Scarica l'app
educalingo
Nabucco

Significato di "Nabucco" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NABUCCO IN TEDESCO

Nabụcco


CHE SIGNIFICA NABUCCO IN TEDESCO

Nabucco

Nabucco, abbreviazione di Nabucodonosor, il nome italiano di Nebuchadnezzar, è il titolo di un'opera di Giuseppe Verdi, composta nel 1841 e premiata il 9 marzo 1842 al Teatro alla Scala di Milano. Il libretto viene da Temistocle Solera. Da un lato, l'opera ha l'oggetto delle aspirazioni del popolo ebraico per la libertà dalla cattività babilonese. D'altra parte, il brivido dell'eroe del titolo, che vuole diventare un dio, viene poi battuto con la follia e solo guarito dalla sua conversione al Dio degli Ebrei è.

definizione di Nabucco nel dizionario tedesco

forma abbreviata del Nabucodọnosor italiano = Nebuchadnezzar; Opera di Verdi.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NABUCCO

Prosecco · Ripresa d´Attacco · a secco · al secco · secco

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NABUCCO

Nabburg · Nabe · Nabel · Nabelbinde · Nabelbruch · nabelfrei · Nabelkraut · Nabelpiercing · Nabelschau · Nabelschnur · Nabenbohrer · Nabendynamo · Nabenschaltung · Nabob · Nabokov · NABU

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NABUCCO

Acapulco · Casco · Chico · Disco · Fiasco · Flamenco · Francesco · Franco · Monaco · New Mexico · Pernambuco · Puerto Rico · San Francisco · Sindaco · Tabasco · Taco · arco · loco · poco · un poco

Sinonimi e antonimi di Nabucco sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NABUCCO»

Nabucco · nabucco · pfäffikon · inhalt · gefangenenchor · text · münchen · pipeline · geschichte · hörprobe · Abkürzung · Nabucodonosor · italienischen · Namensform · Nebukadnezar · Titel · einer · Oper · Giuseppe · Verdi · komponiert · März · Teatro · alla · Theater · schwerin · schlossfestspiele · SCHLOSSFESTSPIELE · SCHWERIN · Mecklenburgischen · Staatstheaters · Schwerin · Oper · vier · Akten · Musik · Giuseppe · Verdi · Libretto · Inhaltsangabe · oper · arena · verona · ERSTER · Jerusalem · Versammelt · Tempel · Salomon · beweinen · Hebräer · Leviten · Schicksal · Volkes · Israel · wurde · stuttgart · italienischer · Sprache · deutschen · Übertiteln · Februar · Koproduktion · Welsh · National · Opera · Musikalische · bayerische · staatsoper · Temistocle · Solera · Erster ·

Traduzione di Nabucco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NABUCCO

Conosci la traduzione di Nabucco in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Nabucco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nabucco» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

纳布科
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Nabucco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Nabucco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Nabucco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نابوكو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Nabucco
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Nabucco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Nabucco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Nabucco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Nabucco
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Nabucco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ナブッコ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나부코
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nabucco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nabucco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நெபுக்கோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Nabucco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Nabucco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Nabucco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Nabucco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Nabucco
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Nabucco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Nabucco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nabucco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nabucco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nabucco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nabucco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NABUCCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nabucco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nabucco».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nabucco

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NABUCCO»

Scopri l'uso di Nabucco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nabucco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Investitionsschutzrecht Am Beispiel Der Nabucco-Pipeline
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Volkerrecht und Menschenrechte, Note: 15,0 Punkte, Universitat zu Koln (International Investment Law Center), Veranstaltung: Energie-, volker- und ...
Ralf Klomfaß, 2013
2
Die europäische Erdgaspipeline "Nabucco": Substanzieller ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Jakob Kullik, 2010
3
Nabucco (Die schönsten Opern der Welt)
Nabucco Giuseppe Verdi Inhalt: Die Lìeschichte der Qper Nabucgo Personaggi Atto Primo. Atto Secondo. Atto Terzo. Atto Quarto. Nabucco Personen Erster Akt. Zweiter Akt. Dritter Akt. y ierter Akt. Die Geschichte der Oper (Ital. opera, »Werk«),  ...
Giuseppe Verdi, 2012
4
Nabucco und russischer New Imperialism: Kontroverse in ...
Im Kontrast zur beliebten gleichnamigen Oper von Verdi verkommt das dadurch bekannte Nabucco-Projekt schleichend zum Synonym einer ständigen Berg- und Talfahrt. Aus diesem Grund richtete der frühere ungarische Ministerpräsident ...
Susann Grune, 2013
5
Frühe Verdi-Motivik: Charakterisierungsmethoden in den ...
Fenena steht kurz vor ihrer Hinrichtung, als Nabucco hereinstürzt, das Götzenbild zerstört und den Juden die Freiheit schenkt. Der Banda kommt damit eine wichtige dramaturgische Aufgabe zu. Sie verbindet einerseits einzelne Teile durch ...
Ingrid Czaika, 2006
6
Weltverträgliche Energiesicherheitspolitik
Mittlerweile haben sich Ankara und Teheran zwar geeinigt, iranisches Gas in die Türkei zu liefern; damit wäre genug Gas für Nabucco vorhanden. Wegen des Konflikts zwischen Iran und den USA ist jedoch die Liefersicherheit derzeit nicht ...
Josef Braml, 2008
7
Das Kaspische Meer als Wirtschaftsraum
Die Nabucco-Pipeline soll als Kernstück eines südlichen Gastransportkorridors Erdgas aus dem Kaspischen Raum und dem Nahen Osten für den europäischen Gasmarkt verfügbar machen. Das Projekt wurde von der österreichischen OMV ...
Alexander Trunk, 2010
8
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
sace') seinen stillen Landaufenthalt verlassen, um sich Nabucco zur Verfügung zu stellen.2) Den Asfene löst Amiti (Maria Louise) ab, flehend für den Oberpriester und die verödeten Altäre. Dafür hat aber der Selbstgötze kein Ohrf der keine ...
Julius Leopold Klein, 1869
9
Energie im Spannungsfeld europ„ischer Politik: Vom ...
2004 wurde die Nabucco Pipeline Company von ihren Vertragspartnemg, die sich aus den Energieuntemehmen der beteiligten Staaten zusammensetzen, gegründet. 2008 schloss sich als sechster Partner zusätzlich die deutsche RWE an.
Martin Legant, 2013
10
GESCHICHTE DES DRAMA'S
sace1) seinen stillen Landaufenthalt verlassen, um sich Nabucco zur Verfügung zu stellen.2) Den Asfene löst Amiti (Maria Louise) ab, flehend für den Oberpriester und die verödeten Altäre. Dafür hat aber der Selbstgötze kein Ohr, der keine ...
J.L. KLIEN, 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NABUCCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nabucco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kevelaer: Nabucco: Opernstatist für einen Abend
Beim RP-Gewinnspiel ergatterten sie eine Statistenrolle als Teil der großangelegten Open-Air-Vorstellung von Nabucco, die von der Festspieloper Prag auf der ... «RP ONLINE, ago 16»
2
Veranstaltungs-Tipp: Morgen Nabucco "open air" in Kevelaer
Morgen wird die Oper "Nabucco" die Kulturinteressierten weit über die Region hinaus nach Kevelaer locken. Da ist sich das Kevelaer Marketing sicher. «RP ONLINE, ago 16»
3
Nabucco in Gummersbach: Schlesische Staatsoper Bytom gastierte ...
König Nabucco, der zu Beginn durch die Gefangennahme der Hebräer seine Macht demonstriert, wird schließlich wahnsinnig, findet dann aber zum Glauben. «Kölnische Rundschau, ago 16»
4
Gefangenenchor als Zugabe bei Nabucco im Schlosspark Horst
Standing Ovations gab es für Musiker, Sänger und Schauspieler nach über zweistündiger Vorstellung am Horster Schloss für Verdis Klassik-Knaller „Nabucco“. «Derwesten.de, ago 16»
5
Nabucco“ unter freiem Himmel: Staatsoper Bytom gastiert in ...
Das Alte Testament ist reich an Geschichten voller Emotionen: Das Geschehen um den Babylonierkönig Nabucco gehört dazu und wird jetzt in musikalischer ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
6
Aufführung von Verdis „Nabucco“: „Großartige Musik in einmaligem ...
Der Titelheld „Nabucco“ ist die biblische Figur Nebukadnezar. Ort der Handlung sind Jerusalem und Babylon im sechsten Jahrhundert vor Christus. Der Krieg ... «Kölnische Rundschau, lug 16»
7
"Nabucco" Open-Air in Bad Segeberg
Einmal in seinem Leben sollte man Giuseppe Verdis berühmte Oper „Nabucco“ erlebt haben, sagen Klassikfreunde: In Bad Segeberg wird das am Dienstag, 9. «Kieler Nachrichten, apr 16»
8
Nabucco“ in Gelsenkirchen unter freiem Himmel
Wer kennt ihn nicht, den berühmten Gefangenenchor aus Giuseppe Verdis Oper „Nabucco“? Auf die Popularität einer der weltweit meist gespielten ... «Derwesten.de, apr 16»
9
Vergünstigt zu "Nabucco" in Wiener Neustadt
Neben diesem musikalischen Höhepunkt enthält „Nabucco“ eine Fülle mitreißender ... bildet den festlichen Rahmen für dieses einzigartige Nabucco-Gastspiel. «NÖN Online, apr 16»
10
OMV klagte Türkei nach Nabucco-Aus vor Schiedsgericht
... vereinbart habe, so das Magazin. Die für Nabucco errichtete OMV-Tochter Nabucco Gas Pipeline International GmbH wird nun laut "trend" jedenfalls liquidiert. «derStandard.at, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nabucco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nabucco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT