/es munkelt
wir munkeln
ihr munkelt
sie/Sie munkeln
Präteritum
ich munkelte
du munkeltest
er/sie/es munkelte
wir munkelten
ihr munkeltet
sie/Sie munkelten
Futur I
ich werde munkeln
du wirst munkeln
er/sie/es wird munkeln
wir werden munkeln
ihr werdet munkeln
sie/Sie werden munkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemunkelt
du hast gemunkelt
er/sie/es hat gemunkelt
wir haben gemunkelt
ihr habt gemunkelt
sie/Sie haben gemunkelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemunkelt
du hattest gemunkelt
er/sie/es hatte gemunkelt
wir hatten gemunkelt
ihr hattet gemunkelt
sie/Sie hatten gemunkelt
conjugation
Futur II
ich werde gemunkelt haben
du wirst gemunkelt haben
er/sie/es wird gemunkelt haben
wir werden gemunkelt haben
ihr werdet gemunkelt haben
sie/Sie werden gemunkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich munkle
du munklest
er/sie/es munkle
wir munklen
ihr munklet
sie/Sie munklen
conjugation
Futur I
ich werde munkeln
du werdest munkeln
er/sie/es werde munkeln
wir werden munkeln
ihr werdet munkeln
sie/Sie werden munkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemunkelt
du habest gemunkelt
er/sie/es habe gemunkelt
wir haben gemunkelt
ihr habet gemunkelt
sie/Sie haben gemunkelt
conjugation
Futur II
ich werde gemunkelt haben
du werdest gemunkelt haben
er/sie/es werde gemunkelt haben
wir werden gemunkelt haben
ihr werdet gemunkelt haben
sie/Sie werden gemunkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich munkelte
du munkeltest
er/sie/es munkelte
wir munkelten
ihr munkeltet
sie/Sie munkelten
conjugation
Futur I
ich würde munkeln
du würdest munkeln
er/sie/es würde munkeln
wir würden munkeln
ihr würdet munkeln
sie/Sie würden munkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemunkelt
du hättest gemunkelt
er/sie/es hätte gemunkelt
wir hätten gemunkelt
ihr hättet gemunkelt
sie/Sie hätten gemunkelt
conjugation
Futur II
ich würde gemunkelt haben
du würdest gemunkelt haben
er/sie/es würde gemunkelt haben
wir würden gemunkelt haben
ihr würdet gemunkelt haben
sie/Sie würden gemunkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
munkeln
Infinitiv Perfekt
gemunkelt haben
Partizip Präsens
munkelnd
Partizip Perfekt
gemunkelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MUNKELN


abdunkeln
ạbdunkeln
abwinkeln
ạbwinkeln
anpinkeln
ạnpinkeln
anwinkeln
ạnwinkeln
auffunkeln
a̲u̲ffunkeln
bepinkeln
bepịnkeln
besprenkeln
besprẹnkeln
dunkeln
dụnkeln
eindunkeln
e̲i̲ndunkeln
funkeln
fụnkeln 
kränkeln
krạ̈nkeln [ˈkrɛŋkl̩n] 
mitschunkeln
mịtschunkeln
nachdunkeln
na̲chdunkeln
onkeln
ọnkeln
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
plänkeln
plạ̈nkeln
schunkeln
schụnkeln 
sprenkeln
sprẹnkeln
verdunkeln
verdụnkeln
winkeln
wịnkeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MUNKELN

munizipal
munizipalisieren
Munizipalität
Munizipium
Munkelei
Münster
Münsteraner
Münsteranerin
Münsterbau
Münsterkäse
Münsterland
Münsterturm
Munt
munter
munter machen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MUNKELN

abwickeln
anfunkeln
bröckeln
dahinkränkeln
deckeln
einhenkeln
einwickeln
einwinkeln
entdunkeln
entwickeln
fackeln
keln
prickeln
ruckeln
schaukeln
umdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
wickeln

Sinonimi e antonimi di munkeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUNKELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «munkeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di munkeln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MUNKELN»

munkeln flüstern raunen tuscheln dunkeln theater Wörterbuch bedeutung Diese Seite wurde gelöscht Information folgt Lösch Verschiebungs Logbuch dieser Pittimann Diskussion Beiträge löschte Munkeln löschen kein Artikel mmovchin small Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Munkeln wiktionary Beispiele munkelt steht Wikimedia Foundation kurz Pleite Dorf wird gemunkelt Redewendungen denn weisheiten Verb munkle habe meist negativ behaftet woher kommt weiß nicht wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict bedeutet sprichwort sprache cosmiq muss darunter vorstellen Hallo YoYo tatsächlich Wort neuen Wörterbüchern jedenfalls idiome deacademic etwas über Sache geheimen reden niederdeutsche ›munkelen‹

Traduzione di munkeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUNKELN

Conosci la traduzione di munkeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di munkeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «munkeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

munkeln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

munkeln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

munkeln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

munkeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

munkeln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

munkeln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

munkeln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

munkeln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

munkeln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

munkeln
190 milioni di parlanti

tedesco

munkeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

munkeln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

munkeln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

munkeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

munkeln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

munkeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

munkeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

munkeln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

munkeln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

munkeln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

munkeln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

munkeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

munkeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

munkeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

munkeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

munkeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di munkeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUNKELN»

Il termine «munkeln» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «munkeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di munkeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «munkeln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUNKELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «munkeln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «munkeln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su munkeln

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MUNKELN»

Citazioni e frasi famose con la parola munkeln.
1
Ovid
Im Dunkeln ist gut munkeln.
2
Sprichwort
Bist du ein tüchtiger Jäger, wird man munkeln: Er gebraucht Zaubermittel!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MUNKELN»

Scopri l'uso di munkeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con munkeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Du Fertigkeit leicht und viel zu red«n. Gute« Mundwerk haben. Der Mundwinkel, — s, Stz. gl. die Winkel an beiden Veiten de« Munde«, welche die Lippen bilden. 5 Münk, Munken, s. Munkeln. , Munkelig, »äj. u. »üv. im N. D. trübe, nebelig.
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
lich, ihr Mund. «) Die Fertigkeit leicht und viel zu reden tes Mundwerk haben. Dtr Mundwinkel, — S, Mz. gl. die Winkel an beiden Seite« de« Munde«, welche die Lippen bilden. 5 Münk, Munken, s. Munkeln. Munkelig, »äj. u. »äv. im N. D. trübe,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Spiritologie
Nicht mehr an Bord hört man munkeln. Ich hab'Angst, das Schiffwird untergeh'n Und darumpfeif' ich im Dunkeln. Ich hab'Angst!FurchtbarAngst! Heisere Kehle – Millionen Jahre stumm Gefangene Seele – keiner weiß warum Fromme Gesichter ...
Andreas Buttler, 2013
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Munkeln stammet von M u k oder Muck, ein schwacher, kurz abgebrochener, zurückhaltender Laut. (S. Mucke. N ü ck e. ) DaS N in demselben ist das bekannte Einschiebsel einer nieselnden Aussprache. Daher stehet M u :i k e l n eigentlich ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
5
J – N
70 Böhm-Dove. . munkeln fchw. Ztw. ift erft nhd.; es wandert. vom nordweftdt. Sprachgebiet im 16. Ih. füdwärts: nl. monkelen (lautmalend) *murmeln. das Geficht verziehen'. mnd. munkeleu “leife. heimlich reden' erfcheint als munkeln ' heimlich ...
Walter De Gruyter, 1954
6
Deutsches Wörterbuch
munkeln — in der Weise eines dunkeln Gerüchtes wovon sprechen. eS munkelt — läuft als dunkeles Gerücht um. „Im Dunkeln ist gut munkeln", schon bei Philander von Sittewald (1650) I, 13l und im Niederdeutschen, wo munkeln auch  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Munkeln ^) — verstohlen in dumpfem Thun reden oder handeln , vornehmlich wenn es von Mehreren oder Vielen unter einander geschieht. So z. B. , wenn es in einem gemeinen Sprüchwort Hecht: „Im Dunkeln ist gut munkeln." „Man munkelt ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
8
Man hat der Beispiele; ein Schauspiel in 1 Aufz
Das versprach sie mir , Herr Kammerdie, .ner, und daß sie es halten will, ist ein Beweis, haß sich nicht gleich denselben Tag so einer gefunden hat. ,,..':.zS , Fuchs.. Ich habe aber doch so etwas von einem in der Machbarschast munkeln hören ...
Carl Friedrich Zimdar, 1785
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
OMuudw / * * lich. ihr Mund. r) Die Fertigkeit leieht und viel zu reden. " Gut tee Nkundweck haben. . :Der Niundwinkel. -s. Mg. gl. die Winkel an beiden Seiten de ' Rundes. welche die Lippen bilden. -f- Mimi'. Ylunken. f. Munkeln. ' - Multkeiig.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Munkeln, verk. re^z. osutr. welches das Hulfsivort haben erwidert, und nur im gemeiiicilLeben und der vertraulichen Sprech» ort üblich ist, heimlich, leise sprechen / bevuahe so wie murmeln. Man munkelt davon , es wird heimlich davon ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUNKELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino munkeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Theater in Zaisertshofen: Wie Nachwuchssorgen zum Lacherfolg ...
Theater in Zaisertshofen. Wie Nachwuchssorgen zum Lacherfolg werden. In Zaisertshofen ist im Dunkeln gut munkeln und das Publikum amüsiert sich bestens. «Augsburger Allgemeine, ott 16»
2
In Sickershausen wird im November wieder die Theaterbühne gerockt
Und ein angeblich durch einen Biber verursachter Stromausfall kommt da wie gerufen, denn: „Im Dunkeln ist gut munkeln.“ Karten: Erster Verkaufstag am ... «inFranken.de, ott 16»
3
Munkeln um neues Rolling-Stones-Album
Die Rolling Stones wollen offenbar am Donnerstag ein neues Album mit "Chicago Blues"-Klassikern herausbringen. Auf Twitter deutete die britische Band eine ... «NEWS.at, ott 16»
4
Merkel und Orban: Munkeln über Asyl-"Geheimpakt"
Ungarische Medien berichten von einem angeblichen geheimen Deal zwischen Premier Viktor Orban und der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel. «Krone.at, ott 16»
5
Südtirol-Zug abgefackelt?
Bereits mehrere Passanten, die den abgestellten Zug entdeckt haben, munkeln über die Umstände, die hinter dem in Brand geratenen Flirt-Zug stecken könnten ... «unsertirol24, set 16»
6
Dieses Top-Model verdreht deutschen Männern den Kopf
Deutsche Medien munkeln bereits, dass Stefanie Giesinger der berühmten Heidi Klum gefährlich werden könnte. Denn der gerade einmal 20-jährige fesche ... «Wochenblick, set 16»
7
Im Dunkeln ist gut munkeln | Mit wem schnabelst du da, Heidi?
Huch, ist es da aber dunkel! Wir kennen das alle. Ein dunkler Raum. Zwei schöne Menschen. Ein Kuss. Aber wer schnabelt sich denn auf diesem ... «BILD, set 16»
8
So cool: Roger Federers neuester Werbespot begeistert die Massen
Letzte Woche war es erst ein Munkeln, jetzt ist das Video online und wurde bereits wie wild angeklickt. Vergangene Woche sorgte ein erster Mini-Ausschnitt aus ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
9
Festival Musikschutzgebiet kehrt nach einem Jahr Pause 2017 zurück
„Das Rätseln, Grübeln und Munkeln hat endlich ein Ende. Karten auf den Tisch“, kündigen sie dort an. Damit kehrt das Musikschutzgebiet nach einem Jahr ... «HNA.de, ago 16»
10
Die Wahrheit Jasmin am Ball
Doch Insider munkeln, dass eine fundamtentale persönliche Entscheidung des Bundestrainers das Ehe-Aus befeuert hat: Joachim Löw plant, künftig als Frau zu ... «taz.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. munkeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/munkeln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z