Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nachtglocke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHTGLOCKE IN TEDESCO

Nachtglocke  [Nạchtglocke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHTGLOCKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nachtglocke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACHTGLOCKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nachtglocke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Nachtglocke nel dizionario tedesco

Jingle per servizi durante la notte. Klingel für Dienstleistungen während der Nacht.

Clicca per vedere la definizione originale di «Nachtglocke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHTGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHTGLOCKE

Nachtfalter
nachtfarben
Nachtflug
Nachtflugverbot
Nachtfrost
Nachtgebet
Nachtgeschirr
Nachtgespenst
Nachtgestalt
Nachtgewand
Nachtgleiche
Nachthaube
Nachthemd
Nachthimmel
Nachthimmelslicht
nächtig
Nachtigall
Nachtigallenschlag
nächtigen
Nächtigung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHTGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Sinonimi e antonimi di Nachtglocke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHTGLOCKE»

Nachtglocke wörterbuch Grammatik nachtglocke Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen cafe wien lokaltipp gratiseintrag Extras Dart wenig Stufen Gästebereich http Öffnungszeiten täglich Küchenzeiten französisch pons Französisch PONS deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Femininum Erklärung Glocke Nacht besonders geschützten Zeitraum einläutet auch Glockenzeichen Einmal fehlläuten gefolgt niemals Fehlläuten gutzumachen

Traduzione di Nachtglocke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHTGLOCKE

Conosci la traduzione di Nachtglocke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nachtglocke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nachtglocke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

夜钟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

timbre nocturno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

night bell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रात घंटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرس الليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ночной звонок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sino noite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাত ঘণ্টা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sonnette de nuit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malam loceng
190 milioni di parlanti

tedesco

Nachtglocke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夜の鐘
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밤 벨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wengi lonceng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuông đêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரவு மணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रात्री घंटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gece çan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campanello notturno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

noc dzwon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нічний дзвінок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clopot de noapte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νύχτα καμπάνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nag klok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

night bell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

natt gongongen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nachtglocke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHTGLOCKE»

Il termine «Nachtglocke» si utilizza molto poco e occupa la posizione 178.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nachtglocke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nachtglocke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nachtglocke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHTGLOCKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nachtglocke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nachtglocke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nachtglocke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHTGLOCKE»

Scopri l'uso di Nachtglocke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nachtglocke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kafkas Institutionen
Das. Fehlläuten. der. Nachtglocke. Zu. Kafkas. Erzählung. Ein. Landarzt1. Kafkas Romanfragment Das Schloss eröffnet mit einer Reihe von Szenen, in denen der verwirrte Protagonist K. seinen Platz in der Gemeinschaft, in der er gerade ...
Arne Höcker, Oliver Simons, 2007
2
Franz Kafka: der ewige Sohn : eine Biographie
... ein mit automatisierter Folgerichtigkeit geschildertes Kinoereignis im Medium der Literatur beschränkt worden. Das Fehlläuten der Nachtglocke Die im Februar 1917 entstandene L*Wflrzf-Erzählung gehört zu den eindrucksvollsten Texten, ...
Peter-André Alt, 2008
3
Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen ...
Eine Nachtglocke, die mit großen Buchftaben als „Nachtglocke“ bezeichnet war, damit die Leute am hellen Tag fehen möchten, daß es eine Nachtglocke war, weil dies natürlich in der Dunkelheit nicht anging - befand fich an der einen Seite  ...
Frederick Marryat, 1844
4
Die metaphorische Krankheit als Gesellschaftskritik in den ...
Ihren Rahmen markiert symbo— lisch die Nachtglocke. Zu Beginn nicht expliZit genannt, kann davon ausge— gangen werden, dass diese den Ath über die Notwendigkeit der Reise in— formiert. Das Ende der Erzählung ist dagegen expliZit ...
Andreas Dawidowicz, 2013
5
Achtzig Jahre FUN und RISK: Erinnerungen
Alle Fenster schwarz. Ja, und jetzt? Das gibt's doch gar nicht, ein Gasthof ohne Nachtglocke. Ich begann um das Haus zu tappen und im dunklen Hof fand ich tatsächlich die Nachtglocke. Glocke ist wörtlich zu nehmen. Sie hatte eine Größe,  ...
Manfred Pfirrmann, 2013
6
Karl Barth heute
„Einmal dem Fehlläuten der Nachtglocke gefolgt — es ist niemals gutzumachen.“ 11 Ihm ist die Moderne zusehends eiliger gefolgt. Interessant wird das Reale erst in der Tonart der Macht — in die, was immer ist, transponiert werden soll.
Michael Trowitzsch, 2012
7
O Domina mea
Wie er noch so sann und sann, ohne seine Seele von der Angst vor etwas Außerordentlichem befreien zu können, schrillte die Nachtglocke vor seinem Schlafzimmer. Innocenz fuhr auf wie ein Wachtposten, der den Tritt der Ronde hört, und ...
Adam Karrillon, 2013
8
Literarische Romantik:
Mit dem Argwohn ist es wie bei Kafl<as Landarzt: »Einmal dem Fehlläuten der Nachtglocke gefolgt 7 es ist niemals gutzumachen.« Mit Blick auf das Fehlläuten der Nachtglocke fällt noch eine weitere Perversion eines romantischen Topos ins  ...
Gerhard Kaiser, 2010
9
Drahtzieher: Knobels siebter Fall
Er nahm mehrere Stufen mit einem Satz und eilte unten an die Rezeption, wo er ungeduldig auf die Nachtglocke schlug und barsch die Rechnung verlangte. » Gehen Sie nach Hause zurück?«, wiederholte Ylberi seine Frage. »Sicher nicht ...
Klaus Erfmeyer, 2012
10
Kafka konkret, das Trauma ein Leben: Wiederholungsmotive im ...
L E 117,3 KKAD 261 Nachtglocke dem Fehlläuten der Nachtglocke Bin E 135,7 KKAD 293 Türglocke Türglocke vor Weses Büro T E 138,2 KKAD 297 Grabkapellenglocke Glocke von der Grabkapelle Sk E 156,8 KKAD 212 Uhrenschlag bei ...
Gerhard Rieck, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHTGLOCKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nachtglocke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il Campanello
So beschließt er, die Hochzeitsnacht zu verhindern, indem er ständig in neuer Verkleidung die Nachtglocke der Apotheke läutet und somit verhindert, das Don ... «Online Musik Magazin, ott 16»
2
Glosse: Merkel-Sein und Zeit
... Faust über Rip Van Winkle bis hin zu Kafkas Landarzt, der erkennen muss: „Einmal dem Fehlläuten der Nachtglocke gefolgt – es ist niemals gutzumachen. «DIE WELT, set 16»
3
Wexford Festival Opera
Enrico möchte dem frisch vermählten Paar die Hochzeitsnacht vermiesen, indem er in ständig wechselnden Verkleidungen die Nachtglocke der Apotheke ... «Online Musik Magazin, ago 16»
4
Unbekannte legt Baby in Tasche dem Kinderspital vor die Tür
Gemäss der Mitteilung wurde am Donnerstag 00.30 Uhr die Nachtglocke des Kinderspitals Luzern betätigt. Als kurz darauf eine Spitalangestellte die Türe ... «Tages-Anzeiger Online, apr 16»
5
Baby beim Kinderspital Luzern abgegeben
Gemäss einer Mitteilung der Luzerner Polizei wurde um 00.30 Uhr die Nachtglocke des Kinderspitals Luzern betätigt. Als kurz darauf eine Spitalangestellte die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, apr 16»
6
"Nachtfahrten" mit Michael Wollny: Es lockte mich ein Irrlicht
... Ordnung in jenem Satz fest, der seine Erzählung „Ein Landarzt“ beendet: „Einmal dem Fehlläuten der Nachtglocke gefolgt – es ist niemals gutzumachen.“. «Tagesspiegel, ott 15»
7
Cura-Prozess in Gladbeck geht in die nächste Runde
Auf das Klingeln der Nachtglocke oder Telefonanrufe auf den Stationen, selbst auf laute Rufe im Haus – nachdem Polizisten durch ein offenes ... «Derwesten.de, ago 15»
8
24 Stunden in Bad Cannstatt: Arbeiten, wo andere so glücklich sind
Bad Cannstatt - Einmal auf die Nachtglocke drücken, dann heißt es warten. Obwohl die nächtliche Besucherin nicht mit kugelrundem Bauch vor der Pforte der ... «Stuttgarter Nachrichten, lug 15»
9
Hintergrund: Pille danach
... in einer solchen Ausnahmesituation eine angemessene Beratung im belebten Verkaufsraum einer Apotheke oder an der Nachtglocke besser aufgehoben sei ... «Nordbayerischer Kurier, mar 15»
10
Robert-Bosch-Krankenhaus: Psychisch Kranke hat Säugling aus der ...
Zwischen 20 und 6 Uhr komme man nur über die Nachtglocke ins Haus. Man wolle weiterhin ein offenes Haus sein, denke aber über weitere Maßnahmen nach. «Stuttgarter Zeitung, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nachtglocke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachtglocke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z