Significato di "ergänzen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERGÄNZEN

zu ↑ganz.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ERGÄNZEN IN TEDESCO

ergänzen  [ergạ̈nzen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERGÄNZEN

ergänzen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ergänzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ERGÄNZEN IN TEDESCO

definizione di ergänzen nel dizionario tedesco

completa gli spazi chiudendoli completi; aggiungendo qualcosa di completo, arricchendolo chiudendolo, gli spazi diventano di nuovo completi, completando qualcosa come una scoperta aggiuntiva, completa o simili. esprimere, proporre con le sue qualità, abilità o. bilanciare ciò che manca a un altro. completa gli spazi chiudendoli completi; Aggiungendo qualcosa da completare, ad esempio, uno stock, una collezione, un complemento di scorta si arricchiscono.

durch Schließen entstandener Lücken wieder vollständig machen; durch Hinzufügen von etwas vervollständigen, bereichern durch Schließen entstandener Lücken wieder vollständig werden vervollständigend zu etwas hinzukommen als zusätzliche, vervollständigende Feststellung o. Ä. äußern, vorbringen durch seine Eigenschaften, Fähigkeiten o. Ä. ausgleichen, was einem andern fehlt. durch Schließen entstandener Lücken wieder vollständig machen; durch Hinzufügen von etwas vervollständigen, bereichernBeispielseine Vorräte, eine Sammlung, das Lager ergänzen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ERGÄNZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ergänze

du ergänzt

er/sie/es ergänzt

wir ergänzen

ihr ergänzt

sie/Sie ergänzen

Präteritum

ich ergänzte

du ergänztest

er/sie/es ergänzte

wir ergänzten

ihr ergänztet

sie/Sie ergänzten

Futur I

ich werde ergänzen

du wirst ergänzen

er/sie/es wird ergänzen

wir werden ergänzen

ihr werdet ergänzen

sie/Sie werden ergänzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ergänzt

du hast ergänzt

er/sie/es hat ergänzt

wir haben ergänzt

ihr habt ergänzt

sie/Sie haben ergänzt

Plusquamperfekt

ich hatte ergänzt

du hattest ergänzt

er/sie/es hatte ergänzt

wir hatten ergänzt

ihr hattet ergänzt

sie/Sie hatten ergänzt

Futur II

ich werde ergänzt haben

du wirst ergänzt haben

er/sie/es wird ergänzt haben

wir werden ergänzt haben

ihr werdet ergänzt haben

sie/Sie werden ergänzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ergänze

du ergänzest

er/sie/es ergänze

wir ergänzen

ihr ergänzet

sie/Sie ergänzen

Futur I

ich werde ergänzen

du werdest ergänzen

er/sie/es werde ergänzen

wir werden ergänzen

ihr werdet ergänzen

sie/Sie werden ergänzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ergänzt

du habest ergänzt

er/sie/es habe ergänzt

wir haben ergänzt

ihr habet ergänzt

sie/Sie haben ergänzt

Futur II

ich werde ergänzt haben

du werdest ergänzt haben

er/sie/es werde ergänzt haben

wir werden ergänzt haben

ihr werdet ergänzt haben

sie/Sie werden ergänzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ergänzte

du ergänztest

er/sie/es ergänzte

wir ergänzten

ihr ergänztet

sie/Sie ergänzten

Futur I

ich würde ergänzen

du würdest ergänzen

er/sie/es würde ergänzen

wir würden ergänzen

ihr würdet ergänzen

sie/Sie würden ergänzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ergänzt

du hättest ergänzt

er/sie/es hätte ergänzt

wir hätten ergänzt

ihr hättet ergänzt

sie/Sie hätten ergänzt

Futur II

ich würde ergänzt haben

du würdest ergänzt haben

er/sie/es würde ergänzt haben

wir würden ergänzt haben

ihr würdet ergänzt haben

sie/Sie würden ergänzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ergänzen

Infinitiv Perfekt

ergänzt haben

Partizip Präsens

ergänzend

Partizip Perfekt

ergänzt

SINONIMI DI «ERGÄNZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ergänzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di ergänzen

abrunden · aktualisieren · anfügen · anhängen · anreihen · anschließen · auffüllen · ausbauen · ausweiten · beifügen · beigeben · bereichern · dazugeben · dazusagen · dazutun · erweitern · fortschreiben · hinzufügen · hinzugeben · komplettieren · nachtragen · perfektionieren · updaten · vervollkommnen · vervollständigen · vollenden

TRADUZIONE DI ERGÄNZEN

Conosci la traduzione di ergänzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ergänzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ergänzen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 补充
• Traduttore italiano - spagnolo: complemento
• Traduttore italiano - inglese: complete
• Traduttore italiano - hindi: पूरक
• Traduttore italiano - arabo: تكملة
• Traduttore italiano - russo: дополнение
• Traduttore italiano - portoghese: complemento
• Traduttore italiano - bengalese: পূরক
• Traduttore italiano - francese: complément
• Traduttore italiano - malese: pelengkap
• tedesco: ergänzen
• Traduttore italiano - giapponese: 補数
• Traduttore italiano - coreano: 보어
• Traduttore italiano - giavanese: ngompliti
• Traduttore italiano - vietnamita: bổ thể
• Traduttore italiano - tamil: நிறைவுடன்
• Traduttore italiano - marathi: पूरक
• Traduttore italiano - turco: tamamlayıcı
• Traduttore italiano - italiano: complemento
• Traduttore italiano - polacco: uzupełnienie
• Traduttore italiano - ucraino: доповнення
• Traduttore italiano - rumeno: complement
• Traduttore italiano - greco: συμπλήρωμα
• Traduttore italiano - afrikaans: aanvulling
• Traduttore italiano - svedese: komplement
• Traduttore italiano - norvegese: komplement

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERGÄNZEN»

Citazioni e frasi famose con la parola ergänzen.

1

Adolf Josef Matheus Merkel

Die Geschlechter (Mann und Weib) sind in Anlagen, Fähigkeiten und Charakter und darum auch in Lebensaufgabe und Bestimmung verschieden. Jedes derselben hat den Mangel der Einseitigkeit in sich und damit zugleich auch das Bedürfnis und die Bestimmung, ihn durch die Vereinigung mit dem anderen Geschlechte zu ergänzen und aufzuheben.

2

Albert Hofmann

Es ist eine weitverbreitete Meinung, das objektive, materielle Weltbild der Naturwissenschaften und die mystisch-religiöse Welterfahrung würden sich widersprechen. Das Gegenteil ist wahr. Sie ergänzen sich zu einer umfassenden Einsicht in ein und dieselbe geistig-materielle Wirklichkeit.

3

Edith Linvers

Deine Vorzüge und meine Schwächen ergänzen sich.

4

Ina Seidel

Das Leben ist ein Kreuzworträtsel. Die konträrsten Begriffe kreuzen und ergänzen einander.

5

Jens Malte Fischer

Noch viele Generationen werden an seinem Handbuch nicht vorbeikommen, es sicher nicht übertreffen, höchstens ergänzen.

6

Johann Baptist von Hirscher

Besonders im Alter widerfährt dem Menschen gerne noch etwas, was so zu sagen die letzte Hand an ihn legt, sei es nun noch einen Versuch zu seiner Bekehrung zu machen, sei es, um ein Wichtiges, was seiner Tugend noch fehlt, zu ergänzen, sei es, um letztere in ihrer Reinheit und Treue darzustellen und zu verherrlichen.

7

Julius Sturm

Ob ihr es leugnet oder nicht: Es hat das Wissen seine Grenzen, Und wo das Wissen uns gebricht, Kann nur der Glaube es ergänzen.

8

Meat Loaf

Jim Steinman und ich haben eine ganz besondere Verbindung, und das hört man auch in der Musik. Wir ergänzen uns sehr gut, und wenn wir zusammenarbeiten ist das eben sehr fruchtbar.

9

Michael Holzinger

Mut und Gerede ergänzen sich zwar, jedoch ist Stille nicht immer der Gefährte der Schüchternheit.

10

Albert Hofmann

Es ist eine weit verbreitete Meinung, das objektive, materielle Weltbild der Naturwissenschaften und die mystisch-religiöse Welterfahrung würden sich widersprechen. Das Gegenteil ist wahr. Sie ergänzen sich zu einer umfassenden Einsicht in ein und dieselbe geistig-materielle Wirklichkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERGÄNZEN»

Scopri l'uso di ergänzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ergänzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die soziale Austauschtheorie und die relationale ...

Matthias Rathenow Die soziale Austauschtheorie und die relationale Perspektive : Inwiefern ergänzen sie die Transaktionskostentheorie im Kontext der Allianzforschung? ISBN: 978-3-8428-0611-5 Herstellung: Diplomica® Verlag GmbH, ...

Matthias Rathenow, 2010

Mathematik Grundschule: Symmetrie. Spiegelbildlich ergänzen ...

In unserer Umwelt sind wir von Symmetrie umgeben.

Carolin Kautza, 2014

Tangram 2A: Deutsch als Fremdsprache

Deutsch als Fremdsprache. Der Ton macht die Musik Hören Sie, sprechen Sie nach und ergänzen Sie „ei" oder „ie". bl ben - bl be r eben - r eben n W n - W sehr ben - sehr ben Z le - Z le Wo spricht man „ie" als [ja]? Hören und markieren Sie.

‎2000

LÜK mini. Erstlesestation 2: Ergänzen und Ersetzen

Workbook for beginning readers to match phonic sounds with pictures of things whose names contain those sounds.

Uwe Behrens, Heinz Vogel, 1980

Schritte international

Grammatik Ergänzen Sie. a • W.... kommst du? △ Aus Russland. b • ist Ihr Name? △ Barbara Koch. c • sprechen Sie? A Arabisch und ein bisschen Deutsch, d • heißen Sie? A Ich? Ich bin Andreas Lehmann. e • ist das? A Das ist Frau Bauer.

Daniela Niebisch, 2009

Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:

zu LB Ü 2 Ergänzen Sie die Nomen und Artikel. \.der &aum Baum Brücke Deckel Fenster Flasche Hund Koffer Maus Mofa Mücke Pfütze Polizist Rad Schuh Sofa Tasche Taube Topf Turm Wurm _. (Brief) _. (Mantel) . (Abendkleid) zu LB Ü 2.

Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002

Limba germană. Manual pentru clasa a X-a, limba a III-a

1 Ergänzen Sie die Präpositionen: aus, mit, von, zu. Welchen Kasus fordern sie? An dem ersten Advent beginnt die Weihnachtszeit ....... dem traditionellen Adventskranz, der Weihnachtsbäckerei und festlichem Wohnungsschmuck. Am 6 .

Maria Cucu-Costeanu

Bibliotheca juridica: oder Verzeichniss aller brauchbaren, ...

M — Handbuch d. Preuß. Criminal-Processes. Zusammenstellung d. Borschris- ten d. Criminal-Ordn., mit d. Gesetzen , Werordn. u. Rescripten , welche solche ergänzen, adänd. od. erläut. Nebst 11 Anh. gr. 8. Berlin 832. (Rücker v°) Püchler.

‎1840

Schritte

Fordern Sie zwei geübtere TN auf, den Modelldialog vorzulesen und mit den Informationen aus dem Einleitungstext zu ergänzen. 3. Die TN finden sich paarweise zusammen. a) Ungeübte TN entscheiden sich für den Drucker oder den ...

Petra Klimaszyk, Isabel Krämer-Kienle, 2004

Grundstufen grammatik für Deutsch als Fremdsprache. Per le ...

In der aktualisierten Ausgabe der Grundstufengrammatik entspricht der Wortschatz der Erklärungen und Übungen dem Europäischen Referenzrahmen.

Monika Reimann, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERGÄNZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ergänzen nel contesto delle seguenti notizie.

Ostkirchenexperte Winkler: "Kirchen können einander ergänzen"

Salzburg, 28.07.2016 (KAP) Theologische Differenzen zwischen den christlichen Kirchen müssen nicht immer Gegensätze sein - "Kirchen können einander ... «Kathpress, lug 16»

Zwei Expertennetzwerke ergänzen sich

Diese Zielsetzungen ergänzen sich mit denen des BISG: Der BISG ist Ansprechpartner in allen praktischen Fragen der IT, vermittelt neutrale Sachverständige ... «IT SecCity, lug 16»

Milchproduktion und Biogas ergänzen sich

Milchproduktion und Biogas ergänzen sich. 15.07.2016 Hinrich Neumann. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, lug 16»

Euskirchen: Neues Konzept für Euro-Park West soll Innenstadt ...

Euskirchen: Neues Konzept für Euro-Park West soll Innenstadt ergänzen. Von. Johannes Mager; 30.06.16, 18:48 Uhr. email · facebook · twitter. Seit Jahren ... «Kölnische Rundschau, giu 16»

ABDA zu Rezeptfehlern: Apotheker sollen mehr ergänzen dürfen

Apotheker sollten mehr Möglichkeiten habe, fehlende Angaben auf Rezepten zu ergänzen - wenn dies die Arzneimittelsicherheit nicht tangiert. (Foto: Sket) ... «DAZ.online, giu 16»

Alarmierung im Notfall: SMS-Nachricht soll Sirenenalarm ergänzen

Drohen Gefahren oder Katastrophen, werden wir mit dem Sirenenalarm gewarnt, Meldungen im Radio und im Fernseher ergänzen ihn. Informationen zu ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»

Arzneimittelverschreibungsverordnung: Apotheker dürfen ergänzen

Von Ev Tebroke / Das Bundesgesundheitsministerium hat bei der Novelle zur Arzneimittelverschreibungsverordnung (AMVV) zugunsten der Apotheker ... «Pharmazeutische Zeitung online, mag 16»

Telefonnummer und Vorname des Arztes: Apotheker sollen Rezepte ...

... zur Kontaktaufnahme, ist der Apotheker auch ohne Rücksprache mit der verschreibenden Person befugt, die Verschreibung insoweit zu ergänzen, wenn ihm ... «DAZ.online, mag 16»

Apotheker sollen Vornamen ergänzen

Rücksprache überflüssig: Wenn der Arzt gut bekannt ist, kann der Apotheker den Stempel ergänzen. Foto: APOTHEKE ADHOC. So sieht es ein Entwurf des ... «APOTHEKE ADHOC, mag 16»

DTM im TV: Neue Partner ergänzen ARD-Angebot

Alle Ampeln auf Grün, alle Fernbedienungen auf Eins: Der Kampf um den Titelgewinn in der DTM wird den deutschen Motorsportfans auch 2016 wieder live und ... «SPEEDWEEK.COM, mag 16»