Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nachtfrost" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHTFROST IN TEDESCO

Nachtfrost  Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHTFROST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nachtfrost è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACHTFROST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nachtfrost» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Nachtfrost nel dizionario tedesco

brina che si verificano durante la notte. während der Nacht auftretender Frost.

Clicca per vedere la definizione originale di «Nachtfrost» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHTFROST


Barfrost
Ba̲rfrost [ˈbaːɐ̯frɔst]
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Feinfrost
Fe̲i̲nfrost
Fieberfrost
Fi̲e̲berfrost [ˈfiːbɐfrɔst]
Frost
Frọst 
Frühfrost
Frü̲hfrost
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Kahlfrost
Ka̲hlfrost
Permafrost
Pẹrmafrost
Plattfrost
Plạttfrost
Prost
Pro̲st 
Raufrost
Ra̲u̲frost [ˈra͜ufrɔst]
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Spätfrost
Spä̲tfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Strahlungsfrost
Stra̲hlungsfrost
Trost
Tro̲st 
getrost
getro̲st 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHTFROST

Nachtessen
Nachteule
Nachtfahrt
Nachtfahrverbot
Nachtfalter
nachtfarben
Nachtflug
Nachtflugverbot
Nachtgebet
Nachtgeschirr
Nachtgespenst
Nachtgestalt
Nachtgewand
Nachtgleiche
Nachtglocke
Nachthaube
Nachthemd
Nachthimmel
Nachthimmelslicht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHTFROST

Augentrost
Bettrost
Bratrost
Edelrost
Feuerrost
Gelbrost
Gitterrost
Herzenstrost
Holzrost
Host
Kiefernblasenrost
Lattenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Post
Schlackenrost
Schüttelrost
Treppenrost
Zahntrost

Sinonimi e antonimi di Nachtfrost sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHTFROST»

Nachtfrost nachtfrost wettervorhersage tatort nürnberg aktuell vorhersage heute Wörterbuch Empfindliche pflanzen schützen verbreitet droht Verbreitet Pflanzen kommenden Nächten gibt Minusgrade viele Obstbäume Nasser samstag sonntag wettercom Wetter bald schon Sept aussieht könnte Beginn nächsten Woche Deutschland geben Dies wird nicht Landwirtschaft tierfotografie mathias ahrens Calimero Odin Portfolio Kunden Kontakt Impressum Loading Please wait Tierfotografie Mathias Ahrens Honnef

Traduzione di Nachtfrost in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHTFROST

Conosci la traduzione di Nachtfrost in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nachtfrost verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nachtfrost» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

夜霜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

heladas nocturnas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

night frost
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रात ठंढ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصقيع ليلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ночные заморозки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

geada noite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাত তুষারপাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

le gel de la nuit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malam fros
190 milioni di parlanti

tedesco

Nachtfrost
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夜の霜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밤 서리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Frost wengi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sương đêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரவு பனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रात्री दंव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gece don
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gelate notturne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

noc mróz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нічні заморозки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngheț noapte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νύχτα παγετό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nag ryp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nattfrost
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nattefrost
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nachtfrost

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHTFROST»

Il termine «Nachtfrost» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.133 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nachtfrost» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nachtfrost
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nachtfrost».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHTFROST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nachtfrost» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nachtfrost» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nachtfrost

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NACHTFROST»

Citazioni e frasi famose con la parola Nachtfrost.
1
Caroline von Wolzogen
Die kalte Hand des Argwohns fährt zerstörend wie der erste Nachtfrost über die Blätter und zarten Blüten des Herzens. Was er zerknickte, hebt sich nie in seinem völligen Farbenschmelz wieder empor.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHTFROST»

Scopri l'uso di Nachtfrost nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nachtfrost e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeitschrift des K. Sächsischen Statistischen Landesamtes...
Schnee; mit Ausnahme des 25. und 27. durchgängig Nachtfrost; 1. — 23. Frost; 4. 5. 25. 26. Morgenroth; 11. Nebensonne. Riesai 26. 27. Regen; 14. Eisregen; 20. 21. 22. 23. Schnee; durchgängig Nachtfrost; 1. — 23. Frost. Leipzig: 16. Nebel ...
Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Ernst Engel, Victor Böhmert, 1870
2
Zeitschrift des Königlich Sächsischen Statistischen Bureaus
16. 18. Nachtfrost. Lßlpllgx 10. 15. 17. Nebel; l. 2. 3. 4. 5. 6. 9. 10. 11. 12. 15. 17. 18. 19. 20. 2l. 22. 26. 27. 28. 29. 30. Regen; 14. Regen und Schnee; 13. Schnee; 5. Reif; 5. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Nachtfrost; 17. Frost; 3. 27. stürmisch; 2.
Sachsen Statistisches Bureau, 1873
3
Leipziger zeitung
Dresden. Meißen. Zwenkau. Wermsdorf. Budlsfin. Zittau. Zwickau. Chemnitz. Königstein. Plauen. Hinterhermsdorf Grüllenburg. Freiberg. Bemerkungen. 17 Nebel; 2^-5 1». 12. 16. 18. 19. 22. 23. 29. Regen; 11. 15. 16. 17. 19. 2». Nachtfrost; 13.
4
Meteorologische Beobachtungen angestellt in Dorpat
A. R. 41. A. Nebelregen. 5. Nachtfrost, в. Nachtfrost; M. Nebel, A. fí. S. A Nebel. 9. Nachtfrost, M. Nebel. ÎO. Starker Reif. 11. M. und A. Ii. 13. Nachtfrost, Nord licht. 14. 15. 19. Nachtfrost. 17. Oefters R. IS. M. und A. R. 19. Nachtfrost, Ы. A1 mit S.
5
Eesti loodusteaduse arhiiv; välja antud Loodusuurijate ...
A. Nebelregen. 5. Nachtfrost, в. Nachtfrost; M. Nebel, A. R. S. J Nebel. 9. Nachtfrost, M. Nebel. JfO. Starker Reif. 11. M. und A. R. ЯЗ. Nachtfrost, Kofl licht. ШЛ. Л.5. 1«. Nachtfrost. Ж7. Oefters R. IS. M. und A. R. 19. Nachtfrost, M. h mit S. 20.
6
Zeitschrift für Epidemiologie und öffentliche ...
Nachtfrost. 18. frostfreier Tag. 16. 18. (Nachts) heftiger Wind bis stürmisch. Februar: 4.-6 9. 15. 21. 27. 28. Reuen. 7. 8. Schnee. 1.-3 5 Nebel. 11. Rauhfrost. 22. 26 Reif. 1. 7. 8 10. - 13- Eistage. 2 3. 14-16 22. 26. 28. Frosttage. 4. 5. 9. 17. 18. 24.
7
Resultate aus den meteorologischen Beobachtungen angestellt ...
Letzter Nachtfrost am 26. Mai, erster am 27. September; Zwischenzeit 124 Tage. Riesa. Höhe über der Ostsee: 349 Par. Fuss. - Beobachter: Fiinftägige Mittel. TempeFünftägige Mittel. Tempe1867. ниш'. 1867. ratnr. no в' Jan. 1.- 5. -2,09 Juli 5.
8
Prager Frühling: Beiträge
20 Bil'ak, Wir riefen Moskau zur Hilfe, S. 154; Dubcek, Leben für die Freiheit, S. 261; Zdenek Mlynar, Nachtfrost. Das Ende des Prager Frühlings. Frankfurt am Main 1988, S. 185f; Werner Marx - Günther Wagenlehner (Hg.), Das tschechische ...
Stefan Karner, 2008
9
Journal der practischen Heilkunde
Himm., Reif. Snnncnsch., Molk., angen. Mondsch. , dünne •Wolken. hell, Nachtfrost. hell, Wolken, aneenehm. Mondschein, frisch. dünne Wolken, Nachtfrost. Sonne, Wolken, angvnvhm. sternklar, frisch. Nebel, starker Nachtfrost. hell, Wolken.
10
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Febr.). * Februar. Höchster Stand des Thermometers am 18ten Mittags + 9|°, tiefster (7. u. löten) Morgen» lj°. Sonst nur 5 mal im Ganzen einiger Nachtfrost, und stets 5 — 9° mittägliche, und eben so viel morgendliche und abendliche Wärme.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHTFROST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nachtfrost nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grünkohlernte beginnt - auch ohne Frost
In Niedersachsen hat bereits die Grünkohlernte begonnen, obwohl es noch keinen Frost im Land gegeben hat. "Der Nachtfrost ist eigentlich nicht nötig", sagt ... «NDR.de, ott 16»
2
Nachtfrost in Carlsfeld
A4 Dresden Richtung Chemnitz zwischen Rastplatz Am Steinberg und Siebenlehn Brückenarbeiten, geänderte Verkehrsführung, auf ... «Radio Erzgebirge, ago 16»
3
Die Eisheiligen sind pünktlich: Ab Donnerstag droht wieder Nachtfrost
Bei den Eisheiligen handelt es sich um – je nach Region – drei bis fünf Gedenktage von Wetterheiligen, allesamt Bischöfe, Märtyrer und eine Märtyrerin aus ... «News Buzzters Media, mag 16»
4
Wetter in Deutschland - Die Eisheiligen sind pünktlich: Ab ...
"Sogar Nachtfrost ist wieder möglich", sagt Andreas Friedrich, Pressesprecher des Deutschen Wetterdienstes. Er prognostiziert einen "brutalen Wetterwechsel" ... «RP ONLINE, mag 16»
5
Nachtfrost hat die Hälfte der Aargauer Trauben beschädigt
Die kalten Nächte der vergangenen Woche machen den Landwirten zu schaffen. Welche Auswirkungen sie auf den diesjährigen Weinjahrgang haben, bleibt ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»
6
Angst vor Nachtfrost: Winzer in Unterfranken bangen um ihre Reben
Minusgrade haben die Winzer rund um die Mainschleife in Angst versetzt. Der Untermain blieb weitgehend vom Frost verschont. Vom Steigerwald bis in den ... «Bayerischer Rundfunk, apr 16»
7
Nachtfrost in Franken: Obsternte in Gefahr
Kurze Wege für heimisches Obst: Fränkische Bio-Aprikosen vom Schlossgut Obbach werden in den regionalen Verkauf gebracht. Foto: Silvia Eidel 850 ... «Main-Post, apr 16»
8
Winzer und Obstbauern klagen über Nachtfrost: Kalte Nächte richten ...
In den vergangenen Tagen haben Nachtfröste vereinzelt größeren Schaden in den fränkischen Obst- und Weinanbaugebieten hinterlassen. In den Landkreisen ... «Bayerischer Rundfunk, apr 16»
9
Frost bereitet Bauern aus Werder (Havel) Sorgen: Die schlechten ...
Bald verblüht? Der Nachtfrost in den kommenden Tagen kann für einige Blüten das Ende bedeuten. Aufgeblüht sterben sie bei zwei Grad unter Null, kurz vor ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, apr 16»
10
Frühlingscrash am Wochenende: Nachtfrost und Schneeflocken bis ...
Die Eisheiligen scheinen es diesmal nicht abwarten zu können: Statt wie sonst Mitte Mai stoppt bereits in der letzten Aprilwoche ein Temperatursturz das ... «Leipziger Volkszeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nachtfrost [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachtfrost>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z