Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nachttier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHTTIER IN TEDESCO

Nachttier  Nạchttier [ˈnaxttiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHTTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nachttier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACHTTIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nachttier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Nachttier nel dizionario tedesco

animale notturno. nachtaktives Tier.

Clicca per vedere la definizione originale di «Nachttier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHTTIER


Alttier
Ạlttier [ˈalttiːɐ̯]
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Büfettier
[bʏfɛˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Gasttier
Gạsttier [ˈɡasttiːɐ̯]
Gelttier
Gẹlttier
Gifttier
Gịfttier [ˈɡɪfttiːɐ̯]
Grattier
Gra̲ttier
Haustier
Ha̲u̲stier 
Kabarettier
[…ˈteː] 
Lasttier
Lạsttier [ˈlasttiːɐ̯]
Leittier
Le̲i̲ttier
Metier
[meˈti̯eː] 
Muttertier
Mụttertier
Quartier
Quarti̲e̲r 
Reittier
Re̲i̲ttier [ˈra͜ittiːɐ̯]
Rottier
Ro̲ttier [ˈroːttiːɐ̯]
Schlachttier
Schlạchttier [ˈʃlaxttiːɐ̯]
Zuchttier
Zụchttier [ˈt͜sʊxttiːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHTTIER

Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill
Nachtstrom
Nachtstück
Nachtstuhl
Nachtstunde
nachtsüber
Nachttarif
Nachttau
Nachttisch
Nachttischlampe
Nachttopf
Nachttresor
Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung
Nachtwache

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHTTIER

Beuteltier
Bijoutier
Canotier
Entremetier
Faultier
Flibustier
Getier
Heimtier
Jungtier
Krustentier
Maultier
Murmeltier
Musketier
Portier
Raubtier
Rentier
Säugetier
Wildtier
Wohnquartier
stier

Sinonimi e antonimi di Nachttier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHTTIER»

Nachttier wörterbuch nachttier Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kamelopedia Unter einem versteht nachtaktives Tier welches Nacht Jagd gehen muss weil ganzen verschläft Dict für dict Alles thema helles koepfchen Bereits beteiligt sich Naturschutzbund Deutschland NABU legendären europäischen Fledermausnacht norddeutschen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee Kleinsäugern sind Eichhörnchen Siebenschläfer nennen sowie Schneehase Winter weiß wird hamster tierheim nördlingen häufigsten Goldhamster Haustier gehalten unterscheidet verschiedene Farb Haarvarianten wobei wildfarbenen Tiere colmar espace ressources sàmmle Wenn einbricht streben Colmarer eilig heimwärts denn Münster

Traduzione di Nachttier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHTTIER

Conosci la traduzione di Nachttier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nachttier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nachttier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

夜行性动物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

animal nocturno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nocturnal animal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रात में पशु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حيوان ليلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ночной образ жизни животных
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

animal noturno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিশাচর পশু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

animal nocturne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

haiwan pada waktu malam
190 milioni di parlanti

tedesco

Nachttier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夜行性動物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야행성 동물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kewan nocturnal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động vật ăn đêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரவு நேரங்களில் கால்நடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रात्रीचा प्राणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gece hayvan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

animale notturno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nocne zwierzę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нічний спосіб життя тварин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

animal nocturn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νυκτόβιο ζώο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nagtelike dier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nattdjur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nattlig dyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nachttier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHTTIER»

Il termine «Nachttier» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.208 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nachttier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nachttier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nachttier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHTTIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nachttier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nachttier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nachttier

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHTTIER»

Scopri l'uso di Nachttier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nachttier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Was Da Ist
Leblos scheint er, von Grauschimmel überzogen. Die Bahnen des Taftstoffes rascheln leise, wenn ein Luftzug durch die geöffnete Terrassentür weht. Für das Nachttier ist es eine Schlafmelodie. Ich schiebe den Stoff ruckartig enger zusammen ...
Sektion Rheine Bentlager Kreis, 2013
2
Zur Zeit bin ich nicht da
Die menschlichen Ratten färbten die Nacht noch gelb, grün und rot; aktivierten das Nachtleben, welches ihnen wiederum viele Möglichkeiten zum Überleben bot. Unbezweifelbar war Lin Guanbao ein geborenes Nachttier. Er frequentierte ...
Minju Yen, 2013
3
Die Reptilien und Amphibien Deutschlands in Wort und Bild
In unserem Klima ist sie eher ein Dämmerungs- oder Nachttier als ein Tagtier; so lange es die Witterung gestattet, geht sie in der Dämmerung oder des Nachts ihrer Nahrung nach, dies schliesst jedoch nicht aus, dass sie auch bei Tage ...
Hermann Lachmann, 2014
4
Wege der Lyrik in die Moderne: Beiträge eines ...
Die Prägnanz der Formulierung wird mitunter durch überraschende und paradoxe Konzepte erreicht, z. B. im Vorschlag, sich vor dem Teufel (der ein Nachttier ist) im Licht zu verbergen (Nocny ptak — Der Teufel sieht kein Licht, Anhang 14).
Gunter Martens, 2003
5
Mitteilungen der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft ...
Auch das Rind ift alfo urfprünglich ein Nachttier. Die Bezoarziege. die Stammutter unferer Hausziege. ift nach den Angaben von Kotfchh ein Nachttier. Nach ihm bewohnt fie im weftlichen Afien regelmäßig einen Höhengürtel von 150l) ni an ...
6
Zeitschrift für wissenschaftliche Insektenbiologie
Beim Durchlesen verschiedener Schriften können wir erfahren. daß der Getreide- Laufkiifer (Zubr-us gibbus) ein Nachttier ist; tagsüber ist er in der Erde versteckt, nachts kriecht er auf die Pflanzen, namentlich auf Getreide, um die milchreifen ...
7
Handbuch der Zoologie / Handbook of Zoology Band 8: Mammalia ...
Unverfolgt mehr Tag- als Dämmerungs- und Nachttier. Einzeln oder in kleinen Familientrupps, winters auch in größeren Rudeln. Stellt bei Flucht Schwanz hoch. — Brunftzeit in gemäßigter Zone November bis Januar, davon landschaftlich ...
Th. Haltenorth, 1962
8
Pflügers Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und ...
Trotzdem wiesen die Tiere zwar unregelmäßige, aber deutliche Schwankungen bis zu 3° auf, wobei das Minimum stets um 9 Uhr früh anscheinend zur Zeit des beim Igel, der ein Nachttier ist, tiefsten Schlafes vorgefunden wurde. Dagegen ...
9
Deutsche Entomologische Zeitschrift
I. stets in einzelnen Stücken hauptsächlich an Bambus, den er auch in Gefangenschaft gern frifst ; er ist ein Nachttier, versteckt sich aber am Tage gern in dichten Büschen , die in der Nähe von Bambus stehen. L. Kirbyamis Mac Leay findet ...
10
Warum nicht würfeln?: Gestaltungsmöglichkeiten zu Beginn des ...
Zum Sperrmüll auf dem Bürgersteig. Heimlich nachts, wenn's keiner sieht. Ich bin nicht gleich zum Bahnhof. Obwohl Fred es wollte. Ich blieb. Verfolgte die Nachtminuten, Stunde für Stunde. Voll wach. Ein Nachttier im Bau. In der Mitte der Welt.
Helmut Krausser, Dea Loher, Alissa Walser, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHTTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nachttier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Mitbewohner, der nachts am Rad dreht
So sind sie Nachttiere, die erst in der Dämmerung wach werden. Gerade für Kinder ist das ein großer Nachteil, denn nachts poltern Hamster herum und spielen ... «Gießener Anzeiger, ott 16»
2
Alice im Glockenland an der Peterskirche
Da ja Alice bekanntermaßen die Sprache der Tiere versteht, haben es ihr die Vögel, die es von den Nachttieren erfahren haben, gleich erzählt. Doch im Stadtrat ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, ott 16»
3
Konzert verschiedener Sprachklänge
Der Märchenerzähler, Sagensammler und Volkskundler Gérard Leser beendete die Literaturrunde mit einer elsässischen Sage über das Nachttier von Colmar, ... «Badische Zeitung, ott 16»
4
07:10 Uhr Panda, Gorilla & Co (172) Geschichten aus dem Zoo ...
Der Nacht-Tag-Rhythmus der Tiere im Nachttierhaus wurde für die Besucher verändert, damit am Tage die Nachttiere zu beobachten sind. Bei den Plumploris ... «ARD.de, giu 16»
5
Traunreut: Abschuss zu hoch? Jagdpächter Franz Wolfertstetter ...
Das Reh sei zum Nachttier geworden. Ständige Störungen und Gefahren, denen das Rehwild ausgesetzt sei, etwa durch die Verfolgung eines Hundes, führten ... «chiemgau24.de, mag 16»
6
Mardershocker von Rameder soll Fahrzeug vor Marderbissen ...
Da der Marder ein Nachttier ist, wird dieser zusätzlich durch die eingebaute ultrahelle 10-mm-LED abgeschreckt. Andere Tiere und Menschen sollen durch die ... «Gummibereifung, mar 16»
7
Bildband - Spurensuche
Ein Bildband auf der Fährte von Nachttieren. Informationen über ihre Lebensweise, die Kinder sonst so nicht kennenlernen. Mit hervorragenden Zeichnungen. «Süddeutsche.de, mar 16»
8
Unterwegs,wenn andere schlafen
Februar können Kinder im Biosphärenzentrum in Auingen auf Entdeckungstour gehen und viel über das Leben und Verhalten dieser Nachttiere erfahren. «Südwest Presse, feb 16»
9
Weihnachtstage: Eule im Supertempo aus Holz geschnitzt
Oliver Schulz wird das „Nachttier“ vielmehr gegen 15 Uhr in atemberaubender Geschwindigkeit (Speedcarving) aus Eichenholz auf dem Kaiserplatz in Stolberg ... «Aachener Zeitung, dic 15»
10
Viele Igel in Sachsen-Anhalt sind in schlechter Verfassung
Das Gesetz erlaubt es, Wildtiere einzusammeln, wenn diese in Not sind. Zeigt sich das Nachttier Igel am hellen Tag, dann ist das schon ein deutlicher Indikator, ... «MDR, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nachttier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachttier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z