Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nécrologie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NÉCROLOGIE IN FRANCESE

nécrologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÉCROLOGIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nécrologie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÉCROLOGIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nécrologie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

necrologio

Nécrologie

Un necrologio è un testo di lunghezza variabile, pubblicato in un giornale o in una rivista poco dopo la morte di una personalità e di solito include una breve biografia del defunto. A seconda della notorietà degli scomparsi, l'omicidio può avvenire in luoghi diversi della pubblicazione che lo contiene. La morte di una personalità di portata nazionale verrà riportata in un articolo "generalista", mentre la scomparsa di una personalità poco conosciuta fuori di certi cerchi "specializzati" può essere "relegata" in una sezione specializzata. In alcuni casi, la sezione specializzata si avvicinerà anche alla sezione del "libro sociale", dove vengono pubblicati annunci di nascita, matrimoni, decessi, anniversari, ecc. E possono includere un breve elenco i parenti del defunto ei giorni, i tempi e le posizioni del funerale e della sepoltura o cremazione. Une nécrologie est un texte de longueur variable, publié dans un journal ou magazine peu après le décès d'une personnalité, et qui comprend généralement une courte biographie du défunt. En fonction de la notoriété du disparu, la nécrologie peut prendre place à différents endroits de la publication qui la contient. Le décès d'une personnalité d'envergure nationale sera ainsi rapporté dans un article « généraliste », tandis que la disparition d'une personnalité peu connue en dehors de certains cercles « spécialisés » pourra être « reléguée » dans une rubrique spécialisée. Dans certains cas, la rubrique spécialisée avoisinera même la rubrique du « carnet mondain », où sont publiés les faire-part de naissance, mariages, décès, messes anniversaires, etc., et pourra, comme un faire-part, inclure une liste succincte de la parentèle du défunt et les jours, heures et localisations des obsèques et de l'inhumation ou de la crémation.

definizione di nécrologie nel dizionario francese

La definizione di necrologio nel dizionario è scritta, articolo dedicato a una persona di qualche notorietà, morto di recente. Titolo che fornisce avvisi di morte per un periodo specificato.

La définition de nécrologie dans le dictionnaire est écrit, article consacré à une personne d'une certaine notoriété, morte récemment. Rubrique communiquant les avis de décès relatifs à une période déterminée.

Clicca per vedere la definizione originale di «nécrologie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NÉCROLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NÉCROLOGIE

nécrobacillose
nécrobie
nécrobiose
nécrobiotique
nécrogène
nécrohormone
nécrolithe
nécrologe
nécrologique
nécrologue
nécroman
nécromance
nécromancie
nécromancien
nécromancienne
nécromant
nécromantique
nécrophage
nécrophagie
nécrophile

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NÉCROLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinonimi e antonimi di nécrologie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NÉCROLOGIE»

nécrologie liège abitibi nouvelliste saguenay journal montréal sorel tracy capacadie mouscron texte longueur variable publié dans magazine après décès personnalité comprend généralement courte biographie défunt fonction notoriété disparu peut prendre place nécrologie doubs républicain pontarlier pays horloger plateau nécrologies aire urbaine ajoutez tags favoris abonnez vous flux nbsp forbach moselle lorrain madeleine mostashari nouvelle république avis necrologiques actualité municipales loisirs cinéma sport dossiers vidéos diaporamas communautés services annonces site information francophone plus complet amérique actualités régionales provinciales nationales internationales définition notice biographique consacrée cimetières

Traduzione di nécrologie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÉCROLOGIE

Conosci la traduzione di nécrologie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nécrologie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nécrologie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

讣告
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obituario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obituary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मृत्युलेख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجل الوفيات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

некролог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obituário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৃতু্যসম্বন্ধীয়
260 milioni di parlanti

francese

nécrologie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berita kematian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nachruf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死亡記事
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사망 기사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

warta matine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cáo phó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரங்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मृत्युलेख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

necrologio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pośmiertny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

некролог
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

necrolog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεκρολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dödsruna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nekrolog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nécrologie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÉCROLOGIE»

Il termine «nécrologie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nécrologie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nécrologie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nécrologie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÉCROLOGIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nécrologie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nécrologie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nécrologie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NÉCROLOGIE»

Scopri l'uso di nécrologie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nécrologie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nécrologie
Noir et glaçant.Paul Cleave est né à Christchurch, Nouvelle-Zélande, en 1974.
Paul CLEAVE, 2013
2
Nécrologie [Charles van Poucke].
Egide Norbert Cornelissen. C'est là , sur un sol que foulèrent les Camilles et lei Scipions, devant ces rostres où Cicéron harangua les derniers Romains, en face du temple d'Agrippa et du mausolée d'Adrien; c'est là que l'artiste va recevoir la ...
Egide Norbert Cornelissen, 1818
3
Nécrologie [de François Joseph Goetghebuer].
( 2 ) Lorsqne la Soeiété royale ponr l'eneonragement des Beanx-Arts, établie à Brnxelles, mit an eoneonrs, en 1824, nn projet d'un hospiee ponr les aliénés , M. Goetghebner, qni атак sn mettre à profit le frnit de ses longnes étndes dans eette  ...
‎1836
4
Nécrologie d'un siècle perdu: essai sur le Maroc
Plutôt qu'une chronique, Omar Mourir nous offre une dénonciation aussi courageuse que pertinente des mentalités et des comportements, qui, lors du XXème siècle, ont joué un rôle déterminant dans la condition retardataire des ...
Omar Mounir, 2002
5
Biographie universelle ; ou, Dictionnaire histoirique, ...
permission de rentrer dans sa patrie, et devint un des chefs de la conspiration dont le résultat fut la mort de Paul. Il se montra l'un des plus ardents parmi les meurtriers de ce prince, vécut depuis dans la retraite, et mourut vers 1817. — Zoubovf ...
6
Nécrologie: notice sur Mr. Charles Pictet. (Tiré de la Bibl. ...
notice sur Mr. Charles Pictet. (Tiré de la Bibl. Univ. Janv. 1825) Charles Pictet. et ne 'vouloient voir dans les "fortifications de Genève qu'un moyen de défense , ou pour Genève , ou pour la Suisse. Delà. des discussions sans fin' sur les projets ...
Charles Pictet, 1825
7
Nécrologie du docteur Jean-Martin-François Carolus, docteur ...
NÉCROLOGIE DU DOCTEUR JEAN-MABTIN-FBANÇÛIS CABÛLUS, Docteur en médecine , en chirurgie et en l'art des accouchements, ancien naturaliste voyageur du gouvernement belge, membre de la société impériale brésilienne ...
Corneille Broeckx, Jean-Martin-François Carolus, 1863
8
Odes et poésies. (Nécrologie sur H. Campagnac.).
H. CAMPAGNAC, P. M.. ODES ET POÉSIES PAR H. CAMPAGNACV Aynr;ien Principal du nllégu du Puy. ancien Bileulhdchiro de la ville LE PUY M.-P. MARCHESSOU , ÉDITEUR Boulevard Saint-Lament, 23 }m'».'3 NÉCROLOGIE .
H. CAMPAGNAC, P. M., 1865
9
Biographie universelle ou dictionnaire historique contenant ...
BIOGRAPHIE UNIVERSELLE o u DICTIONNAIRE HISTORIQUE X.A NÉCROLOGIE DES HOMMES CELEBRES DE TOUS LES PAYS , DES ARTICLES CONSACRÉS A L'HISTOIRE GÉNÉRALE DES PEUPLES, AUX BATAILLES ...
10
Nécrologie. M. Riambourg, un des rédacteurs des Annales de ...
Joseph-Théophile Foisset. MAVWVVWVV W\ WV WWttWVVWVM VVV VVV* VVVV»^*VVVVVVVVVVV aaavvvvvvvvvWvvvvvvv^ M. RIAMBOURG, UN DES RÉDACTEURS DES ANNALES DE PHILOSOPHIE CHRÉTIENNE. Qui tï dit ...
Joseph-Théophile Foisset, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÉCROLOGIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nécrologie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nécrologie : L'au revoir à Jean Violette, Ancien Maire de Collonges …
Ce lundi, en fin de matinée, se sont déroulées à Crissey-au funérarium- Crématorium de Bourgogne, les obsèques de Jean Violette. «vivre-a-chalon.com, lug 15»
2
Nécrologie : Le comédien Adama Diagne a tiré sa révérence !
Les artistes comédiens sont en deuil, le comédien Adama Diagne s'en est allé. Il a succombé à une maladie samedi dernier, jour de la Korité, ... «DakarActu, lug 15»
3
Nécrologie. André Aurégan ancien officier de la Marine
André Aurégan, ancien président de l'association locale des anciens de la Marine nationale, est décédé, samedi, à l'âge de 93 ans. Installé au ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Nécrologie. Stéphane Bouyeure, président du pôle TES
Nécrologie. Stéphane Bouyeure, président du pôle TES ... Nécrologie. Il y a juste un mois, à l'occasion du 10e anniversaire de la Sillicon ... «Ouest France Entreprises, lug 15»
5
Nécrologie. Décès de Madame Guilaine Dizier,...
Nécrologie. Décès de Madame Guilaine Dizier, veuve de Louis Dethier. capture ecran 2015-07-20 à 12.53.50.jpg Nous apprenons le décès de ... «Sudinfo.be, lug 15»
6
Nécrologie : Michel Tolno du Groupe « Hadafo Média » n'est plus !
CONAKRY- Le monde de la presse guinéenne est en deuil ! Michel Tolno, cadre au groupe de presse « Hadafo Média » est décédé ce samedi ... «Africaguinee.com, lug 15»
7
Tunisie , Nécrologie : Mort mystérieuse en Algérie du journaliste …
Nous avons appris la mort mystérieuse en Algérie de l'activiste et journaliste tunisien d'investigation, Houssem Saïdi, dont le corps aurait été ... «Tunivisions.net, lug 15»
8
Sport , Nécrologie : Décès du pilote de Formule 1 Jules Bianchi …
Suite à un coma profond qui a duré prés de neuf mois, le jeune pilote de Formule 1, le Niçois Jules Bianchi, a quitté ce monde, ce samedi 18 ... «Tunivisions.net, lug 15»
9
Nécrologie. Marie-Louise Jan, doyenne
Marie-Louise Jan, 104 ans, vivait toujours à son domicile. La commune vient de perdre sa doyenne. En effet, Marie-Louise Jan est décédée ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Nécrologie. La Bavaroise Cæcillia Hundegger
Depuis plus de 20 ans, Cæcillia Hundegger (« Cilli ») organisait les séjours des jeunes, tant en Bretagne qu'en Bavière. Cilli Hundegger ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nécrologie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/necrologie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z