Significato di "nachher" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI NACHHER IN TEDESCO

nachher  nachhe̲r  , auch: [ˈnaːx…] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHHER

nachher è un avverbio.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA NACHHER IN TEDESCO

definizione di nachher nel dizionario tedesco

dopo un certo evento, poi in un futuro più distante, non esattamente definito; dopo, quando qualcosa è finito; dopo, possibilmente dopo; alla fine, finalmente, alla fine. Dopo un certo evento, poi esempi Ora ora finisco il mio lavoro, poi posso aiutarti, siamo andati al cinema, e dopo abbiamo fatto un altro gelato.

nach einem bestimmten Geschehen, danach in näherer, nicht genau bestimmter Zukunft; später dann, wenn etwas vorbei ist; hinterher, nachträglich womöglich; letztendlich, schließlich, am Ende. nach einem bestimmten Geschehen, danachBeispielejetzt mache ich erst mal meine Arbeit fertig, nachher kann ich dir helfenwir sind ins Kino gegangen, und nachher haben wir noch ein Eis gegessen.

SINONIMI DI «NACHHER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nachher» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di nachher

alsdann · anschließend · danach · dann · darauf · darnach · hernach · hierauf · hiernach · hintendran · hintennach · hinterdrein · hinterher · nachfolgend · post festum · sodann · später

TRADUZIONE DI NACHHER

Conosci la traduzione di nachher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di nachher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nachher» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 事后
• Traduttore italiano - spagnolo: después
• Traduttore italiano - inglese: afterwards
• Traduttore italiano - hindi: बाद में
• Traduttore italiano - arabo: بعدئذ
• Traduttore italiano - russo: впоследствии
• Traduttore italiano - portoghese: depois
• Traduttore italiano - bengalese: পরে
• Traduttore italiano - francese: par la suite
• Traduttore italiano - malese: selepas itu
• tedesco: nachher
• Traduttore italiano - giapponese: その後
• Traduttore italiano - coreano: 나중에
• Traduttore italiano - giavanese: sesampunipun
• Traduttore italiano - vietnamita: về sau
• Traduttore italiano - tamil: பின்னர்
• Traduttore italiano - marathi: त्यानंतर
• Traduttore italiano - turco: sonradan
• Traduttore italiano - italiano: in seguito
• Traduttore italiano - polacco: potem
• Traduttore italiano - ucraino: згодом
• Traduttore italiano - rumeno: după aceea
• Traduttore italiano - greco: κατόπιν
• Traduttore italiano - afrikaans: daarna
• Traduttore italiano - svedese: efteråt
• Traduttore italiano - norvegese: etterpå

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NACHHER»

Citazioni e frasi famose con la parola nachher.

1

Carl Hagemann

Es ist erstaunlich, mit wie wenig Würde manche Liebhaber auskommen. Noch erstaunlicher allerdings, daß die Frauen ihre Würdelosigkeiten zumeist widerspruchslos hinnehmen. Als Strafe werden sie dann nachher von demselben Manne tyrannisiert.

2

Edit Schlaffer

Frauen knallen den Mann so lange an die Wand, immer in der Hoffnung, dass er ein Prinz wird, aber da war nie einer. Und er ist nachher zwar voller Dellen, aber immer noch ein Frosch.

3

Eugen Roth

Ja, der Chirurg, der hat es fein: Er macht dich auf und schaut hinein. Er macht dich nachher wieder zu - Auf jeden Fall hast du jetzt Ruh. Wenn mit Erfolg für längere Zeit, Wenn ohne - für die Ewigkeit.

4

Georg Leber

Die gewerkschaftlichen Freunde auf dem linken Flügel der CDU kommen mir manchmal so vor wie Hühner, die keinen Eierstock haben: Sie dürfen vor den Wahlen gackern, nachher aber keine Eier legen.

5

Georg Stefan Troller

New York war natürlich eine Stadt mit Menschen aus aller Herren Länder, darunter auch sehr viele Deutsche. Die Deutschen New Yorks lebten in einem Stadtteil namens Yorkville. Yorkville galt, vielleicht zu Unrecht, als eine Hochburg der Nazis. Obwohl ich nachher erfuhr, dass Brecht oder Oscar Maria Graf immer dort hin gingen, um zu saufen.

6

Helen Vita

Die meisten Paare finden einander im Dunkeln, deshalb geht so vielen nachher ein Licht auf.

7

Hermann Lahm

Die meisten Dummheiten werden mit viel Verstand begangen, wozu nachher das Verständnis fehlt.

8

J. R. R. Tolkien

Wenn man eine komplizierte Geschichte erzählen will, muss man nach einer Karte arbeiten, andernfalls bekommt man die Karte nachher nie mehr zusammen.

9

Jogi Löw

Ich werde mich nachher mit dem Jürgen Klinsmann zum Mittagessen treffen, vielleicht können wir ihn ja doch noch einbinden.

10

Johann Karl Rodbertus

Vernünftiger wäre es doch eigentlich immer, vor dem Streike den Lohn festzusetzen, als nachher.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHHER»

Scopri l'uso di nachher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nachher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nachher

Nachher. Wir schaukelten uns auf den Wellen – kurze und lange umhauchten uns, die Sendestationen der Planetenkugeln versorgten uns damit, uns, im jenseitigen Herrenbad. Aus den Familienkabinen drang leises Kreischen. » Welcheswar ...

Kurt Tucholsky, 2014

Vergleichende Analyse von Roland Schimmelpfennigs Dramen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Paderborn (Germanistik), Veranstaltung: Stuckemarkt 2002.

Melitta Töller, 2008

KEINE ANGST - ES IST NUR ANGST: Oder: Humor ist, wenn man ...

Angsterkrankte werden sich in ihrer Geschichte wiederfinden und wohlfühlen und hoffentlich, so der Wunsch der Autorin, lachen. Alexandra Reiners ist seit 10 Jahren "angstfrei".

Alexandra Reiners, 2011

Die drei Musketiere - Komplettausgabe der Trilogie: Die drei ...

Zwanzig. Jahre. nachher. Inhalt BandI Band II Band III ... Broussel 28. Die Vorbereitungen zumWiedersehn 29. Die Place Royale 1. Richelieus Schatten Zurück In einem Zimmer des ehemaligen Palais Kardinal saß an Zwanzig Jahre nachher ...

Alexandre Dumas, August Zoller, 2013

Zwanzig Jahre Nachher (Erweiterte Gesamtausgabe):

Alexandre Dumas der Ältere. nachgelassenes Bühnenstück: »La jeunesse de Louis XIV«, wurde 1873 mit günstigem Erfolg ausgeführt. Von seinen Hauptwerken sind mehrere Gesamtausgaben erschienen, z. B. im »Musée littéraire« und in ...

Alexandre Dumas der Ältere, 2013

Wir sind nachher wieder da, wir müssen kurz nach Afrika

Oliver Scherz. ÜLWE1R S'BHE'RZ Wir sind nachher Wieder da, wir müssen kurz nach Afrika ILLUSTRIEHT vom BARBARA SCHULZ OLIVER SCHERZ Wir sind nachher wieder da, wir müssen kUPZ. Front Cover.

Oliver Scherz, 2014

Deutliche und Ausführliche Beschreibung, wie eine Stadt soll ...

*xuYeutliche und Wusführliche - YefehreibungWie eine Stadt foll Belagert und nachher, die Yelagerungmit guten ZuccETbiß - zur Ubergabe gefiihretAuch was dabei) alltäglich muß Commgoäirt und furgenommen werden* Worzn W kein ander ...

Wunderliche Streiche eines geborenen Barons, der zuerst ...

Anffer den Mahlzeiten und etwan eine Stunde vor * und nachher. fah man ihn felten in der Gefellfchaft der übrigen Schloßbewohner. als wenn man Partien verabredet hatte. woran man gemeinfchaftlicl) Theil nehmen wollte. Auf diefe Art waren ...

Karl-Heinrich Schrader, 1808

Steuerliche Gestaltungssuche im Rahmen der ...

Hendrik Jacobsen. vorher: vorher: vorher: vorher: 0% 0% 0% 0% nachher: 1 % nachher: 1 % Fiktive Grundstücks- übertragung nachher: 1 % M T1 Fiktive Grundstücks- übertragung nachher: 1 % vorher: 0 % nachher: 100 % 94 % M T1 Fiktive ...

Hendrik Jacobsen, 2009

Zwanzig Jahre nachher: Dritter Band

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Alexandre Dumas (der Ältere), 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nachher nel contesto delle seguenti notizie.

Mutig: Daniela Katzenberger postet ehrliche Vorher-Nachher-Fotos ...

Auch eine Daniela Katzenberger steigt nicht jeden Morgen perfekt aussehend aus dem Bett. Sie macht keinen Hehl daraus, dass sie ihren makellosen Look ab ... «miss.at, ott 16»

Vorher-Nachher: Die Katze ohne Photoshop

Auf Facebook postete die Kult-Blondine jetzt eine Art Vorher-Nachher-Bild. Links ist die 30-Jährige im Natural-Look zu sehen, rechts dagegen geschminkt und ... «TAG24, ott 16»

München: Verschönerung der Innenstadt - Großer Vorher-Nachher ...

Hier können Sie den großen Vorher-Nachher-Vergleich machen. München putzt sich raus: Die Innenstadt soll schöner werden – der Bauausschuss wird sich in ... «tz.de, ott 16»

HSV-Trainer vorher/nachher

Nach Ansicht dieser Bilder wird klar: Trainer beim HSV zu sein, ist der anstrengendste Job der Welt! Von Jara bis Labbadia – der Vorher/Nachher-Vergleich ... «11 FREUNDE, set 16»

Erdbeben in Italien: Vorher-Nachher-Bilder zeigen die Folgen

In der Katastrophenregion in Mittelitalien ist nach dem Erdbeben der Notstand ausgerufen worden. Noch immer suchen Helfer verzweifelt nach Überlebenden. «t-online.de, ago 16»

Erdbeben Italien: Vorher-Nachher-Bilder zeigen Zerstörung

Vorher-Nachher-Fotos zeigen das Ausmaß der Schäden an den alten Gebäuden von Amatrice. Was früher eine ganz normale Straße in einem mittelalterlichen ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Drei Monate nach Unwetter: Vorher-Nachher-Bilder aus Braunsbach

Vor drei Monaten war in Braunsbach die Zerstörung durch eine Schlammlawine noch immens. Vorher-Nachher-Bilder zeigen die Ergebnisse der ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»

Keine Flüchtlinge auf der Balkanroute - Vorher-Nachher-Fotos

Wo noch vor Monaten Tausende Flüchtlinge und Migranten unterwegs waren, herrscht nun Leere: Auf der Balkanroute ist so gut wie niemand mehr unterwegs. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Daniela Katzenberger - Vorher/Nachher: Ihre Schwester hat 10 Kilo ...

Wow! Daniela Katzenbergers Schwester Jenny Frankhauser ist nicht wiederzuerkennen. Die Sängerin hat stolze 10 Kilo verloren – die Vorher-/Nachher-Fotos ... «BUNTE.de, ago 16»

Bloggerin liefert Vorher-Nachher-Beweis: Körpergewicht sagt nichts ...

Auf einem Vorher-Nachher-Bild ist die junge Frau zu drei verschiedenen Zeitpunkten zu sehen. Das erste Foto zeigt sie kurz nach ihrer ersten Schwangerschaft, ... «Web.de, lug 16»