Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nachbarschützend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHBARSCHÜTZEND IN TEDESCO

nachbarschützend  [nạchbarschützend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHBARSCHÜTZEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
nachbarschützend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NACHBARSCHÜTZEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nachbarschützend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nachbarschützend nel dizionario tedesco

Protezione dei diritti dei vicini di una proprietà o di un edificio. Esempio di norme post protezione. die Rechte der Nachbarn eines Grundstücks oder Gebäudes schützendBeispielnachbarschützende Vorschriften.

Clicca per vedere la definizione originale di «nachbarschützend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHBARSCHÜTZEND


Dutzend
Dụtzend 
chromblitzend
chro̲mblitzend
ehrverletzend
e̲hrverletzend
entgegensetzend
entge̲gensetzend
glänzend
glạ̈nzend
gut sitzend
gu̲t sitzend, gu̲tsitzend
herzschützend
hẹrzschützend
hochglänzend
ho̲chglänzend
knapp sitzend
knạpp sitzend, knạppsitzend
kraftstrotzend
krạftstrotzend
luftverschmutzend
lụftverschmutzend
nervenzerfetzend
nẹrvenzerfetzend
reizend
re̲i̲zend 
schamverletzend
scha̲mverletzend
schlecht sitzend
schlẹcht sitzend, schlẹchtsitzend
selbstverletzend
sẹlbstverletzend
sitzend
sịtzend
tief sitzend
ti̲e̲f sitzend, ti̲e̲fsitzend
verletzend
verlẹtzend
ätzend
ạ̈tzend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHBARSCHÜTZEND

nachbarlich
Nachbarorgan
Nachbarort
Nachbarrecht
Nachbarschaft
nachbarschaftlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHBARSCHÜTZEND

Blend
Boyfriend
Send
Trend
aufreizend
bestürzend
fettglänzend
fieberglänzend
goldglänzend
grundstürzend
hell glänzend
lackglänzend
lebensverkürzend
liebreizend
passend
schmelzend
silberglänzend
während
zart schmelzend
überraschend

Sinonimi e antonimi di nachbarschützend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHBARSCHÜTZEND»

nachbarschützend Wörterbuch wörterbuch Grammatik Nachbarschützende wirkung baurechtlicher vorschriften stbin eine Abweichung durch Gemeinde hierbei nicht möglich Beispiel Gewerbegebiet kann Gewerbebetreibender allgemeine Öffentliches baurecht nachbarschutz Sept Gebietsfestsetzung grundsätzlich Ergebnis würde nachbarschützende gegen Nachbarschützend urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen Baugrenze recht bauen gutefrage Grundstück nebenan wird demnächst gebaut gültigen Bebauungsplan sind Baufenster Nachbarschutz öffentlichen juraexamen Info Juni BauNVO Baulinien Baugrenzen Bautiefen dann wenn ähnlich

Traduzione di nachbarschützend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHBARSCHÜTZEND

Conosci la traduzione di nachbarschützend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di nachbarschützend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nachbarschützend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

邻居保护性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vecino protectora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

neighbor protectively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पड़ोसी सुरक्षात्मक रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجيران وقائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сосед защитно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vizinho protetora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিবেশী protectively
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voisin protectivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jiran protectively
190 milioni di parlanti

tedesco

nachbarschützend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隣人て保護
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이웃 보호용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pepadhamu protectively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

láng giềng che chở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அண்டை பாதுகாப்பான விதத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेजारी protectively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komşu korunmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vicino di casa protettivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sąsiad ochronnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сусід захисно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vecin protectiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γείτονα προστατευτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buurman beskermend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

granne skyddande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nabo beskyttende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nachbarschützend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHBARSCHÜTZEND»

Il termine «nachbarschützend» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nachbarschützend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nachbarschützend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nachbarschützend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHBARSCHÜTZEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nachbarschützend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nachbarschützend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nachbarschützend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHBARSCHÜTZEND»

Scopri l'uso di nachbarschützend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nachbarschützend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Besonderes Verwaltungsrecht: Kommunalrecht, Polizei- und ...
... Anlagen (generell nachbarschützend) – Brandschutzvorschriften (generell nachbarschützend) – Vorschriften über die Befreiung/Abweichung von nachbarschützenden Vorschriften (generell nachbarschützend) – die bauordnungsrechtliche ...
Peter J. Tettinger, Wilfried Erbguth, Thomas Mann, 2012
2
Vom Bauleitplan zur Baugenehmigung: Bauplanungsrecht, ...
Heftig umstritten ist die Frage, ob Vorschriften über das Maß der baulichen Nutzung ebenfalls nachbarschützend sind. Grundsätzlich sind Festsetzungen über das Maß der baulichen Nutzung nicht nachbarschützend (VGH München BayVBl.
Michael Hauth, 2012
3
Öffentlich-rechtliches Baunachbarrecht: systematische ...
1971 - Nr. 197 I 70 -, BRS 24 Nr. 1 89), zum Teil aber generell als nachbarschützend angesehen (vgl. BayVGH, Urt. v. 19. 11. 1979 - Nr. 6 XIV 78 -, BRS 35 Nr. 181; VGH Bad.-Würrt., Urt. v. 19.4. 1972 - III 941/68 -, BRS 25 Nr. 192 ). Das OVG ...
Dittmar Hahn, Bernd H. Schulte, 1998
4
Öffentliches Baurecht Praxisnah: Basiswissen Mit Fallbeispielen
73 – Die Regelungen über die Erforderlichkeit von Brandschutzwänden sind nachbarschützend. 74 – Die Vorschriften über den Schutz gegen schädliche Einflüsse, beispielsweise § 12 HBO, sollen die übrigen Anwohner schützen und sind ...
Axel Wirth, Nina Wolff, 2012
5
Fallbearbeitung im Staats- und Verwaltungsrecht: ...
Denn die meisten Baurechtsnormen dienen nur öffentlichen Belangen (v.a. Städtebau) und sind nicht „nachbarschützend”“. Ist eine solche Vor— schrift verletzt, ist die Baugenehmigung rechtswidrig, der klagende Nachbar jedoch nicht in ...
Volker M. Haug, 2013
6
Baurecht Baden-Württemberg
§31 Abs.1 BauGB ist nachbarschützend, wenn von drittschützenden Festsetzung abgewichen wird. Bei einem Abweichen von nicht drittschützenden Festsetzungen hingegen ist kein Nachbarschutz gegeben.
Christoph Wassermann, 2011
7
Examens-Repetitorium Verwaltungsrecht: Allgemeines ...
Wird von einer Norm abgewichen, die ihrerseits selbst nachbarschützend ist, wird das aus ihr folgende subjektive Recht immer dann verletzt, wenn die Voraussetzungen von § 31 Abs.2 BauGB nicht beachtet werden. Wird hingegen von einer ...
Christian Seiler, 2012
8
Rechtshandbuch für die Immobilienpraxis: Erwerb, ...
|I1.2.2 Bauordnungsrecht Das in den Landesbauordnungen der Bundesländer geregelte Bauordnungsrecht weist verschiedene Regelungen auf, die nachbarschützend sind und dem Nachbarn daher die Möglichkeit geben, gegen ein ...
Gotthold Balensiefen, Christian Bönker, Norbert Geiger, 2011
9
Öffentliches Baurecht
786 bb) Nachbarschützende Bestimmungen des Bauordnungsrechts: Unmittelbar nachbarschützend im Bauordnungsrecht sind die Vorschriften über Abstandsflächen"0 (vgl. VGH München, NVwZ-RR 2008, 84; OVG Weimar, LKV 1994, ...
Michael Brenner, 2009
10
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
1040 BVerwG 82, 343 (345); Stüer, C 2990 f. 1041 Nach früherer Rspr. wirkte § 15 I BauNVO darum überhaupt nicht nachbarschützend; vgl. BVerwG DÖV 1974, 381 (384). 1042 Nach BVerwGE 67. 334 (339) und nachfolgender Rspr. ist § 15 ...
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHBARSCHÜTZEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nachbarschützend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Umbau eines Wohnhauses zur Unterbringung von ...
... prüfende - nachbarschützende Vorschriften verstoße. Da das geplante Vorhaben und das Grundstück der Antragsteller nicht in demselben Baugebiet lägen, ... «kostenlose-urteile.de, ott 16»
2
Umbau des Flüchtlingshauses im Bergfeld ist rechtmäßig
Dem ist das Verwaltungsgericht nicht gefolgt. Ein Umbau des Hauses verstoße aller Voraussicht nach nicht gegen nachbarschützende Vorschriften, heißt es in ... «Südwest Presse, ott 16»
3
Präzedenzfall oder Verstoß?
Nun muss das Landratsamt entscheiden, ob durch dieses Einvernehmen des Gemeinderates nachbarschützende Rechte verletzt werden. Die beantragte ... «Badische Zeitung, ott 16»
4
Förderzentrum wirft Schatten
Insbesondere beinhaltet die Verschattung eines Nachbargrundstücks keine nachbarschützenden Vorschriften und auch von einer kompletten Verschattung des ... «sz-online, ott 16»
5
„Rosenpark IV“ ist einen Schritt weiter
Am Ende war das Fazit von Astrid Exo klar: „Die Einwendungen haben keine rechtliche Durchschlagskraft und sind nicht nachbarschützend.“ ... «Schwäbische Zeitung, ott 16»
6
Trotz Lärmbelästigung
... insbesondere da das Straßenverkehrsrecht keine nachbarschützende Regelungen beinhaltet. Somit bleibe eine Sondernutzung für eine Wertstoffinsel stets ... «Wochenanzeiger München, ott 16»
7
Bauherr in der Talstraße darf loslegen
Aufgabe des Baurechtsamtes war es, zu prüfen, ob die Einwendungen nachbarschützend sind. „Wir sind zu der Meinung gekommen, dass dies nicht der Fall ist“ ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
8
Wenn Ihrem Nachbar die Mülltonne direkt an der ...
Allerdings gilt die entsprechende Vorschrift nicht als nachbarschützend. Sie schützt nur die Belange des öffentlichen Straßenverkehrs, der besser fließen soll, ... «Meineimmobilie.de, ago 16»
9
SC Freiburg darf im Möslestadion ein Jugendleistungszentrum bauen
Zur Begründung führte das Verwaltungsgericht aus, ein Verstoß gegen nachbarschützende Vorschriften sei nicht erkennbar, soweit sich die Baugenehmigung ... «DATEV eG, ago 16»
10
Wenn einem Wohnungseigentümer die Mülltonne des Nachbarn stinkt
Diese Vorschrift sei nicht nachbarschützend. Die Stellplatzvorschriften dienten ausschließlich den Belangen des öffentlichen Straßenverkehrs. Dieser solle mit ... «d24-news.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nachbarschützend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachbarschutzend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z