Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "später" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPÄTER

zu: ↑später. Komparativ zu ↑spät.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPÄTER IN TEDESCO

später  [spä̲ter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPÄTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
später può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SPÄTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «später» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di später nel dizionario tedesco

dopo un certo tempo; Dopodiché, in seguito, i dirigenti della compagnia si prenderanno cura di lui. Ci vedremo più tardi! Ci vediamo più tardi! entrare in qualche momento, sotto; arrivando dopo un certo tempo; futuro. entrare in qualche momento, sotto; Venendo più avanti nell'anno in un secondo momento, le generazioni successive. nach einer gewissen Zeit; danachBeispieleer soll später die Leitung der Firma übernehmener vertröstete ihn auf späterwir sehen uns später noch!bis später!. irgendwann eintretend, nachfolgend; kommend nach einer gewissen Zeit eintretend; künftig. irgendwann eintretend, nachfolgend; kommendBeispielein späteren Jahrenzu einem späteren Zeitpunktspätere Generationen.

Clicca per vedere la definizione originale di «später» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPÄTER


Attentäter
Ạttentäter  , auch: […ˈtɛːtɐ] 
Bräter
Brä̲ter
Einzeltäter
E̲i̲nzeltäter [ˈa͜int͜sl̩tɛːtɐ]
Gewalttäter
Gewạlttäter [ɡəˈvalttɛːtɐ]
Haupttäter
Ha̲u̲pttäter
Hochkaräter
Ho̲chkaräter
Intensivtäter
Intensi̲vtäter
Mittäter
Mịttäter
Rettungssanitäter
Rẹttungssanitäter [ˈrɛtʊŋszanitɛːtɐ]
Sanitäter
Sanitä̲ter 
Selbstmordattentäter
Sẹlbstmordattentäter
Serientäter
Se̲rientäter [ˈzeːri̯əntɛːtɐ]
Sexualstraftäter
Sexua̲lstraftäter
Stadtväter
Stạdtväter
Straftäter
Stra̲ftäter [ˈʃtraːftɛːtɐ]
Täter
Tä̲ter [ˈtɛːtɐ] 
Verräter
Verrä̲ter 
Wiederholungstäter
Wiederho̲lungstäter [viːdɐˈhoːlʊŋstɛːtɐ]
Wohltäter
Wo̲hltäter
Übeltäter
Ü̲beltäter [ˈyːbl̩tɛːtɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPÄTER

spätbarock
Spätburgunder
Spätdienst
Späte
Spateisenstein
Spatel
spaten
Spatenblatt
Spatenforschung
Spatenstich
Spätentwickler
Spätentwicklerin
späterhin
spätestens

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPÄTER

Arbeiterverräter
Ersttäter
Hangtäter
Hochverräter
Landesverräter
Missetäter
Nachahmungstäter
Nebentäter
Pilgerväter
Räter
Rückfalltäter
Schreibtischtäter
Sexualtäter
Triebtäter
Untäter
Vaterlandsverräter
Volksverräter
Vorväter
Wundertäter
Überzeugungstäter

Sinonimi e antonimi di später sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPÄTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «später» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di später

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPÄTER»

später angehend danach demnächst einmal einst folgend irgendwann kommend künftig nachfolgend nachher nächste späterhin über kurz oder lang weiter zukünftig sommerhaus wortart nachmittag eisprung firma spanisch schwangerschaftsabbruch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Später wiktionary Beispiele Abend wurde immer desto interessanter Gäste Zukunftsprojekt für spätere Generationen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Morgen komm rein mehr freiheit amazon Markus Albers Für Freiheit Festanstellung jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Arbeit albers morgen campus verlag Autor Berlin berichtet Zeitschriften Vanity Fair Monocle aller Welt August

Traduzione di später in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPÄTER

Conosci la traduzione di später in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di später verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «später» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

后来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

más tarde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

later
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाद में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيما بعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

позже
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mais tarde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plus tard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemudian
190 milioni di parlanti

tedesco

später
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mengko
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்னர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नंतर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

daha sonra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

più tardi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

później
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пізніше
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mai târziu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αργότερα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

later
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

senare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

senere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di später

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPÄTER»

Il termine «später» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.840 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «später» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di später
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «später».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPÄTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «später» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «später» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su später

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPÄTER»

Citazioni e frasi famose con la parola später.
1
Adrien Decourcelle
Der Bauer ist ein Mensch, der im Schweiße seines Angesichts arbeitet, damit sein Sohn ein Herr wird, der sich dann später für seinen Vater schämen wird.
2
Alec Guinness
Es ist der Traum des modernen Menschen, vom Land in die Stadt zu ziehen, damit er später die Chance hat, von der Stadt aufs Land zu ziehen.
3
Carl du Prel
Diejenigen Sozialisten, die in der Tat nur die moralische Tendenz haben, den Armen und Elenden aufzuhelfen, werden früher oder später zur Einsicht gelangen, daß der mit der materalistischen Weltanschauung verschmolzene Sozialismus dieses Ziel nie dauernd erreichen kann, und daß es nur auf Grund einer methaphysischen Weltanschauung zu schaffen ist.
4
Dino Zoff
Es ist das Schicksal aller Trainer, früher oder später mit Tomaten beworfen zu werden.
5
Emil Claar
Leben und Tod Macht dir das Erdendasein Pein, Bedenke in Not: Wirst nicht so lange lebend sein, Wie später tot.
6
Hans von Hopfen
Lieb' im Beginn äußert sich nicht selten in heftigem Unmut gegen die eigene Person. Dabei kommt der Mensch oft auf absonderliche Gedanken, die ihm später noch viel mehr zu denken geben und sattsam Gründe, sich ernstlich und rechtmäßig gegen sein liebes Selbst zu erzürnen.
7
Hilmar Kopper
Wenn Kolumbus Banker gewesen wäre, hätte er seine Reise später angetreten; er hätte aber gewusst, dass er nach Amerika und nicht nach Indien segelt, und dass der Kontinent von Ureinwohnern besiedelt ist. Das hätte ihm manche vollmundige Versprechung und Amerika vermutlich manches Leid erspart.
8
Ildikó von Kürthy
Früher oder später kommt's halt raus, wenn man gebildeter tut, als man ist.
9
Jim Rogers
Es gibt ein altes Investment-Sprichwort das besagt, Kaufe wenn Blut in den Straßen ist. Eigentlich ist es manchmal am besten, wenn man eine Weile wartet. Ein Investor musste nicht während der Aufstände in den Straßen von Watts kaufen; ein Jahr später war ausreichend, um die niedrigsten Preise zu erwischen und ein Vermögen zu machen.
10
Margaret Mead
Früher oder später werde ich sterben, aber ich werde mich nicht zur Ruhe setzen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPÄTER»

Scopri l'uso di später nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con später e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Operation Zombie: Wer länger lebt, ist später tot
Der Nachfolger des Klassikers „Der Zombie Survival Guide“ In seiner erschütternden Berichterstattung beschreibt der renommierte Zombie-Experte Max Brooks die größte Katastrophe der Menschheit seit den beiden Weltkriegen: den Krieg ...
Max Brooks, 2012
2
Freue Dich Deines Lebens - Es Ist Schon Später Als Du Denkst
Mein Leitspruch Freue dich deines Lebens - es ist schon spater als du denkst" ist sicher ein unbarmherziger Satz, aber er kann uns alle und jederzeit treffen.
Juliane Loydold, 2011
3
Sonja aus "Sommerhaus, später" von Judith Hermann - Distanz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1-2, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Erzahlung, Sonja ...
Elisabeth Hecht, 2007
4
Geheimagent Morris - Gefrühstückt wird später!
Wochenend und Sonnenschein!
Jan Birck, 2005
5
Judith Hermann: Sommerhaus, später - Eine didaktische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 14 Punkte, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Neuere Deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Lisa Sangmeister, 2009
6
Technik, Freundin des Alters: Vergangenheit und Zukunft ...
Technik ist eine Freundin des Alters, denn sie ermöglicht vielen Ã_lteren, den Wunsch nach selbständiger Lebensfuehrung zu erfuellen.
Hans-Liudger Dienel, 1999
7
Die "Fantasie für Klavier und Orchester" von R. Schumann ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat des Saarlandes, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Dualismus zieht sich als Kerngedanke in musikalischen Werken uber Jahrhunderte durch die ...
Britta Baier, 2010
8
Älter werden wir dann später
Das Hamburger Altenheim, in welches Lilo und Wanda von ihren Familien abgeschoben wurden, hatte es vor Langeweile in sich.
Sonny Ray, 2009
9
"Später vielleicht..." - Der Weg von einer zeitorientierten ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Pflegewissenschaften, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Keine (Zentralschule f r Gesundheitsberufe), Veranstaltung: Junger Pflegepreis 2009, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Mit diesem Konzept zur ...
Heike Viethen, 2009
10
Morgen, später Abend: Roman
Schädel beschützt... und allmählich knüpfte sich wieder etwas an, verband sich, mir fiel eine gewisse, kleine Einzelheit ins Auge... eine Einzelheit, die später, als ich schon lange wieder zu Hause war, in meiner Erinnerung größer herausstach  ...
Claudia Klischat, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPÄTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino später nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zwischen den Zahlen - "Es wird später!"
Chaos und schlechtes Zeitmanagement hinter der gläsernen Fassade des Apple-Stores: Wie genervte Menschen stundenlang auf eine erlösende SMS warten ... «Süddeutsche.de, dic 16»
2
Frühchen hilft die Känguru-Methode noch 20 Jahre später
Frühchen hilft intensives Kuscheln beim Start ins Leben. Forscher haben jetzt gezeigt: Der Effekt ist auch 20 Jahre später noch zu sehen. Das hat aber auch mit ... «DIE WELT, dic 16»
3
Jörg Später: "Ich sitze dazwischen"
Siegfried Kracauer aber liebte die Stadt: als Junge an der Hand seines Vaters in Frankfurt, später dort als Journalist, so wie auf dem Berliner Asphalt am Ende ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
4
Prozess in Den Haag - Erst Kindersoldat, später Warlord
Prozess in Den Haag Erst Kindersoldat, später Warlord. LRA commander Dominic Ongwen on trial at ICC. Als Kind entführt, dann ein gefürchteter Milizenchef: ... «Süddeutsche.de, dic 16»
5
Van der Bellens später Triumph
Wie Alexander Van der Bellen die Bundespräsidenten-Stichwahl erneut - noch deutlicher - gewann. Und was das für das politische System Österreichs bedeutet ... «DiePresse.com, dic 16»
6
Moralisch sein kann man später immer noch
Sie lästert über Menschen, denen sie später schmeichelt. Alceste sieht so lange über ihre Ausfälle hinweg, bis er selber Opfer ihrer Doppelzüngigkeit wird. «zentral+, nov 16»
7
Pariser Klimaabkommen: Früher oder später müssen alle auf Null
Das Klimaabkommen von Paris tritt in Kraft. Im Vertragstext versteckt steht ein wichtiges Ziel: Alle Emissionen sollen auf Null! Die Klimapolitik muss sich daran ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
8
Später-lesen-Dienst: Instapaper Premium jetzt kostenlos
Der Später-lesen-Dienst Instapaper Premium ist nun kostenlos nutzbar. Bisher kostete das Abo jährlich 30 US-Dollar. Mit der Premium-Version lassen sich ... «Golem.de, nov 16»
9
Stabhochsprung: Später Absprung
Vier Meter lang und dabei nicht mal ein Kilogramm schwer sei der gewesen, erinnert er sich 34 Jahre später an einem Septembertag auf der Jahnkampfbahn. «ZEIT ONLINE, ott 16»
10
Später Sieg der Zettelwirtschaft
Die Digitalisierung macht unser Leben leichter? Das kommt darauf an. Bei der Webagentur Format D setzt man neuerdings immer öfter auf analog. «brand eins, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. später [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spater>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z