Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mysterienspiel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MYSTERIENSPIEL IN TEDESCO

Mysterienspiel  [Myste̲rienspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MYSTERIENSPIEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mysterienspiel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MYSTERIENSPIEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mysterienspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sacra rappresentazione

Mysterienspiel

Il gioco del mistero è una forma di rappresentazione delle credenze religiose praticate fin dall'antichità. Nell'antico Egitto i misteri di Osiris sono già occupati. Nel XIV secolo, forme di teatro e teatro musicale avevano motivi religiosi-religiosi. Il termine è solitamente un po 'più ampio di quello del dramma liturgico, che è ancora parte del servizio e si svolge nella sala della chiesa. Il gioco del mistero ha per lo più contenuti religiosi, ma può essere eseguito indipendentemente dalle cerimonie ecclesiastiche. Il suo rinascimento ha avuto il mistero, tra gli altri, in Francia e in Inghilterra. Das Mysterienspiel ist eine seit dem Altertum praktizierte Form der Darstellung von religiösen Glaubensinhalten. Im Alten Ägypten sind bereits die Osiris-Mysterien belegt. Im 14. Jahrhundert hatten Formen des Dramas und Musiktheaters christlich-religiöse Motive. Der Begriff wird meist etwas weiter gefasst als der des Liturgischen Dramas, das noch in den Zusammenhang mit dem Gottesdienst gehört und im Kirchenraum stattfindet. Das Mysterienspiel hat zumeist religiöse Inhalte, kann aber unabhängig von kirchlichen Zeremonien aufgeführt werden. Seine Renaissance hatte das Mysterienspiel unter anderem in Frankreich und England.

definizione di Mysterienspiel nel dizionario tedesco

basato sulle narrazioni bibliche gioco spirituale del MA. auf biblischen Erzählungen beruhendes geistliches Spiel des MA.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mysterienspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MYSTERIENSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MYSTERIENSPIEL

Myrtenkranz
Myrtenzweig
Mysophobie
Myspace
Mystagog
Mystagoge
Myste
Mysterien
mysteriös
Mysterium
Mystery
Mysteryserie
Mystifikation
mystifizieren
Mystifizierung
Mystik
Mystiker
Mystikerin
mystisch
Mystizismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MYSTERIENSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimi e antonimi di Mysterienspiel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MYSTERIENSPIEL»

Mysterienspiel mysterienspiel jedermann mysterienspiele kleinenberg wörterbuch eine seit Altertum praktizierte Form Darstellung religiösen Glaubensinhalten Alten Ägypten sind bereits Osiris Mysterien belegt Jahrhundert hatten Formen geistliche Dramen sich Liturgie entwickelt haben biblische Texte „verteilten Rollen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eröffnet Festspiele traditionell Hugo Hofmannsthals Salzburger Domplatz spiel 〈n MA〉 geistliches Spiel dramatische Aufführung biblischer Stoffe biblischen Erzählungen lexikon wissen http Wissen Myst rienspiel französisch Mystère engl Mysterie play Bezeichnung für entwickelte bibl Stoffen wiktionary Nominativ Artikel „Mysterienspiel Digitales Dict dict

Traduzione di Mysterienspiel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MYSTERIENSPIEL

Conosci la traduzione di Mysterienspiel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mysterienspiel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mysterienspiel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

神秘剧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obra de misterio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mystery play
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रहस्य खेलने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعب الغموض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мистерия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peça de mistério
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রহস্য খেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeu mystère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bermain misteri
190 milioni di parlanti

tedesco

Mysterienspiel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神秘劇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신비 놀이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misteri muter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bí ẩn chơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மர்மம் நாடகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गूढ नाटक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gizem oyun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sacra rappresentazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

misterium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

містерія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

joc mister
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιχνίδι μυστηρίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raaisel spel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mysteriespel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mysterium spill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mysterienspiel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MYSTERIENSPIEL»

Il termine «Mysterienspiel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mysterienspiel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mysterienspiel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mysterienspiel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MYSTERIENSPIEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mysterienspiel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mysterienspiel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mysterienspiel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MYSTERIENSPIEL»

Scopri l'uso di Mysterienspiel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mysterienspiel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das moderne Mysterienspiel: Religionswissenschaftliche ...
Denn auch heute spielt dieses christlich geprägte Genre noch eine Rolle. Nicht nur das historische Mysterienspiel, sondern auch eine moderne Adaptation sollen im Rahmen der vorliegenden Hausarbeit betrachtet werden.
Francoise Stoll, 2012
2
Der Grosse Kampf: Ein Mysterienspiel in Acht Bildern...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Franz Theodor Csokor, 2012
3
METAMORPHEUS: ein esoterisches Mysterienspiel
In diesem esoterischen Mysterienspiel wird der Leser in eine rein symbolische Welt entfhrt.
Heiner Vogelei, 2008
4
Politische Massenfestspiele in Österreich zwischen 1918 und 1938
Ein Gattungsbegriff, der in programmatischen Schriften von Massenfestspielautoren aller politischen Gruppierungen immer wieder auftauchte, war der Ausdruck „Mysterienspiel“. Er wurde dann genannt, wenn es darum ging, die aktuelle ...
Pia Janke, 2010
5
Gesamtausgabe
GEDANKEN ÜBER «DIE WALLFAHRT» (Mysterienspiel von Mariazell) Entwurf einer «Theologie des Spiels» 1. Mysterienspiel im strengen historischen Sinn a) Aus der Liturgie einer Buß-Andacht in der Kirche von Mariazell heraus und in sie  ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2001
6
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Dem entspricht die engl. Bezeichnung mysteries, im 18. Jh. bereits verbreitet im Sinne von miracle plays (OED 6, 816). Dt. Mysterienspiel dürfte eine Lehnübersetzung von mystery play sein; die dt. Bezeichnung Mysterium (im Plural Mysterien, ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
7
Das Literarische Lebenswerk Rudolf Steiners
Die Pforte der Einweihung (Initiation) [I. Mysterienspiel]. Das Wesen der Künste. Wie Karma wirkt. Lebensfragen der theosophischen Bewegung. Theosophie und gegenwärtige Geistesströmungen. Vorurteile aus vermeintlicher Wissenschaft.
C.S. Picht, 2012
8
Nation und Literatur im Europa der Frühen Neuzeit: Akten des ...
Im Vergleich zum Mysterienspiel fällt zunächst die grundsätzliche Straffung. Verdichtung des Stoffes auf das Wesentliche auf. Nebenfiguren wie der Knecht Eliezer oder Ismael werden nicht mehr ausgeführt. sondern mit der Gruppe der Hirten ...
Klaus Garber, 1989
9
Das katholische Abenteuer: Eine Provokation. Ein SPIEGEL-Buch
Der. Dollar. als. Mysterienspiel. Wie ein ganzes Volk in der größten Marienprozession der Anden gemeinsam für wundersame Geldvermehrung betet Das Wunder von Cochabamba ereignet sich kurz nach dem Schlusssegen. Kardinal Julio ...
Matthias Matussek, 2011
10
Heilige Hochzeit: Kulturgeschichte der Fiesta de Toros
Die Corrida de toros ist ein historisch gewachsenes Mysterienspiel des Todes. In diesem Mysterienspiel wird das Leben und damit der Tod dargestellt. Im Ablauf der Corrida ist die Darstellung des Lebens im Tode und die Notwendigkeit des ...
Rainer Bischof, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MYSTERIENSPIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mysterienspiel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine getanzte Seelenreise in Wasserburg
dance 4 Viermal ist ein Tanztheater und modernes Mysterienspiel – sich von der Wasserburger Altstadt zum Belacqua bewegend – mitzuerleben: Danse ... «Wasserburger Stimme, ago 16»
2
Carinthischer Sommer - Eindringliches Mysterienspiel: Jubel für ...
Heute ist das Mysterienspiel längst kein Aufreger mehr und es lässt sich schwer vorstellen, dass 1980 die Uraufführung in Ossiach wegen starker Ablehnung ... «Kleine Zeitung, ago 16»
3
Salzburger Festspiele eröffnen mit „Jedermann”
Mit einer Wiederaufnahme von Hugo von Hofmannsthals Mysterienspiel „Jedermann” beginnen am Samstagabend (21.00) die Salzburger Festspiele. «Frankfurter Neue Presse, lug 16»
4
Mittelaltertradition soll im Lutherjahr neu aufleben
Mysterienspiele waren im Mittelalter ein populäres Mittel, religiöse Weltsicht und Alltagsdinge miteinander zu vermischen. Das bevorstehende Lutherjahr soll ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mag 16»
5
"Die Stimmen aus der Unterwelt" Heinrich Detering über Dylans ...
"Die Stimmen aus der Unterwelt" Heinrich Detering über Dylans Mysterienspiele. Bob Dylan ist seit Jahren als Kandidat für den Literaturnobelpreis im Gespräch ... «Bayerischer Rundfunk, mag 16»
6
Ein Stück über Toleranz und Nächstenliebe
Bei der Festspielwoche des Theatervereins „Lüfthildis Mysterienspiele“ wird das Schauspiel „Spiegelbilder“ aufgeführt. Es thematisiert die Lebensgeschichten ... «General-Anzeiger, mag 16»
7
Heinrich Detering: "Die Stimmen aus der Unterwelt"Dylans Masken ...
Dylans Masken- und Mysterienspiele geben da eine gute Einführung. Heinrich Detering: "Die Stimmen aus der Unterwelt. Bob Dylans Mysterienspiele" «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
8
Kulturprojekte zum Reformationsjubiläum Herr Zwingli tritt auf die ...
Das Mysterienspiel «Die Akte Zwingli» macht den Versuch, Zwinglis Botschaft und seine Persönlichkeit neu zu sehen. Und zwar aus der Perspektive seiner ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
9
Rottweil: Mysterienspiel begeistert in Erfurt
In der romanischen Schottenkirche zeigten die Mysterienspieler ihr Stück "Elemente des Lebens – Schöpferische Kräfte zur Gestaltung der Welt". Darsteller und ... «Schwarzwälder Bote, ott 15»
10
Düstere Zeit begeistert für Kirche
Von Soldaten in den Kerker gebracht: Die 16-jährige Isabell Stieliche besetzt im Mysterienspiel die Rolle der Christina Morhaupt, die 1627 als Hexe auf dem ... «Oberbayerisches Volksblatt, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mysterienspiel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mysterienspiel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z