Scarica l'app
educalingo
nahestehend

Significato di "nahestehend" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NAHESTEHEND IN TEDESCO

na̲hestehend


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAHESTEHEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
nahestehend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NAHESTEHEND IN TEDESCO

definizione di nahestehend nel dizionario tedesco

essere strettamente imparentato con qualcuno a causa della natura o di certe caratteristiche nelle vicinanze di una cosa; adiacente.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NAHESTEHEND

alleinerziehend · alleinstehend · anziehend · ausgehend · dahin gehend · durchgehend · eingehend · feststehend · gut aussehend · nachstehend · nebenstehend · richtiggehend · stehend · tief gehend · umgehend · vorhergehend · vorstehend · vorübergehend · weitestgehend · weitgehend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NAHESTEHEND

näherungsweise · Näherungswert · nahestehen · nahetreten · Naheverhältnis · Näheverhältnis · Nahewein · nahezu · Nähfaden · Nahfahrt · Nähgarn · Nahie · Nahije · Nahkampf · Nahkampfmittel · Nähkästchen · Nähkasten · Nähkissen · Nähkorb · nahm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NAHESTEHEND

angehend · anstehend · außenstehend · behend · darüber hinausgehend · fliehend · frei stehend · gut gehend · hochstehend · leer stehend · links stehend · linksdrehend · nachgehend · oben stehend · rechts stehend · rechtsdrehend · rückdrehend · unten stehend · vorangehend · vorausgehend

Sinonimi e antonimi di nahestehend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NAHESTEHEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nahestehend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
eng · innig · intim · nahe · vertraut

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NAHESTEHEND»

nahestehend · innig · intim · nahe · vertraut · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · Worttrennung · gewerkschaftsnah · Bedeutung · Gewerkschaften · politisch · Beispiel · eine · gewerkschaftsnahe · Stiftung · Partei · Korrekturen · wortliste · stehend · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Neuschreibungen · richtiges · gutes · konkreter · kann · getrennt · oder · zusammengeschrieben · werden · stehendes · nahestehendes · altes · Bauernhaus · Dict · für · dict · Nahestehend · schreibt · wissen · hend · verbunden · Toten · Personen · gleiche · Ansicht · vertretend · übereinstimmend · einer · linguee · gelten · Gesellschaften · wenn · Seite · Möglichkeit · besteht · andere · beherrschen · einen · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · german · Usage · examples · These · sentences · come · from · external · sources · accurate · responsible · their · content · pons · PONS · allegado · izquierdoso · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · словари · энциклопедии · на · академике · 〈Adj · Meinung ·

Traduzione di nahestehend in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NAHESTEHEND

Conosci la traduzione di nahestehend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di nahestehend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nahestehend» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

关联方
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

partes relacionadas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

related parties
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संबंधित पक्षों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأطراف ذات العلاقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

связанные стороны
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

partes relacionadas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংশ্লিষ্ট দলগুলোর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

parties liées
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pihak berkaitan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

nahestehend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

関連当事者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

특수 관계자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pihak sing gegandhengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

các bên liên quan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொடர்புடைய கட்சிகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संबंधित पक्ष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ilişkili taraflar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parti correlate
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podmioty powiązane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пов´язані сторони
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

părțile afiliate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνδεδεμένα μέρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwante partye
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

närstående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nærstående parter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nahestehend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAHESTEHEND»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nahestehend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nahestehend».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nahestehend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NAHESTEHEND»

Scopri l'uso di nahestehend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nahestehend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Haufe IFRS-Kommentar
Nach IAS24.9b(i) sind alle Konzernunternehmen untereinander nahestehend ( group; fi § 32 Rz 7). Steht an der Spitze nicht die Mçller AG, sondern Herr Mçller, ist dieser gemåß IAS24.9(a)(i) aus Sicht der Tochter AG nahestehend und gemåß  ...
Norbert Lüdenbach, Wolf-Dieter Hoffmann, 2010
2
Systemtheoretische Analyse des Einflusses der deutschen ...
... und Einstellungen teilen:532 − Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) – der SPD nahestehend − Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) – der CDU nahestehend − Hanns-Seidel-Stiftung (HSS) – der CSU nahestehend − Friedrich-Naumann- Stiftung (FNSt) ...
Sven S. Kasper, 2009
3
Zur Russischen Revolution von 1905: Schriften und Reden 1905 ...
Moskauer Zeitung " Moskowskija Wjedomosti. Moskowskija Wjedomosti; Tl.: Moskovskija Vedomosti. - Moskva 1756-1917. Erschien täglich: den Monarchisten nahestehend. Narodnaja Gasjeta: Tl.: Narodnaja Gazeta, hg. von F. E. Mel'nikov.
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, 1996
4
Beiträge zu italienischen und griechischen Bronzefunden
Nahestehend 2; mit eckigen Schultern: Fundort unbekannt (Helbing Auktion 1910): PBF IV, 1 (Bianco Peroni) Nr. 219. Der so umrissene Typus, zu dem außer Scheiden keine Beifunde bekannt sind, hat eine altertümlich lange Klinge.
Hermann Müller-Karpe, 1974
5
§§ 129-147
33 34 4. Persönliche Beziehungen (Abs 2 Nr 3) Nach Abs 2 Nr 3 sind Personen nahestehend, die zu einer der in Nummer 1 oder 2 bezeichneten Personen in einer in Absatz 1 bezeichneten persönlichen Verbindung stehen. Hier werden also ...
‎2008
6
Anfechtung im Insolvenzrecht
Nahestehend sind zB die Ehefrau, die Tochter, der Vater oder der Lebenspartner des Vorstandsmitglieds der im Verfahren stehenden Aktiengesellschaft, der Vater der vor weniger als einem Jahr geschiedenen Ehefrau eines Mitglieds des im ...
Wolfram Henckel, 2008
7
Bronzene Lanzen- und Pfeilspitzen der griechischen ...
Die Fundumstände des Exemplars Nr. 53 (dem Typ IV nahestehend) aus Gournia auf dem Isthmus von Hierapetra, Kreta sind unklar. Zeitlich anschließen ( SH III A: 1-2) lassen sich ein weiteres Exemplar aus Haghios Ioannis bei Knossos (Nr.
Robert A. J. Avila, 1983
8
Fibeln in Thessalien von der mykenischen bis zur archaischen ...
Der Ansatz des Fußes, bzw. der kurze Schaft über der Nadelrolle kann durch einen Wulstring vom Bügel abgesetzt sein. A III b nahestehend : 214. Pherai. - R- Exemplar, erh. L. 6,9 cm (Taf. 6, 214). - Mus. Volos (Inv. Nr. M 1853). - Unpubliziert.
Klaus Kilian, 1975
9
Astrologische Namensanalyse
... Heiner Geißler, Hermann Göring, George Harrison, Herbert Grönemeyer, Goldie Hawn (G und H sind nahestehend/ähnlich (beide Buchstaben sind merkurbetont)) Isabelle Huppert (i und H sind nahestehend/ähnlich (beide Buchstaben sind ...
Christian Heim, 2004
10
Die Messer in Böhmen
Typzuwe1sung 2 2 Typ Brunn 2 3 1 6 Variante Oploty 1 1 Typ Riedhöfl 1 1 Typ Telce 1 1 2 Jüngere Vollgriffmesser 2 2 Typ Riegsee 1 3 5 6 2 2 19 nahestehend 1 1 Typ Psov 5 5 Typ Nebilovy 7 7 TypLety 2 1 3 Typ Bilina 5 3 g Typ Blucina 1 1  ...
Lubos Jiran, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAHESTEHEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nahestehend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blamage für die EU
So aber riskiert die Gemeinschaft das Aus eines Abkommens mit einem Partner, der nicht umsonst immer wieder als ihr nahestehend bezeichnet wird. Wenn es ... «Bergsträßer Anzeiger, ott 16»
2
Die Hand an Bismarcks Wiege
Die Konkurrenz für den früheren Liberalen beim Urnengang ist durchaus erlesen: So will Amtsinhaber Bernd Witt, der SPD nahestehend, alles andere als das ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ott 16»
3
Wie fiktive Zahlungen zur Abgabenlast führen
Nahestehend können nicht nur Verwandte sein, sondern beispielsweise auch langjährige Kunden, Freunde und Bekannte. Bei der vGA wird (fiktiv) unterstellt, ... «procontra-online, ott 16»
4
Orban verspricht angeblich „Stilwechsel“
... Hintergrundstudie der Regierung und Quellen aus dem ungarischen Außenministerium. „Magyar Nemzet“ gilt als der Regierungspartei FIDESZ nahestehend. «ORF.at, ott 16»
5
Was tun mit der AfD?: Fehler müssen korrigiert werden
Man könnte ja als AfD-nahestehend angesehen werden. Wenn das kein Zeichen ist, wie sehr diese Partei allein durch ihre Existenz notwendige Diskussionen ... «Tagesspiegel, set 16»
6
Leonard Freier und Angelina Heger: Das sagt Denise Temlitz zur ...
Eine nahestehende Ex-"Bachelor"-Kandidatin packt nun aus. Bei der Premiere von "Bridget Jones' Baby" gab es eine große Überraschung auf dem Roten ... «ProSieben, set 16»
7
Das Problem mit der Globalität
... die Global Campaign to Demand Climate Justice, einer eher den lokalen Kämpfen gegen Extraktivismus und Megaprojekte nahestehend, der Climate Justice ... «Klimaretter.info, ago 16»
8
Unklare Sicherheitslage in Köln: Politik diskutiert Verbot der ...
Der überwiegende Teil dürfte sich demnach "nationaltürkisch" und der türkischen Regierung nahestehend empfinden. Offenbar sollen auch türkische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
9
Vor Erdogan-Demo in Köln: Steinmeier appelliert an Deutschtürken
Der überwiegende Teil der erwarteten Kundgebungsteilnehmer dürfte sich demnach als "nationaltürkisch" und der türkischen Regierung nahestehend fühlen. «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
10
Kandidatenrunde: Rechtsextremer klagt sich mit NPD-Unterstützung ...
Die Veranstaltung sorgte schon vorab für Aufregung: Der Kandidat von „Deutschland wehrt sich“, der sich selbst als der NPD nahestehend bezeichnet, klagte ... «Endstation Rechts, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nahestehend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nahestehend>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT