Scarica l'app
educalingo
Nachthaube

Significato di "Nachthaube" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NACHTHAUBE IN TEDESCO

Nạchthaube


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHTHAUBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nachthaube è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACHTHAUBE IN TEDESCO

definizione di Nachthaube nel dizionario tedesco

Cupola portata a letto.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHTHAUBE

Abzugshaube · Backhaube · Dunstabzugshaube · Dunsthaube · Frisierhaube · Glückshaube · Kochhaube · Kühlerhaube · Motorhaube · Pickelhaube · Schaube · Schlagobershaube · Schneehaube · Schutzhaube · Spitzenhaube · Sturmhaube · Trockenhaube · Turmhaube · Wollhaube · Zwiebelhaube

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHTHAUBE

Nachtflug · Nachtflugverbot · Nachtfrost · Nachtgebet · Nachtgeschirr · Nachtgespenst · Nachtgestalt · Nachtgewand · Nachtgleiche · Nachtglocke · Nachthemd · Nachthimmel · Nachthimmelslicht · nächtig · Nachtigall · Nachtigallenschlag · nächtigen · Nächtigung · Nächtigungsgeld · Nachtisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHTHAUBE

Aberglaube · Dachshaube · Eierhaube · Entlüftungshaube · Falkenhaube · Fernsprechhaube · Flinderhaube · Flügelhaube · Gartenlaube · Glaube · Haube · Hörnerhaube · Pudelhaube · Riegelhaube · Schraube · Schwesternhaube · Sechskantschraube · Stuarthaube · Taube · Teehaube

Sinonimi e antonimi di Nachthaube sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NACHTHAUBE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Nachthaube» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHTHAUBE»

Nachthaube · Schlafmütze · nachthaube · zipfelmütze · nähen · schlafhaube · seide · hochzeit · schlafmütze · weiß · amazon · spielzeug · Amazon · Spielzeug · Schlafmütze · Faschingshut · Langhaarnetzwerk · thema · anzeigen · haare · nacht · Beide · hatten · Haare · offen · darüber · Längen · Spitzen · lugten · darunter · hervor · Aber · italienisch · pons · Übersetzungen · für · Italienisch · Wörterbuch · PONS · berretta · notte · Abgebrochene · ausprobiert · beauty · board · Internet · habe · gelesen · eine · helfen · soll · finde · eigendlich · ziemlich · peinlich · sieht · bestimmt · doof · aber ·

Traduzione di Nachthaube in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NACHTHAUBE

Conosci la traduzione di Nachthaube in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Nachthaube verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nachthaube» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

睡前
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gorro de dormir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nightcap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रात की टोपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كأس الخمرة الأخيرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ночной колпак
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bebida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাতে মাথায় পরার টুপি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bonnet de nuit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

minum
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Nachthaube
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ナイトキャップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나이트캡
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nightcap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu uống trước khi đi ngũ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

nightcap
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निजतांना घालावयाची टोपी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yatak şapkası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

berretto da notte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szlafmyca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нічний ковпак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scufie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποτό προ του ύπνου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nightcap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nightcap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kveldsdrink
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nachthaube

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHTHAUBE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nachthaube
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nachthaube».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nachthaube

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NACHTHAUBE»

Citazioni e frasi famose con la parola Nachthaube.
1
Fanny Fern
Die Liebe ist eine Farce. Die Ehe ist Mumpitz. Ehemänner sind häusliche Napoleons, Neros, Alexander, die danach lechzen, andere Herzen zu erobern, wenn ihnen deines erst einmal sicher ist. Die Flitterwochen sind so kurzlebig wie ein Strohfeuer. Danach könntest du im Brautkleid am Waschzuber stehen oder mit einer Nachthaube auf dem Kopf bei einem Galaempfang erscheinen, ohne daß dein Ehemann es auch nur bemerken würde.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHTHAUBE»

Scopri l'uso di Nachthaube nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nachthaube e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
Die über den Mund der Leiche gelegte Nachthaube aber spricht entschieden nicht gegen eine solche Annahme, vielmehr lässt sich dieser Befund entweder so erklären, dass das Mädchen angefangen habe, sich für das Zubettegehen ...
Johann Ludwig Casper, 1871
2
Blumen der Zeit: Magazin d. neuesten Erz., Gedichte, ...
Eine Nachthaube in der Stube mit den Füßen hin und her zu schleudern ist eiu eben so nutzloser als unschuldiger Zorn; diesesmal aber machte es eine Ausnahme von der Regel; denn als die Nachthaube von einer Stelle zur andern flog, siel ...
3
Augsburger Tagblatt: 1863,5/8
Der frühere Ad. , Nachthaube gekommen ist. Am andern ^. Platonoff, stattete dem Prälaten einm ein. steht die Nachthaube auf dem Tisch K, der Erzbischof werde so lange in «at> .Ach, Mine Nachthaube!" Das MSdche, verlange. Die Ursache ...
4
Vierteljahrsschrift für gerichtliche und öffentliche medicin
Die über den Mund der Leiche gelegte Nachthaube aber spricht entschieden nicht gegen eine solche Annahme, vielmehr lässt sich dieser Befund entweder so erklären, dass das Mädchen angefangen habe, sich für das Zubettegehen ...
5
Oekonomische encyklopädie
Dieser Kopfputz ist durch die Mode allerley Veränderungen ausgesetzt gewesen, bis er jezt zu einem Nachtzeuge, (oder zu einer Nachthaube der Frauenzimmer, wenn sie in ihrem DeznalMs sind,) her» abgesunken ist. 607»^, siehe Rarnieß.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776
6
Dramatische Werke: Trost in Thränen
Auch lustge Streiche — da riß gestern so ein Schelm dem Krämer in der großen Straße, als er aus seinem Fenster sah, die Nachthaube vom Kopf. Das gab einen schrecklichen Lärmen mit den ge- sammten Knaben der Straße, und der ...
Gisela von Arnim, 1857
7
Immergrün: Taschenbuch
Mit diesen Worten will Made- moiselle Clotilde ihre Nachthaube aufsetzen, als sie ihre Arme umschlungen fühlt von den Händen ihrer Schülerin, die sich neben ihr aufs Sopha wirft. »Was soll das, mein Fräulein?» ruft die Gouvernante ; »Sie ...
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Nachtkleid; die Nachtgleiche, die Zeit im Jahre, wo Tag und Nacht gleich lang sind (fr. Äquinoktium), im Frühling d. 21. März, u. im Herbst d. 21. Sept. (Frühlings - und Herbst- Rachtgleiche); die Nachthaube, eine Haube zur Kopfbedeckung bei ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
9
Des Herrn Carl Goldoni Sämmtliche Lustspiele: Mit Kupfern. ...
Mit Kupfern. ¬Das komische Theater. Der Schmeichler. Der Kavalier u. die Dame. der Antiquitätensammler Carlo Goldoni, Justus H. Saal. Jfab. Sol( ich denn ohne Haube fortgehen? Luia Eolombinai hole mir einmal eine Nachthaube. Colomb.
Carlo Goldoni, Justus H. Saal, 1774
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Nachtkleid; die Nachtgleiche, die Aeit im Jahre , wo Tag und Nacht gleich lang sind (fr. Äquinoctium) , im Frühling d> 21. Marz, u. im Herbst d. 21. Sept. ( Frühlings- und Herbst- Nachtgleiche); die Nachthaube, eine Haube zur Kopfbedeckung ...
Johann Christian August Heyse, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHTHAUBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nachthaube nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manfred Krug: Sein letztes großes Interview im stern
Der wusste, welche Nachthaube die Großmutter vom Beckenbauer getragen hatte bei dessen Geburt. Heute, wenn ich mir die Spiele der Nationalmannschaft ... «STERN, ott 16»
2
Kleider zum Verlieben und Bestaunen
Umschlungen von Geschichte findet sich der Besucher dann wieder vor Tracht, Nachthaube, Negligé und anderem Betthabitat, bevor er sich unvermittelt vor ... «ot Oltner Tagblatt, ago 16»
3
Demonstration in Köln: Pressestimmen zur Erdogan-Demo: "Keine ...
Ohne Erdogans spezielle Brille ist die Kundgebung so europäisch wie der große böse Wolf eine Großmutter ist, bloß weil er deren Nachthaube trägt. Kölner ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»
4
Kommentar zur Erdogan-Demo in Köln: Erdogan-Land an der ...
Ohne Erdogans spezielle Brille ist die Kundgebung so europäisch wie der große böse Wolf eine Großmutter ist, bloß weil er deren Nachthaube trägt. Wer durch ... «Kölner Stadt-Anzeiger, lug 16»
5
Wittenberge: Die etwas andere Stadtführung
Und heraus guckt eine Frau mit weißer Nachthaube: „Herr Salomon! Ich konnte ja nicht wissen, dass Sie mit Ihren Gästen hier entlang kommen würden! «Potsdamer Neueste Nachrichten, lug 16»
6
Die etwas andere Stadtführung: Mit Salomon Herz durch Wittenberge
Und heraus guckt eine Frau mit weißer Nachthaube: „Herr Salomon! Ich konnte ja nicht wissen, dass Sie mit Ihren Gästen hier entlang kommen würden!”. «Aachener Zeitung, lug 16»
7
Ingolstadt: Ein Abend mit Schlafliedern, aber ohne Sterne ...
Zusammen mit seiner hervorragenden Band und somnambulen Schauspielern in skurrilen Streifenpyjamas, Nachthauben, Puschen und Bademänteln führte er ... «donaukurier.de, lug 16»
8
Eine gut behütete Schau in Nittenau
... der Feuerwehrhelm, neben einer gestrickten Nachthaube sind Riegelhauben, eine Metzgermütze und sogar ein Tropenhelm zu sehen. Und doch steckt hinter ... «Mittelbayerische, giu 16»
9
Historisches Kinderfest: Mit Uromas Spielen eine neue Welt entdecken
Mit Nachthaube wanderte Ingrid Diestel durch den Kees'schen Park. Mit ihr konnten Kinder bei der Frau-Holle-Tour Märchenhaftes übers Adlertor und den ... «Leipziger Volkszeitung, giu 16»
10
Museumstag: Nachtwäsche von anno dazumal
Ebenfalls im Kapitänshaus eröffnet an diesem Tag eine Sonderausstellung über Gute-Nacht-Wäsche aus früheren Zeiten wie Nachthauben und Bettjäckchen. «Nordwest-Zeitung, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nachthaube [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachthaube>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT