Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nachttresor" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHTTRESOR IN TEDESCO

Nachttresor  Nạchttresor [ˈnaxttrezoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHTTRESOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nachttresor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACHTTRESOR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nachttresor» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

la notte al sicuro

Nachttresor

Un ospite di una notte è un'istituzione di banche e banche di risparmio, che consente ai clienti di effettuare pagamenti in contanti anche al di fuori degli orari di commutazione. Per i clienti, questo non è una volta, ma un inserimento perché non sono possibili ritiri. Ein Nachttresor ist eine Einrichtung von Banken und Sparkassen, die Kunden Bareinzahlungen auch außerhalb der Schalterstunden erlaubt. Für Kunden handelt es sich dabei nicht um einen Tresor, sondern um einen Einwurf, da Entnahmen für sie nicht möglich sind.

definizione di Nachttresor nel dizionario tedesco

Cassaforte di una banca per il lancio di bombe di denaro dopo l'orario di chiusura. Tresor einer Bank zum Einwurf von Geldbomben nach Schalterschluss.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nachttresor» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHTTRESOR


Aggressor
Aggrẹssor
Assessor
Assẹssor [aˈsɛsoːɐ̯]
Cursor
[ˈkəːsɐ] 
Defensor
Defẹnsor 
Divisor
Divi̲sor
Extensor
Extẹnsor
Kompressor
Komprẹssor
Professor
Profẹssor 
Prozessor
Prozẹssor
Retrovisor
Retrovi̲sor
Revisor
Revi̲sor
Sensor
Sẹnsor
Sponsor
Spọnsor [ʃp…]  , [sp…]  , englisch: [ˈspɔnsə]
Supervisor
Supervi̲sor, englisch: [ˈs(j)uːpɐva͜izɐ] 
Suppressor
Supprẹssor
Tensor
Tẹnsor
Tresor
Treso̲r 
Universitätsprofessor
Universitä̲tsprofessor [univɛrziˈtɛːt͜sprofɛsoːɐ̯]
Wandtresor
Wạndtresor
Windsor
Wịndsor

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHTTRESOR

Nachtstück
Nachtstuhl
Nachtstunde
nachtsüber
Nachttarif
Nachttau
Nachttier
Nachttisch
Nachttischlampe
Nachttopf
Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung
Nachtwache
Nachtwächter
Nachtwächterin
Nachtwächterlied
Nachtwächterstaat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHTTRESOR

Biosensor
Confessor
Diffusor
Ensor
Gastprofessor
Gerichtsassessor
Grafikprozessor
Hauptsponsor
Honorarprofessor
Invasor
Juniorprofessor
Klingsor
Kondensor
Mikroprozessor
Provisor
Regressor
Stressor
Turbokompressor
Wirtschaftsprofessor
Zensor

Sinonimi e antonimi di Nachttresor sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHTTRESOR»

Nachttresor wörterbuch nachttresor kaufen autohaus raiffeisenbank eine Einrichtung Banken Sparkassen Kunden Bareinzahlungen auch außerhalb Schalterstunden erlaubt Für handelt sich dabei nicht einen Tresor sondern Einwurf Entnahmen raiffeisen Dank können Raiffeisen ausserhalb Öffnungszeiten Geld deponieren Damit lässt Bargeldhaltung reduzieren Informationsblatt südtiroler volksbank Dienstleistungen Aktualisiert INFORMATIONSBLATT INFORMATIONEN ÜBER basler kantonalbank einem Schalteröffnungszeiten Geldbeträge einer speziellen Kassette linguee Neuheit führen diesem Jahr Messe Aussteller gegen Gebühr ihre Sache über Nacht tresor ferrumhaus Tagesbar Abend erleben Zeit finden

Traduzione di Nachttresor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHTTRESOR

Conosci la traduzione di Nachttresor in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nachttresor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nachttresor» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

夜间安全
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caja de seguridad nocturna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

night safe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रात सुरक्षित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آمنة يلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ночной сейф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seguro noite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাত নিরাপদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nuit en toute sécurité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selamat malam
190 milioni di parlanti

tedesco

Nachttresor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夜の安全
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야간 안전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wengi aman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

an toàn đêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரவு பாதுகாப்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रात्री सुरक्षित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gece güvenli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la notte al sicuro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

noc bezpieczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нічний сейф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în condiții de siguranță de noapte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυρίδα καταθέσεων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nag veilig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

night safe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nattsafe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nachttresor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHTTRESOR»

Il termine «Nachttresor» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.041 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nachttresor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nachttresor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nachttresor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHTTRESOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nachttresor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nachttresor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nachttresor

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHTTRESOR»

Scopri l'uso di Nachttresor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nachttresor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marken und Zeichen der Freien und Hansestadt Hamburg
G006.02 Vs.: GARNY|NACHTTRESOR Rs.: leer Ø: 26 mm Messing zentrisch gelocht G006.03 Vs.: GARNY|NACHTTRESOR Rs.: leer Ø: 22,5mmKupfernickel Vs.: KOBLENZER|VOLKSBANKEG Rs.: GARNY|NACHTTRESOR G006.04 Ø: 22  ...
Sönnich Grossmann, Thorsten Krawinkel, Karl Schulz, 2009
2
Baby - Cutter: 3
1961 ein Betrag von 2500 Mark . ., der von der Angestellten einer Firma in einer sogenannten Geldbombe zum Nachttresor gebracht werden sollte; Offenburger Tagebl. 17.5. 1971 Ein 19 Jahre alter Lebensmittelkaufmann ist . ., als er eine ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Bankenprüfung: Rechtlicher Grundriss für Kreditinstitute
Nachttresor, Einzahlungsautomaten, regelmäßige Einzahler (a) Eine Pflicht zur Identifizierung gemäß § 2 Abs. IGwG besteht nicht, wenn Bargeld in einem Nachttresor deponiert wird (§2 Abs. 4 Satz 1 GwG). Jedoch muß jedes Kreditinstitut, ...
André Jacques Dicken, 2003
4
Kundenberatung: Erfolgreich durch die mündliche Prüfung
Fachliche Ziele: Erklären Sie der Kundin die Nutzung des Nachttresors: o Bargeld wird in eine Stahlkassette gelegt und in den Nachttresor eingeworfen. Am nächsten Geschäftstag wird das Geld gezählt und dem Konto gutgeschrieben . o Das ...
Achim Schütz, 2010
5
Der Havixdorf-Komplott: Ein Vergabekrimi
Als wir fertig waren, kam mir eine Idee: „Ich habe da mal eine Frage, ein Kumpel von mir fährt hier in der Ecke Taxi und der hat nachts oft Bargeld dabei und würde das gerne bei einer Bank mit Nachttresor einwerfen. Gibt es so etwas hier in ...
Andreas Belke, 2014
6
Bankwirtschaft: Teil 1: Programmierte Aufgaben mit Lösungen
D Bei Einwurf von Geldkassetten in den Nachttresor ist die GmbH verpflichtet, darüber nur Geld für eigene Rechnung einzuzahlen. E Ist Herr Stadler von der GmbH bevollmächtigt worden, kann er ohne weitere Formalitäten Beträge zwischen ...
Wolfgang Grundmann, 2012
7
Abwehr wirtschaftskrimineller Handlungen in Kreditinstituten
... versorgung Prinzip Geldtransporte Nachttresor >. Nachttresor-Verträge (auch w/GwG-Klausel) » Entnahme von Kassetten und Zählen des lnhalts durch zwei Mitarbeiter > Führung eines Nachweisheftes > Abstimmung mit Einwurfzählwerk >.
Deutsches Institut für Interne Revision (Frankfurt, Main). Arbeitskreis Abwehr Wirtschaftskrimineller Handlungen in Kreditinstituten, 2000
8
Prüfung des Zahlungsverkehrs in Kreditinstituten
Erfolgt sofort bei der Entgegennahme der Scheckeinreichungen im Posteingang, am Schalter oder im Nachttresor eine Sichtkontrolle, bezogen auf Vollständigkeit (Stückzahl), vollständige Ausfertigung des Scheckein- reichungsformulares ...
Deutsches Institut für Interne Revision (Frankfurt, Main) Arbeitskreis Revision des Zahlungsverkehrs in Kreditinstituten, 2003
9
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Dokument. Nachttresor. ➜ Tag-Nacht-Tresor. Nachuntersuchung: Begriff der Lebensversicherung. Ein LebensVU kann bei zweifelhaften Angaben zu den Gesundheitsfragen (s. Gesundheitsprüfung) im Versicherungsantrag eine zusätzliche ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
10
Dem Verbrechen auf der Spur: die spektakulärsten ...
Zwei Männer mit Schutzbrillen vor den Augen und Handschuhen versuchten in aller Ruhe, den gut gefüllten Nachttresor zu knacken. Die Räuber waren völlig auf den Geldschrank konzentriert, so dass sie die beiden Ermittler, die hinter ihnen ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHTTRESOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nachttresor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Handicap: Barrierefrei in die neue Filiale
Denn in Wittenberg wurde bisher lediglich die Einzahlung von Geld am Nachttresor in der Hauptfiliale in der Innenstadt angeboten. Dazu müssen Kunden aber ... «Mitteldeutsche Zeitung, ott 16»
2
POL-MA: Helmstadt-Bargen/Rhein-Neckar-Kreis: Einbruch in Bank ...
Anschließend machte er sich am Nachttresor zu schaffen, konnte ihn allerdings nicht öffnen. Da das aufgehebelte Schließfach nicht vermietet war, musste der ... «Presseportal.de, set 16»
3
Bankräuber zoffen sich vor Gericht
Als dies misslang, so der 52-Jährige, habe er sich lediglich die Einnahmen aus dem Nachttresor geschnappt und sei getürmt. Gesicht eines Opfers verfolgt den ... «mittelhessen.de, ago 16»
4
Wie kommt das Geld in die Welt?«
Wenn wir eine Box in den Nachttresor werfen, macht das ein komisches Geräusch und sie ist weg. Dieselbe Box lag dann im Keller. Da war ein grüner Punkt ... «nh24.de, lug 16»
5
Unbekannte überfielen 22-Jährige in Vellmar und drohten mit Pistole
Dort habe sie die in sogenannten Geldbomben verpackten Einnahmen aus dem Schnellrestaurant in den Nachttresor der Bank einwerfen wollen. «HNA.de, giu 16»
6
Strahlende Gesichter in neuen Räumen
Ebenfalls erneuert wurden die Schließfach-Anlage sowie die Nachttresor-Anlage mit diskretem Zugang unter Videoüberwachung im Innenraum der Bank. Um in ... «HNA.de, mar 16»
7
Ortsvorsteherin Frenk ist verärgert über die Volksbank- Schließung
Auch der Nachttresor stehe in Nonnenweier nicht mehr zur Verfügung. Es müssten nun lange Wege in Kauf genommen werden. In der Sitzung wurden die ... «Badische Zeitung, feb 16»
8
Bewaffneter Banküberfall in Mitterteich: Polizei veröffentlicht ...
Februar gegen 20.25 Uhr ein 28-Jähriger im Vorraum der Raiffeisenbank am Oberen Marktplatz am Nachttresor Geld einzahlen. Der bislang Unbekannte ... «Bayerischer Rundfunk, feb 16»
9
Bewaffneter Überfall auf Bankkunden in Mitterteich – Kripo bittet ...
Zur Tatzeit befand sich ein 28-jähriger Mann im Vorraum der Raiffeisenbank am Oberen Marktplatz in Mitterteich, um dort am Nachttresor Geld einzuzahlen. «Wochenblatt.de, feb 16»
10
„Bär in der Bütt“ krönt Fasnetssaison in Bermatingen
Eine versoffene Gage im Musikverein, eine EC-Karte wollte einfach nicht im Nachttresor funktionieren, der Landolt Luki wusch sich die Käsefüß' im Schnee. «SÜDKURIER Online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nachttresor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachttresor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z