Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nachtisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHTISCH IN TEDESCO

Nachtisch  [Na̲chtisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nachtisch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACHTISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nachtisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Nachtisch nel dizionario tedesco

Dessert Un dolce da dessert - © MEV Verlag, Augsburg Un dolce da dessert - © MEV Verlag, Augsburg Servire con il dolce per esempio, con gelato per dessert. NachspeiseEin süßer Nachtisch - © MEV Verlag, AugsburgEin süßer Nachtisch - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleden Nachtisch servierenals, zum Nachtisch gibt es Eis.

Clicca per vedere la definizione originale di «Nachtisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHTISCH

Nachthaube
Nachthemd
Nachthimmel
Nachthimmelslicht
nächtig
Nachtigall
Nachtigallenschlag
nächtigen
Nächtigung
Nächtigungsgeld
Nachtkabarett
Nachtkästchen
Nachtkasten
Nachtkerze
Nachtkerzengewächs
Nachtklinik
Nachtklub
Nachtkonzert
Nachtkühle
Nachtlager

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di Nachtisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NACHTISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Nachtisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Nachtisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHTISCH»

Nachtisch Dessert Süßspeise leckerer nachtisch einfach leichter schnell italienischer erdbeeren rezepte glas chefkoch tolle Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite ideen oetker Zahlreiche Oetker warten darauf Ihnen entdeckt werden Beispiel Rezept Zitronen Ricotta Törtchen Desserts fürs leben brigitte alle lieben süße Leben echte Klassiker unübertroffen schmecken Birne Helene Crème caramel rezeptideen aller welt lecker Franzosen Brûlée Österreicher ihren Kaiserschmarrn Gehen Reisen entdecken köstliche Ideen Erdbeermousse essen Erdbeergratin Blätterteig Sandwich Erdbeer Trifle Knusprige

Traduzione di Nachtisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHTISCH

Conosci la traduzione di Nachtisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nachtisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nachtisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

甜点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

postre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dessert
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खाने के बाद मिठाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

десерт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobremesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেজার্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dessert
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencuci mulut
190 milioni di parlanti

tedesco

Nachtisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デザート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

디저트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panganan cuci mulut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tráng miệng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिष्टान्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dessert
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deser
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

десерт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desert
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδόρπιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nagereg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

efterrätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dessert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nachtisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHTISCH»

Il termine «Nachtisch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nachtisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nachtisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nachtisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHTISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nachtisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nachtisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nachtisch

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NACHTISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Nachtisch.
1
Johannes Bernhard Basedow
Der Nachtisch wird zwar den Kindern am meisten gefallen, aber ordentlicherweise muss ihnen davon nichts oder sehr wenig gereicht werden.
2
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Ein Nachtisch ohne Käse gleicht einer Schönen, der ein Auge fehlt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHTISCH»

Scopri l'uso di Nachtisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nachtisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Leben ist kurz, iss den Nachtisch zuerst
Die Jagd nach dem Sinn des Lebens Jeremy Fink steht vor einem unglaublichen Rätsel: Eine verschlossene Holzkiste, die den Sinn des Lebens verspricht – das ist alles, was sein verstorbener Vater ihm zu seinem 13.
Wendy Mass, 2009
2
Freidrich Nietzsche - "Dionysos-Dithy-Ramben"
Vergieb mir ein altes Nachtisch-Lied, das ich einst unter Töchtern der Wüste dichtete. (V. 9) Die Ironie in der Bezeichnung „Nachtisch-Lied" entsteht durch die Korrespondenz mit der in V. 6 beschriebenen Wirkung des ersten Dithyrambus: ...
Wolfram Groddeck, 1991
3
Lust auf Nachtisch: 35 ganz entspannte Desserts
Lust auf Nachtisch!
Hannelore Dittmar-Ilgen, 2014
4
Pizza in Pisa und Gauner zum Nachtisch: 13 neue Fälle für ...
Dreizehn Fälle für Kommissar Dietrich: Kommissar Dietrich fliegt nach Pisa, um an einer internationalen Polizei-Tagung teilzunehmen.
Stefan Wilfert, 2005
5
Clevere Desserts: entschärfte Kalorienbomben ; [alle Rezepte ...
Egal, ob süß, cremig oder fruchtig - Nachtisch muss keine Kalorienoder Fettbombe sein. Die richtigen Desserts machen auch nicht dick! Nachtisch ist oft gesund und kann beim Abnehmen helfen. Nach einem fettigen und schweren Essen regt ...
‎2005
6
Jünger: Nietzsche
Der Schatten singt es als „Nachtisch-Lied", als eine „Nachtisch-Nuß", als „ Nachtisch-Psalm". Aber das Lied ist, wie er bemerkt, alt, ist lange vorher von ihm unter Töchtern der Wüste gedichtet und vor ihnen gesungen worden. Dudu und ...
Friedrich Georg Jünger, 2000
7
Die Online-Redaktion: Praxisbuch Für Den Internetjournalismus
Kapitel. 5. Nachtisch. Bitte ein Buch. Sätze schreiben ist nicht schwer, ein Buch verfassen aber sehr. In den drei Wochen des intensiven Fertigbastelns ist uns die Welt drei Mal entglitten. In den USA springen Zeitungen lemmingsgleich über ...
Thomas Holzinger, Martin Sturmer, 2010
8
Body-Coach: durch intelligente Kombination von Ernährung, ...
Knoblauch), Salatsoße mit etwas Speiseleinöl Ein Pizzabrot oder Gemüsenudeln italienisch* Nachtisch: Obst und je nach Lust Cappuccino oder Espresso Erbsen mit Reis und Tomatensoße oderTomatensalat 1/8 l Rotwein oder 1/4 l roter ...
Wolfgang Feil, 2010
9
Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...
Der. Nachtisch. Schafft sie hinweg, die stolzen Braten, Die schwere Küchenartill' rie ! Mit Ruhm vollbracht sind ihre Thaten, Der Hunger ward bezähmt durch sie. Nun brauche beim Nachtisch sein leichtes Geschütz Der Grillenbesteger, der ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1835
10
Langbeins Neuere Gedichte
Der Nachtisch. Schafft sie hinweg, die stolzen Braten, Die schwere Küchenjrtill'rte ! Mit Ruhm vollbracht sind ihre Thaten, Der Hunger ward bezähmt durch sie. . Nun brauche beym Nachtisch sein leichtes Geschütz Der Trillenbesieger, der ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1812

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nachtisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nachtisch als Wachmacher: Waffeln mit Espressopulver
Waffeln sind lecker und ein super Dessert. Mischt man etwas Espressopulver in den Teig, können sie sogar noch einen belebenden Effekt haben. Hamburg - Im ... «Merkur.de, nov 16»
2
Laienspielgruppe serviert „Glaubersalz zum Nachtisch
Essen-Altendorf. Vor 26 Jahren gründete sich die Laienspielgruppe (LSG) Altendorf. In diesem November hat ihr 25. Stück Premiere – „Zum Nachtisch gibt's ... «Derwesten.de, nov 16»
3
Zum Nachtisch ein Feuerwehrauto?
Runde Torten mit Verzierung sind für Jana Schmitt kein Problem. Aufwendiger ist es, wenn die Torte selbst eine bestimmte Form haben soll, zum Beispiel die ... «mittelhessen.de, ott 16»
4
Nachtisch: Provinzroman
Pressekonferenz im schönsten und größten Amtszimmer Niedersachsens. Auftritt Landtagspräsident, gespannte Stille, Großes kündigt sich an: „Meine sehr ... «DIE WELT, set 16»
5
Das perfekte Dinner: "Sauer"-Gegnerin Christine serviert ...
"Ich glaube, wir hätten alle Haus und Hof verwettet, dass es keine Zitrone im Nachtisch gibt." V.l.: David, Janine, Urs, Christine und Gastgeberin Elke Christine (2 ... «VOX Online, set 16»
6
Fleisch? Fisch? Oder Nachtisch… | Gegessen wird, was auf den ...
Aber griechisches Schwein… Oder frischen Fisch auf Afrikanisch… Und warum nicht mal gleich den ganzen Nachtisch auf dem heißen Rost zubereiten? «BILD, giu 16»
7
Nachtisch beim BBQ? | Wirf doch auch mal Erdbeeren auf den Grill!
Immer nur Bratwurst und Nackensteak? Dank des BILD-Grillbuchs muss das nicht sein! Darin stehen über 100 Rezepte von BILD-Redakteur Michael Quandt, ... «BILD, giu 16»
8
Cher: "Männer sind für mich der Nachtisch"
Cher "Männer sind für mich der Nachtisch". Die größte Diva der Welt feiert ihren 70. Geburtstag – und GALA feiert eine Künstlerin, die in der Liebe immer so ... «Gala.de, mag 16»
9
Zum Nachtisch Regentropfen: "Raindrop Cake" in New York
New York - Wer nach einem schweren Hauptgang kein dickes Dessert mehr schafft, hat in New York eine Alternative: "Raindrop Cake" (Regentropfen-Kuchen) ... «tz.de, mag 16»
10
Nachtisch mit Kaffee: Aufwachen!
Kaffee mag die Gesellschaft von Sahne, Ei und Zucker. Zusammen treten sie etwa als Crème Brûlée oder als Schichtspeise auf und werden gekühlt serviert. «STERN, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nachtisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachtisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z